앱 다운로드
educalingo
subrétă

루마니아어 사전에서 "subrétă" 뜻

사전

SUBRÉTĂ 의 어원학

subrétă (-te), s. f. – Servitoare. Fr. soubrette. Aproape numai în limbajul teatral.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 SUBRÉTĂ 의 발음

subrétă


루마니아어에서 SUBRÉTĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 subrétă 의 정의

기질 s. (sil. -bre-), pl. 아비가일


SUBRÉTĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

alegrétă · amforétă · amorétă · barétă · bergerétă · berétă · biurétă · carétă · chiurétă · colerétă · crétă · egrétă · florétă · frétă · gherétă · interprétă · lamprétă · litorétă · majorétă · ombrétă

SUBRÉTĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

subradiér · subrámură · subráț · subráu · subráur · subrăcíre · subrăcít · subreánă · subredácție · subrefrácție · subregiúne · subrégn · subrogá · subrogáre · subrogatóriu · subrogáție · subrogațiúne · subrúbrică · subrutínă · subscapulár

SUBRÉTĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

actinomicétă · afișétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · margarétă · microbiurétă · minarétă · minimotorétă · motorétă · operétă · pudrétă · sevrétă · traforétă · tumorétă · vinegrétă · șarétă · țigarétă

루마니아어 사전에서 subrétă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SUBRÉTĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «subrétă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «subrétă» 번역

번역기

SUBRÉTĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subrétă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subrétă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «subrétă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

阿比盖尔
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

abigail
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

abigail
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

अबीगैल
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الوصيفة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

камеристка
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

abigail
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

এবিগেল
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Abigail
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

abigail
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

abigail
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

アビゲイル
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

아비가일
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

Abigail
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

abigail
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

பெண்ணின் தோழி
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

दासी
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

abigail
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

abigail
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

Abigail
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

камеристка
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

subrétă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

υπηρέτρια
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

Abigail
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

abigail
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Abigail
화자 5 x 백만 명

subrétă 의 사용 경향

경향

«SUBRÉTĂ» 의 용어 사용 경향

subrétă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subrétă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subrétă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBRÉTĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subrétă 의 용법을 확인하세요. subrétă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 571
... ndminislrä u. uuü sub-prefectů.- Functinuea 91 durata funcçiuuei sub-prefeeçuluì. Locuinta saů reçedinga lul'. Sous-préfeature. $ubredůaì. adi. Slabü, sup ussů bóleî_ vedi inůrmü, debilů. ual'e est» puginů crápatů, stricatů. Fragite. Subretá ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Europenii - Pagina 69
Era subretã, a afirmat Gertrude, care nu vãzuse nici o piesã de teatru în viaþa ei. Se numeote subretã. Ar fi o ocazie minunatã sã învãþãm franceza. Charlotte a scos un mormãit scurt, blând, de neajutorare. Îoi imagina o persoanã rea, teatralã, ...
James, Henry, 2013
3
MORONEȚII:
neagigeace, dar avemdin nou baftă cu subreta- menajeră, întrucât reapare la țanc între mijloacele noastre, încărcată cu o tavă uriașă și arborând de această dată unpavoazaj de subretă de înaltăclasă. Atâta doar că eun echipament care ...
Toni Bega, 2014
4
Nume: Nuvele - Pagina 108
Amîndoi curaţi. Nu se pot căsători, căci patronul nu admitea subretă măritată, iar numai din leafa lui nu puteau trăi. Jale mare. Lacrimi. Planuri de sinucidere. Hop ! şoferului-baron îi pică o moştenire neaşteptată, de la o mătuşă demult uitată.
Remus Luca, 1972
5
Autori şi actori: pagini de criticǎ dramaticǎ - Pagina 109
După propunere;* lui Berald şi a Tcanetei, spirituala şi inteligenta subretă, Argan primeşte să se prefacă mort, pentru % descoperi ce simţăminte are pentru el Belina, soţia sa de-a doua, care în fond nu iubeşte decât averea naivului ei soţ.
Corneliu Moldovanu, 1920
6
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 346
Subreta îşi făcu gura mititică : — Papă, papă, mititelule... Toţi rîseră. Dar nenea Dincă îşi aminti deodată ceva, îşi căută carnetul şi însemnă pripit. — Ce e ? întrebă directorul. — Uitasem să însemn plata birjilor. La sfîrşitul mesei le aduse o ...
Emil Gîrleanu, 1974
7
Opere: Balaurul. Romanta provinciala. Desenuri tragice - Pagina 350
O subretă pariziană zise cu fineţă cîteva cuplete scabroase „pour son petit homme" şi le adresă lui Pau- lică, care însă îi întoarse spatele, dispreţuitor pentru vedetele provinciale. Didi-Bu se simţi ofensată pînă la lacrimi : nu era frumos din ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1975
8
Un aviator român pe Frontul de Est - Pagina 49
M-a primit o subretă gătită ca-n filme. I-am spus că vreau să vorbesc cu doamna şi s-a întors după puţină vreme şi mi-a spus că: "Doamna nu vă poate primi. ". I-am dat scrisoarea şi am plecat. După ce am parcurs vreo douăzeci de metri, ...
Ioan Mogâldea, 1999
9
Teatrul la Români - Pagina 241
Laudă însă pe Millo pentru simplicitatea gesturilor şi jocul său natural şi bine simţit — dovadă că e un mare artist ; — salută cu plăcere pe Raliţa — desăvîrşită în rolele ce reprezintă ; — augu- rează Frosei un frumos viitor ca subretă şi cere de ...
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
10
Orașul îngerilor: roman - Pagina 87
Dacă ofiţerul n-o minţise, dacă el chiar venise s-o întîlnească pe Rozina, atunci glumele ei de subretă din operete erau şi mai lipsite de haz. Dar era posibil oare ca o cătană trupeşă şi în toate minţile să-şi caute chiar şi în burta unui tren cu tîrfe ...
Dumitru Radu Popescu, 1985
참조
« EDUCALINGO. Subrétă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/subreta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO