앱 다운로드
educalingo
străvezíu

루마니아어 사전에서 "străvezíu" 뜻

사전

루마니아어 에서 STRĂVEZÍU 의 발음

străvezíu


루마니아어에서 STRĂVEZÍU 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 străvezíu 의 정의

STRVEVEZIU ~ e (~ i) 1) 빛이 통과하는 곳; 투명. 유리. 2) (불순물이없는 물, 빛 등에 관한 것); 분명; 깨끗한. 3) Fig. (사람들에 관해서) 그것은 매우 약하다. 4). (의미, 방언, 암시에 대해) 쉽게 이해할 수 있습니다. / 위대한 분 이시다.


STRĂVEZÍU 운과 맞는 루마니아어 단어

cârmâzíu · cărămizíu · gazíu · ghivizíu · guzíu · irmizíu · marmanzíu · mucezíu · narâmzíu · nerămzíu · primezíu · rozíu · terzíu · târzíu · tîrzíu · verzíu

STRĂVEZÍU 처럼 시작하는 루마니아어 단어

strătúț · străuána · străuaneásca · străulát · străúnchi · străválă · străvălí · străvălíș · străvălóc · străvălocí · străvătúi · străvăzătúră · străvéchi · străvedeá · străvére · străvestí · străvezíme · străvezós · străvibrá · străvúiet

STRĂVEZÍU 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abagíu · achingíu · achíu · acríu · agabaníu · ageamíu · alburíu · albástru-azuríu · albíu · albăstríu · aluníu · alămíu · amăríu · anteríu · arbíu · arcalíu · argint-víu · argintíu · armangíu · arămíu

루마니아어 사전에서 străvezíu 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «STRĂVEZÍU» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «străvezíu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «străvezíu» 번역

번역기

STRĂVEZÍU 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 străvezíu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 străvezíu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «străvezíu» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

translúcido
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

pellucid
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

पारदर्शक
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

شفاف
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

прозрачный
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

transparente
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

স্বচ্ছ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

transparent
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

telus
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

pellucid
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

透明な
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

투명한
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

transparent
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

nhìn thấy rỏ
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

வெளிப்படையான
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

पारदर्शक
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

şeffaf
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

pellucido
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przezroczysty
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

прозорий
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

străvezíu
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

διαφανής
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

deurskynende
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

pellucid
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

pellucid
화자 5 x 백만 명

străvezíu 의 사용 경향

경향

«STRĂVEZÍU» 의 용어 사용 경향

străvezíu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «străvezíu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

străvezíu 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRĂVEZÍU» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 străvezíu 의 용법을 확인하세요. străvezíu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Stră- + (!n)veştr, cf. travestP ]. Străvezime, străvezbni f. (rar) transparenţă. [ Străveziu + -ime ]. Străveziu, -ii, străvezie, -ii a. 1. transparent: raze/e lămpii ... trecînd afară prin clondire pline cu deosebite vopseli străvezii.CAR.; 2. limpede, clar: apă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 2 - Pagina 218
Cum se trece de la includerea involuntară a elementelor de artă în produsele magiei la o sesizare conştientă a lor, vom exemplifica tot cu o legendă din folclorul românesc despre „pămîntul străveziu", citată de Blaga în studiile de filo- sofia ...
Eugen Todoran, 1983
3
Opera poetica
Lucian Blaga. Şi dincolo, în noapte, sar putea ca ochii mei să nu mai moară de când păstreazăn ei frumseţea ta. [1957] A FOST CÂNDVA PĂMÂNTUL STRĂVEZIU A fost cândva pământul nostru străveziu ca apele de munten toate ale sale, ...
Lucian Blaga, 2013
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 807
(Rar) Străveziu. — Din strâ- + văzător. STRAvfiCHI, -E, străvechi, adj. 1. (Despre lucruri) Care datează de foarte multă vreme ; foarte vechi. ♢ (Despre obiecte de Îmbrăcăminte, prin exagerare) Vechi, uzat. 2. Care datează din epocile vechi sau ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Copilăria. adolescența, tinerețea
Mam urcat pe un scaun, ca să îi privesc faţa; dar acolo unde îi era locul, mi sa înfăţişat din nou cevaul acela străveziu, de un gălbui stins. Nu puteam crede că acela era chipul ei. Am început să mă uit aţintindumi şi mai tare privirea asupra lui, ...
Lev Tolstoi, 2012
6
Laur:
Erau buzele Xeniei. Văzândcă Arseni adeschis ochii, Xenia îi apăsă palma pe frunteaei. În spateleei stătea înpicioare Silvestru. După boala prin care trecuse, băiatulera palid şi slab.Străveziu, aproape străveziu. Ca o aripă de înger apăreadin ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
7
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Ideea că a scrie despre sine e în mod fatal o continuă inventie a sinelui la cucerit şi pe autorul nostru: „Îmi amintesc, adică inventez. Transmut năuceala clipelor în aur greu şi unsuros. Şi, cumva, străveziu, tot mai străveziu pe măsură ...
Gheorghe Mocuța, 2014
8
Răcane, nu ți-e bine!
Dar e destul de străveziu, nu crezi? Am fost de acord cu el că era destul de străveziu. Sergentul Hamilton a scos din teanc şi lucrarea mea şi a netezito cu palma pe masă. — Ei, Browne, măcar tu nu teai băga' cu picioarelen lucrare. Ai ieşit ...
David Lodge, 2013
9
Lucian Blaga: mitul dramatic - Pagina 57
Se făcuse pămîntul străveziu, limpede ca apa de munte, undte sta — iar cînd Moşul a ieşit din moară, deveni la fel şi drumul, că zăream în adînc ! I se făcuse huma străvezie sub opincile sale ! C-o singură clipire aş fi putut să văd şi morţii, cum ...
Eugen Todoran, 1985
10
Poeme vechi, nouă - Pagina 26
„şi orbul uneori visează străveziu ?" dar chiar să viseze străveziu orbul ? adică să fie cu putinţă ca cel care nu ştie cum este opacă o lume unde lumina dă contur şi volum, şi lucrurile — şi ce este un lucru ? într-o lume în care doar mîinile pot ...
Mircea Ivănescu, 1989
참조
« EDUCALINGO. Străvezíu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/straveziu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO