루마니아어에서 SURPRÍZĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «surpríză» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 surpríză 의 정의
상장 f. 1) 놀랍게도; 놀라움. 없이 여행. 2) 감정 (긍정적)은 놀람에 누군가에게 일으켰습니다. 3) 놀라운 선물. [G.-d. 놀라운; 실 - 프라이 -] SURPRÍZĂ ~e f. 1) Lucru surprinzător; fapt care surprinde. Călătorie fără ~e. 2) Emoție (pozitivă) provocată cuiva prin surprindere. 3) Cadou acordat cuiva prin surprindere. [G.-D. surprizei; Sil. sur-pri-]
루마니아어 사전에서 «surpríză» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SURPRÍZĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
surpríză 의 용법을 확인하세요.
surpríză 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Prima surpriză din Vest, surpriza vestică, surpriza cea urâtă a lumii vestice, urâţenia vestică, aproape că ma omorât. Mai precis: aproape că ma ucis. Oamenii ăştia aproape că mau ucis. Grosolănia, răceala, prostia, absurditatea, stupiditatea, ...
Mattia, care nu avea aceleaşi motive ca mine să fie emoţionat, mia făcut semn să nu uităm de surpriză. – Dacă vrei să mergem puţin în curte, iam spus tuşei Barberin, vreau săi arăt lui Mattia părul cocârjat. – Putem să mergem şi în grădină, ...
3
Pisanii de azi și de demult
O. PLĂCUTĂ. SURPRIZĂ. Aproape de sfârşitul anului, părintele Nicolae Nicolescu de la Biserica „Sfântul Lazăr” din Iaşi mia solicitat o colaborare, o însemnare, despre o artistă al cărei monograf sunt, Iulia Hălăucescu. Vroia să o insereze la ...
A doua zi, mama mi-a spus că tanti Silvia are pentru mine o surpriză, să mi se mai vindece rana. Să mă duc la ea, c-o să-mi dea un cățel. A fost cea mai frumoasă surpriză din viața mea, că pe restul le trăiesc ca pe amenințări, iar asta chiar ...
Te duc săți fac o surpriză. Una plăcută! — Acum îmi fac griji, îi strigai la rândul meu. Ce surpriză? — Țiamintești când team dus să te întâlnești cu doctorul Hamid? Îți aduci aminte de surpriza aia? — Da, îmi amintesc. — Ei bine, e una mai ...
Gregory David Roberts, 2013
6
Emoţiile complexe: Collegium
Gelozia 1 = surpriză + teamă + tristeţe. Pentru că surpriza este reacţia noastră de adaptare la o experienţă negativă a încălcării teritoriului, am putea crede că gelozia este un subtip de surpriză şi prin urmare este o emoţie primară. În plus faţă ...
Ştefan Boncu, Dorin Nastas, 2015
nepieritoare nevoi de monotonie, de simetrie şi de surpriză” 17 . Ştiind sau intuind aceasta, Dimov speculează atât funcţia de ordonare, cât şi pe cea de surpriză a prozodiei. El face să rimeze pisice cu Mozambice, Grecii cu berbecii, că cu ...
8
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Chestii de patiserie și o baghetă. E o brutărie franțuzească după colț care face cea mai bună pain au chocolat din oraș. Am mai luat niște brânză de la magazinul de jos, fructe și o surpriză. — O surpriză? — Da. Gabriel îi zâmbi cercetător ...
9
Ultima iluzie (Romanian edition)
Începea să creadă că asta era singura surpriză – care ar fi fost destul de bună, sa gândit, ţinând cont că –, dar atunci Zal sa uitat la ceas şi a oftat: — Vai, nu se poate! Am organizat totul aşa de bine, iar acum aproape că întârziem! — Întârziem ...
Porochista Khakpour, 2014
Pentru că – mi-am azvârlit brațele în laturi – trebuie să vezi surpriza! ― Surpriză? Boris aruncă pe jos șervetul făcut ghemotoc. Ce surpriză? ― O să vezi. Ce era cu el? Uitase să se distreze? Acum vino, hai să ieșim de-aici! ― De ce? Acum?
