STRÉCHE - 루마니아어사전에서 stréche 의 정의 및 동의어

STRÉCHE 의 어원학

stréche (-chi), s. f. – 1. Varietate de tăun (Hypoderma bovis, Oestrus ovis). – 2. Nebunie, aiureală. – Megl. streaclă. Lat. *oestrĭcŭlus ‹ oestrus (Giuglea, Dacor., II, 824; REW 6040a; Rosetti, I, 171). – Der. din sl. strĕkati „a înțepa”, strĕkŭ „țînțar”, cf. sb. strk „tăun” (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 373; Conev 52), eventual prin intermediul unui sl. strĕklja (Tiktin; Candrea), nu pare posibil, căci în rom. grupul cl este în mod sigur primitiv (cf. megl.) și că numai elementele lat. prezintă trecerea lui cl › chi. – Der. strechia, vb. (a fugi, a porni în goană, despre animalele înțepate de tăuni; a fugi, a înnebuni).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 STRÉCHE 의 발음

stréche

루마니아어에서 STRÉCHE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 stréche 의 정의

STRÉCHE ~ f. 1) 중형 또는 대형의 털이 많은 해마 (haematopoietic) 곤충. 피를 빨아 냄으로써 소와 말을 압착합니다. ~ 가축. 2) 수면,이 곤충에 의해 동물에게 불안. \u0026 # X25ca은; 무서운 것 같이 달리는 같이 달린다. 누군가를 붙잡거나 (누군가에게주기 위해) a) 지붕의 찌름에 대한 반응의 결과로 (예리하게) 매우 동요된다; b) 이상하게 입고있다. (명백한 이유없이) 팽창한다. 3) 분노, 히스테리에 대한 접근. [G.-d. 스트레칭]

루마니아어 에서 «STRÉCHE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «stréche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tăún

«STRÉCHE» 관련 루마니아어 단어

stréche ·

STRÉCHE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stréche 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stréche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «stréche» 입니다.

zh

루마니아어 - 중국어 번역기

踩踏

화자 1,325 x 백만 명

es

루마니아어 - 스페인어 번역기

estampida

화자 570 x 백만 명

en

루마니아어 - 영어 번역기

stampede

화자 510 x 백만 명

hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

भगदड़

화자 380 x 백만 명

ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

فرار جماعي

화자 280 x 백만 명

ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

паническое бегство

화자 278 x 백만 명

pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

debandada

화자 270 x 백만 명

bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

ডাঁশ

화자 260 x 백만 명

fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

débandade

화자 220 x 백만 명

ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

langau

화자 190 x 백만 명

de

루마니아어 - 독일어 번역기

Ansturm

화자 180 x 백만 명

ja

루마니아어 - 일본어 번역기

殺到

화자 130 x 백만 명

ko

루마니아어 - 한국어 번역기

우르르 도망 치다

화자 85 x 백만 명

jv

루마니아어 - 자바어 번역기

gadfly

화자 85 x 백만 명

vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

chạy tán loạn

화자 80 x 백만 명

ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

gadfly

화자 75 x 백만 명

mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

गोचीड

화자 75 x 백만 명

tr

루마니아어 - 터키어 번역기

atsineği

화자 70 x 백만 명

it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

fuga precipitosa

화자 65 x 백만 명

pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

panika

화자 50 x 백만 명

uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

панічну втечу

화자 40 x 백만 명

ro

루마니아어

stréche

화자 30 x 백만 명

el

루마니아어 - 그리스어 번역기

πανικός

화자 15 x 백만 명

af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

stormloop

화자 14 x 백만 명

sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

stampede

화자 10 x 백만 명

no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

panikk

화자 5 x 백만 명

«STRÉCHE» 의 용어 사용 경향

stréche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용

사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stréche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

«STRÉCHE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stréche 의 용법을 확인하세요. stréche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

1

P - Z. - Pagina 546

ALR M, K. 213, 279; MN 3838, 125; SN I, K. 69, 70,136; III, K. 801. strecátoáre siehe strecurätoare. stréche Pl. stréche S. f. (1628 DRHB XXII, 249) 1. allgemeine Bezeichnung der Östriden: Bies-, Dasselfliege, Breme, Bremse F. (Oestrus ovi, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

2

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 2,Partea 3 - Pagina 474

strъkb ciconia, újszl. szb. strk, or. cторхъ ; ш. eszterag (ném. storch). — strèka stimulus ; r. stréche cestrus (v. ö. m. osztöke, eszteke). — str^ga : szb. struga crates, m. eeztrenga ; r.strvngà melkstall. — вukтanъ, lengy. sukman, m.szok- many 474 ...

Pál Hunfalvy, ‎József Budenz, ‎Zsigmond Simonyi, 1864

3

Manuel du libraire et de l'amateur de livres: contenant ... - Pagina 202

5-12, article Joaknes Damascenus. OPISSANÏE v litzach torjestva proïscho- divchavo, v 1626 godon fevralia 5'°, pri brakossotchétanif Gos. Tz. i V. K. Mikhaïla Féodorovitcha i Gos. Tz. Evdo- kieiou Loukianovnoïou is roda Stréche- névych.

Jacques-Charles Brunet, 1863

4

Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...

Шкл|пц- subst. stréche : oestrum, oestrus: bbgb'ly : bie S3r6mfe. Sclipélà, /. pl. ele. subst. lux , fulgor , micatio . tündoklés , villogás: ber PHanj, ©trimmer; bai ©íánjen, Aebitn mern. Sclipescu, pire, pitu. Склипкк пирс , пит- verb, neutr. luceo ...

Petru Maior, 1825

5

Beiträge zu einem hennebergischen Idiotikon - Pagina 246

... die Werra geht strich, das Wasser derselben steht in gleicher Höhe mit dem Uferrand. strichaus (strîchaus), adv., immerfort, ununterbrochen. Volks- thüml. 32. Strichen (stréche), plur., die Zitzen am Euter der Kuh und der Ziege ...

Balthasar Spiess, 1881

6

Encyclopédie Anarchique du Monde de Troy T01: Données ...

Cette nouveauté hardie nous est proposée par unjenne créateur, lllpme de Stréche tln sont ici la force des inspirations traditionnelles. mélée a une frivole insouciance qui appelle l'exaltation. La fluidité des formes et l'élégance veloutée des ...

Didier Tarquin, ‎Christophe Arleston, 2011

7

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

Stréche ' taon ' fait avec l'art, -chea [-k'a] ; on évite le plur. et le remplace par le plur. de la variante stréchie [-k'ie] (qui appartient au type 13 c), donc stréchii. — La langue courante n'a pas de fém. usuels en -se, -je (cf. le type 1 c). f) Quelques ...

Alf Lombard, 1974

8

La langue roumaine: - Pagina 50

Stréche ' taon ' fait avec l'art. -chea [-k'a] ; on évite le plur. et le remplace par le plur. de la variante stréchie [-k'ie] (qui appartient au type 13 c), donc stréchii. — La langue courante n'a pas de fém. usuels en -se, -je (cf. le type 1 c). f) Quelques ...