루마니아어에서 SUS-ZÍS 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «sus-zís» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 sus-zís 의 정의
sus-zís adj. m.p. 위라고; f. sg. sus-zisa, pl. 위에서 말했다 sus-zís adj. m., pl. sus-zíși; f. sg. sus-zísă, pl. sus-zíse
루마니아어 사전에서 «sus-zís» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SUS-ZÍS» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
sus-zís 의 용법을 확인하세요.
sus-zís 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O arheologie constituţională românesca ̆: studii şi documente
Drept aceaea, noi ce sântem mai sus-ziş, Io Mateiu Basarab, denaintea Adunării a toată ţara, cu Sveatul şi cu voia a tot Săborul, aşa am tocmit: [I] Cum aceale sfinte lavre domneşti care le-au închinat acei Domni şi vlădici striini, pentru mita, ...
2
Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului: ... - Pagina 212
i, ce de a noastră bună ştiinţă pentru sat pentru Trebujăni ce este într'un hotar cu Mihăilaşe ce este pe apa Răutului din sus de Peşter precum aice ne-am născut ş'am şă înbătrănit pe lângă acestu sat de mai sus zîs Trebujănii şă ...
3
Documente privind istoria României: Țara românească
mai sus ziş<i> moşie, lui şi feciorilor, cum au fost şi mai denainte vreme şi de nimenilea opreakă> să n'aibă. Altfel să nu fie, după spusa domniei mele. Şi ispravnic însăşi spusa domniei mele. A scris Lepădat logofăt, luna Septembrie 3 zile, ...
4
Documente străine despre Români - Pagina 44
Mai voim ça amintitii romani sä ajute pe SUS-ZÍS.Ü frati eu mijloacele lor ostas.es.ti întru apärarea tärii $i înfrîngerea ci pedepsirea atacurilor ce ni s-ar aduce de cätre sträini, iar din partea lor, aceçti frati sa fie datori la prilejuri asemänätoare sä ...
Ionel Gal, Arhivele Statului (Romania), Manole Neagoe, 1979
5
Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 22
După aceia făcându-să mare săbor aici în Braşov, şi întrebând ispravinii sfintei beséreci cei mai sus ziş ca să mărturiséscă tot omul, cine ce ştie de preoţ, şi neaflându-să cine-va să mărturiséscă pentru dânşii măcar cu un cuvânt, cum că sânt ...
6
Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 332
Pănă şi la Ţara]-Rumăntească (sic), la Domni şi la Vlădici şi la boiari, astă vară m'aú părăt acei mai sus ziş, căt era să-m pierz puţină milă ce am de acolò ; dară, astă toamnă, mergănd eü înnaintea acelor mari la Bucureşti], şi cunoscănd ...
7
Documente românești: Epoca dinainte de Mateiu Basarab ...
... şi prea Drăguş snovi ego şi cu del- niţa || lu Mogoş a patra parte. Şi am datu noî aceşti fraţ[I] carii săntemfi mai sus ziş[î] || să flîa la măna popeî Zahariîa acesta za- pis. Şi mărturiîa: Gorce de Băden|î], || şi Stoîca Măşoî ot Brăneşti, şi Drăguş ot ...
Academia Română. Biblioteca, Ioan Bianu, 1907
8
Varstele jocului. Strada cetatii
... la soldaţi şi le-o smuls la vro doi uneltele din mână. Nime n-o ştiut ce să facă, toţi priveau înlemniţi cum sta Tovarăşu” în vale şi striga furios, roşu-roşu: „Cine v-o zîs să săpaț aici?”. Atunci l-o luat Trofin de sus, de pe dig, la sîgur şî i-o zîs că ...
9
Une enquête linguistique et folklorique chez les Roumains ...
Iş n-avş vorbă ku n'ime n'isodată, S-atuns a iesit iţ afară pă gangu asela sus. Kînd len'eSu merş, kofa înaint'ea lui si iş o văzut pă iel, pă len'esu si iş o zîs kătă iel: Ni, la len'esu kum să duse kofa înaint'ea lui. Atunsa iel o zîs: Gîndu mn'eu si a ...
10
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 87
O zîs Petrea: „Vai, de mult durmii, şogore !" — Ai tăt ... Atunci zîna o zîs cătă el: „Facă-te Dumnezău, Petre, on fir de pipirig, în mijlocul mărilor, între pipirige ! ... Zîna o zîs cătră Petrea: „Fă-m, Petre, numai o hudrică, cum mş acu pin podeli în sus !
