앱 다운로드
educalingo
tabernácul

루마니아어 사전에서 "tabernácul" 뜻

사전

TABERNÁCUL 의 어원학

lat. tabernaculum, it. tabernacolo, fr. tabernacle

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 TABERNÁCUL 의 발음

tabernácul


루마니아어에서 TABERNÁCUL 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 tabernácul 의 정의

TABERNÁCUL ~ n n. 1) 유대인에 의해 법의 테이블이 보관 된 부분적인 텐트. 2) 예배의 일부 물건을 보관하는 특별 상자 (실버).


TABERNÁCUL 운과 맞는 루마니아어 단어

berbeleácul · conceptácul · de-a berbeleácul · hibernácul · mirácul · obstácul · orácul · receptácul · signácul · subligácul · tentácul

TABERNÁCUL 처럼 시작하는 루마니아어 단어

tabagísm · tabán · tabár · tábără · tabél · tabelá · tabéla · tabelár · tabélă · tabernácol · tabérnă · tábes · tabescénță · tabétic · tábie · tabiét · tabietlíu · tabín · tabinét · tablá

TABERNÁCUL 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acícul · aerovehícul · animalícul · animálcul · antecálcul · apendícul · arbúscul · artícul · auricul · aurícul · autovehícul · berbécul · calícul · canalícul · carbúncul · caulícul · conventícul · cornícul · cálcul · círcul

루마니아어 사전에서 tabernácul 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «TABERNÁCUL» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «tabernácul» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tabernácul» 번역

번역기

TABERNÁCUL 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabernácul25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabernácul 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «tabernácul» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

窝棚
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

Tabernáculo
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

Tabernacle
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

तंबू
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

المسكن
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

скиния
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

tabernáculo
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

আবাস-তাম্বুর
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

tabernacle
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

Tabernacle
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Tabernakel
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

幕屋
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

장막
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

Kémah Suci
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

Tabernacle
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

கூடாரத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

पवित्र निवास मंडप
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

çadır
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tabernacolo
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

tabernakulum
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

скинія
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

tabernácul
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

σκηνή
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

tent
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

Tabernaklet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Tabernacle
화자 5 x 백만 명

tabernácul 의 사용 경향

경향

«TABERNÁCUL» 의 용어 사용 경향

tabernácul 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabernácul» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tabernácul 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABERNÁCUL» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabernácul 의 용법을 확인하세요. tabernácul 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Sacra Bibla: Quai Ais Tvot La Sancta Scrittura ... - Pagina 117
Mater lhura la Mail'a in i1 Taber . nacul dalla tafpada, dalla vart Septen trionala dal Tabernacul , dad ourla.. Vella. 2.3 Е matct per uordcn ils patins sün uella chi s'haveiva da tgnair iu uotden avauntil Segner: '* feo 'l Segner il . haveiva ...
Jacobus Antonius Vulpius, 1679
2
La Sancta Biblia: quai ais la Sancta Scrittüra del Vegl e ... - Pagina 116
E nel seguond an, nel prtim di del prilm mais, flit drizza, il taber- nacul. * Num. 7,1. 18. Contuot drizzet stt Mose il ta- bernacul, e,tschantand seis sostegns, disponit el sias assas, e mettet las stangas prò, e drizzet sii sias co- luonnas; 19.
Engiadina Bassa, 1870
3
Kirchen- und Haußpostill, Oder Catholisches Zeughauß. Das ...
Dann gleich wie im alten Testament der Taber nacul/vnnd hernach der Tempel fürnámblich zu vnder, schiedlichen Opffern allda zumerzichten/erbawetvndge, weyhet war / also feynd die Tempel oder 2Kirchen der Christen allermeyf wegen ...
Thomas Stapleton, ‎Aegidius Sturz, 1602
4
Der gantzen Universal-Historiae Nußkern: darinnen selbige ...
Sie fiengen an jusamen schiesse»/was zum Taber- nacul vonoöhten vnd gehörig gewesen Scenapegia das ist daß Fest Tabnnaculdrum 7. Tag lang darinn die Juden auß Aeften vn»d Baumzwetgen Hütten gebawet / zur Gedächt- . NU?
Gabriel Bucelin, 1657
5
Prophetischer fruchtbarer Wunder-Baum, Der jeden Monat ...
Es wird auch nutzlich seyn , wann diesen Tag das HochwürdiMe Sacrament in dem Taber, nacul andachtig werde besucht, und die Heilige Meß mit besonderen Eyffer angehört. Das übrige kan frühe Morgens bey dem Aufstehen , und deß ...
Georg Fasel, 1735
6
Auserlesene Andachten, Oder Art und Weiß, die Hoche ... - Pagina 179
Ich erkenne, O mein Göttlicher Erlöser! dieses alles von mir: aber erinnere dich, dieser Bsswicht, welcher deinen Zorn so ojft Katgereitzt, liege anjetzt vor deinem Taber- nacul , in Gegenwart deines heiligisten Leibs und Bluts, welche er aus ...
Jean Baptiste Élie Avrillon, 1760
7
Christlicher Lebens- vnd Tugentspiegl: Das ist Schuldige ... - Pagina 23
Ja nicht ««lebendig/sonder auch tovk hak« stch vnkerdeu gnädigisienSchutz Maris: demütigist ergeben/vn gleich wie er sein Blut-HandschriO ihren heiligen Füssen vnderlegt hat in Taber- nacul/also hat er auch in ebendiser heiligen Capellen ...
Andreas (a Sancta Theresia.), 1663
8
Christliche Sitten-Lehr Uber die Evangelische Wahrheiten: ...
So offt wir in Unsere Kirchen hinein trettcn, so offt das Venerabel vor dem Taber- nacul wird ausgesetzt : so offt in dem heiligen Meß-Opffer an dem Altar Brod und Wein verwandlet , und die heilige Hostie aufgehoben wird : so offt das ...
Franz Hunolt, 1753
9
Geistliches Kinder-Spill, Das ist: Dreyhundert Sechs und ...
... Ruhe gehabt/ sonder auch auf; Erdenden/ mit/ und unter de, nen Menschen hat wohnen wollen/ daher dem Moyst besohlen/ ihme einen Taber, nacul ju jurichten/ wo er wohnen möchte. kieieor miki iän6iu«ium , Sc K»bir,bo «n meelio esmm.
Lucianus (Montifontanus), ‎Simon Thaddäus Sondermayr, 1730
10
Concionator extemporalis continuatus: Das ist: ... - Pagina 68
... schöne Krön flechten/mit diesem Schlüssel den Himmel eröffnen / offen sehen / nicht allein sehen / sondern auch, eingehen in die Freud des HErm / in die Ewige Taber- nacul. Amen. SSO AM Um West des heiligen Urß Märtyrers Stephuni.
Franz Heffner, 1698
참조
« EDUCALINGO. Tabernácul [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/tabernacul> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO