앱 다운로드
educalingo
subchiriáș

루마니아어 사전에서 "subchiriáș" 뜻

사전

루마니아어 에서 SUBCHIRIÁȘ 의 발음

subchiriáș


루마니아어에서 SUBCHIRIÁȘ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 subchiriáș 의 정의

보조금 (~ i, e) m. f. 주요 거주자로부터 거주지를 임대하는 사람. / 하위 + 세입자


SUBCHIRIÁȘ 운과 맞는 루마니아어 단어

chiriáș · enoriáș · industriáș · mariáș · meseriáș · pușcăriáș · pălăriáș · secriáș · sicriáș · simbriáș · uriáș

SUBCHIRIÁȘ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

subcanál · subcapilár · subcapítol · subcarpátic · subcategoríe · subcăpitán · subcârmuíre · subcârmuitór · subcelulár · subcér · subchiriáșă · subclásă · subclasificáre · subclaviculár · subclimáx · subclínic · subcolonél · subcomisár · subcomísie · subcomisiúne

SUBCHIRIÁȘ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

ardeiáș · baboiáș · bordeiáș · burghiáș · butoiáș · băiáș · bătăiáș · cimpoiáș · ciocoiáș · ciorăiáș · condeiáș · copoiáș · crâmpeiáș · călcâiáș · ferestrăiáș · flăcăiáș · făcliáș · făcăiáș · holteiáș · hârdăiáș

루마니아어 사전에서 subchiriáș 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SUBCHIRIÁȘ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «subchiriáș» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «subchiriáș» 번역

번역기

SUBCHIRIÁȘ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subchiriáș25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subchiriáș 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «subchiriáș» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

转租
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

subarrendatario
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

subtenant
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

उपकृषक
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

المستأجر من الباطن
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

субарендатор
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

sublocatário
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

উপপ্রজা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

sous-locataire
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

penyewa kecil
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Untermieter
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

借り人
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

빌린 것을 또 빌리는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

subtenant
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

người mướn lại
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

subtenant
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

पोटभाडेकरु
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

kiracının kiracısı
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

subtenant
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

sublokator
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

суборендар
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

subchiriáș
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

υπενοικιαστής
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

onder huurder
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

hyresgäst
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

subtenant
화자 5 x 백만 명

subchiriáș 의 사용 경향

경향

«SUBCHIRIÁȘ» 의 용어 사용 경향

subchiriáș 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subchiriáș» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subchiriáș 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBCHIRIÁȘ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subchiriáș 의 용법을 확인하세요. subchiriáș 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 118
Efectele contractului de subînchiriere Principiul relativităţii contractelor determină ca şi contractul de subînchiriere să producă efecte juridice numai între părţile care l-au încheiat, adică între chiriaş (locatar) şi subchiriaş. Art. 26 alin.
Eugeniu Safta-Romano, 1999
2
Buletinul Curților de Apel - Pagina 18
reclamantul neputând să evacueze pe subchiriaşul Dr. Ciocâlteu cu acea Sentinţă, introduce contra acestuia acţiunea de faţă ; Având în vedere că, întrucât se constată că pârâtul a început a deţine camerile ca subchiriaş şi întrucât, după cum ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1925
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... subchiriaş, însă chiriaşul principal este dator a plăti proprietarului o jumătate din preţul ce-l primeşte dela subchiriaşul său. In caz când chiriaşul în înţelegere cu subchiriaşul ascund adevăratul preţ al subînchirierii, sau natura ei, ambii pierd ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina lvii
Inceput de probă scrisă. Fişe de imobil, Chiriaş care anunţă poliţiei mutarea unui subchiriaş, printr'o fişe de imobil semnată şi de proprietar. Fişa de imobil poate fi socotită ca un început de probă scrisă emanând dela proprietar _ . - .
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
5
Crimă și pedeapsă
Nu știam că și dumneavoastră sunteți subchiriaș... Rămâneți cu bine... Am săi spun Katerinei Ivanovna... Se simțea fericită că putea, în sfârșit, să plece; porni cu capul în pământ, grăbită să străbată cât mai iute cei douăzeci de pași până ...
F.M. Dostoievski, 2014
6
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 240
Nu ştiam că şi dumneavoastră sunteţi subchiriaş... Rămâneţi cu bine... Am să-i spun Katerinei Ivanovna... Se simţea fericită că putea, în sfârşit, să plece; porni cu capul în pământ, grăbită să străbată cât mai iute cei douăzeci de paşi până la ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
7
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 311
... condiţiunilc esenţiale ale contractului dc închiriere şi de definiţia acestui contract, însă de aci nu rczultă că raporturile juridice între mine subchiriaş şi locatarul Gladstcin ar fi inexistente; dfi-n contra, între subsemnatul recurent ca subchiriaş şi ...
Constantin Hamangiu, 1921
8
Ghiță Popp: un condamnat politic în arhivele serviciilor ... - Pagina 138
Dacă subînchirierea e imposibilă, eliberezi casa contra filodormă, dar vei cere ca CEC-ul să-ţi dea în schimb Pentru a găsi subchiriaş sau nou chiriaş publicaţi în „Semnalul" indicând nu adresa, ci telefonul şi .ora când se poate telefona acasă.
Șerban Madgearu, 1998
9
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Pe de altă parte, proprietarul poate să expulseze pe subchiriaş sau subarendaş, ca unul ce se foloseşte de imobilul său fără niciun drept, cerand ca posesiunea imobilului să fie restituită chiriaşului sau arendaşului cu care a contractat.
Dimitrie Alexandrescu, 1910
10
Pe urmele lui Mihai Eminescu - Pagina 212
... Eminescu îşi scria în agenda de la vestă, în faţa temerilor justificate ale Ecaterinei Szoke Slavici, părăsită de soţ şi plecat de cîteva zile la Sibiu : „Nu ţi-i ruşine madaim S(lavici) ? Locuinţa lui Eminescu, subchiriaş al lui Slavici, în Piaţa Amzei.
Augustin Z. N. Pop, 1978
참조
« EDUCALINGO. Subchiriáș [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/subchirias> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO