루마니아어에서 TĂBULTÓC 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «tăbultóc» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 tăbultóc 의 정의
tabultóc (= sac (sac)) s. n., pl. tăbultoace tăbultóc (= tăbâltoc (sac)) s. n., pl. tăbultoace
루마니아어 사전에서 «tăbultóc» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«TĂBULTÓC» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
tăbultóc 의 용법을 확인하세요.
tăbultóc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 217
x — 1 37 Foae verde Iarbă lată mînza nu-I, eapa-î furată, cărula-i de lupi mîncată ; mînza este, eapa nu-I, o furat-o dumnealui, eu o cat şi dînsanu-I. 138 Foae verde Iarbă lată stau flăcăii să se bată pentr'un tăbultoc de fată ; staţi flăcăii nu vă ...
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
tăbăcK6r, ~i, tăbăcitoăre a. care are proprietatea de a tăbăci; argăsitor. [ Tăbăci * -tor]. tăbăKuc n. v. tăbultoc. tăbăraş, tăbăraşi m. (înv.) soldat dintr-o tabără: cu vro cincizeci de nuntaşi, toţi aleşi din tăbăraşi.POP. [ Tabără + -aş ]. tăbărî, tabăr vb ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
GR. täbäiet, S. f. täbäiatä (SEV . NUNTA 244). ET. vgl. russ. tobolec. SG. ALRM 1И, K. 414; ALR IM, MN 3946, 152. täbultoc Pl. -toáce S. п. (1636 DRHA XXIII MS.) MOLD. Säckchen N. Nu juca.fatä, ruseste, Cä ßina sä gäteste. „Lasä-mä, bade ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 281
Iată că intră în grabă Lisaveta lui Gheorghe Cucu, purtînd din toată puterea fiinţii ei un tăbultoc. — Mă rog dumilorvoastră, zice ea cu glas întretăiat, lepădînd tăbultocul la pămînt ; mă rog nu mă lăsaţi şi măcinaţi-mi ; faceţi-mi rînd că tare-s ...
5
Prozatori români - Pagina 181
S-a dus în sus frământându-se, a căzut în omăt ca un tăbultoc negru; a luat cu brânca dreaptă şi a strâns la piept carnea, şi s-a învăluit cătră râpă săltând de două ori în sus cu dosul, ca şi cum i-ar fi făcut un semn lui Culi şi i-ar fi răspuns la ...
Vladimir Streinu, George Muntean, 2003
6
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 323
Uneori nu mai putea răbda, lua la subsuoară un tăbultoc 15 de grăunţe şi cobora la moara Zadoinei. Acolo, mătuşa Casandra o privea pieziş, ca pe una ce-i smomise şi-i scosese din minţi feciorul; dar n-avea ce face de Zaharia, care era de ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1985
7
Baltagul: Paṣtile blajinilor. Ochi de urs - Pagina 266
rămîn- tîndu-se, a căzut in omăt ca un tăbultoc negru ; a luat cu brînca dreaptă şi a strîns la piept carnea, şi s-a învăluit cătră ripă săltînd de două ori în sus cu dosul, ca şi cum i-ar fi făcut un semn lui Culi şi i-ar fi răspuns la ...
8
Antologie dialectală - Pagina 37
... î-o tras un socan în şali Ş'o aşădzat-o pi măsăli. Ş'o măsinat un tăbultoc Şî l-o dus la zupîn gazda di noroc. Da şî zupîn gazda ari o eopchiliţî Cari aprindi la flăcăi luniniţî Şî sădi cu mînicuţîli suflicati Şî cu sprinsenili rădicati, Bati ROMÂNIA 37.
9
Cuvinte româneşti - Pagina 21
S-a dus in sus frămîntîndu-se, a căzut în omăt ca un tăbultoc negru ; a luat cu Zrrînca dreaptă şi a strins la piept carnea, şi sea invăluit cătră rîpă săltînd de două ori in sus cu dosul, ca şi cum i-ar fi făcut un semn lui Culi şi i-ar fi răspuns la ...
