앱 다운로드
educalingo
ticălós

루마니아어 사전에서 "ticălós" 뜻

사전

루마니아어 에서 TICĂLÓS 의 발음

ticălós


루마니아어에서 TICĂLÓS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 ticălós 의 정의

TICÁLÓS ~ oásă (~, ~ oáse)와 명사 (명에 관한 것) 1) 누가 합당하지 못한 행동을 할 수 있는가? 쓸모없는; 비참한; 더러운; 바보; 비열; 악명 높은. 2) 울고있는 상태에있는 사람; 자비의 가치가있는 자. 가난한. / tical + suf. ~ os


TICĂLÓS 운과 맞는 루마니아어 단어

bălós · fălós · imălós · migălós · mătăhălós · pohfălós · schitălós · zăbălós · șerpălós

TICĂLÓS 처럼 시작하는 루마니아어 단어

tic-tác · tica-táca · ticál · ticăí · ticăiálă · ticăít · ticăloșeníe · ticăloșénie · ticăloșește · ticăloșéște · ticăloșí · ticăloșíe · tichét · tichíe · tichileán · tichinéu · tichiúță · ticluí · ticluíre · tícnă

TICĂLÓS 처럼 끝나는 루마니아어 단어

ampolós · angulós · antituberculós · argilós · bulós · calculós · calós · cerebelós · chilós · ciurlós · colós · crapulós · eschilós · fabulós · fistulós · floculós · folós · formidolós · fraudulós · furunculós

루마니아어 사전에서 ticălós 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «TICĂLÓS» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «ticălós» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ticălós» 번역

번역기

TICĂLÓS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ticălós25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ticălós 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «ticălós» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

恶棍
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

villano
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

villain
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

बदमाश
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الوغد
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

злодей
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

vilão
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

দুর্জন
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

scélérat
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

penjahat
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Bösewicht
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

悪役
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

악당
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

jahat
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

nhân vật phản diện
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

வில்லன்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

खलनायक
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

cani
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

furfante
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

łotr
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

лиходій
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

ticălós
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

φαύλος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

skurk
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

bov
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

skurk
화자 5 x 백만 명

ticălós 의 사용 경향

경향

«TICĂLÓS» 의 용어 사용 경향

ticălós 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ticălós» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ticălós 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TICĂLÓS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ticălós 의 용법을 확인하세요. ticălós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 79
care nu plătesc nici impozite, dar câştigă suficient de bine, tocmai aceştia nu se achită cu "statul ticălos", acumulând datorii de mii de lei. Anume aceşti cetăţeni "mulg" "statul ticălos" şi menţin acest "stat ticălos". Anume lor le şi convine acest ...
Constantin Tănase, 2000
2
Suflete pereche
Divorţata: Şi numi pasă că a plecat pentru că e un ticălos. Singuratica: Nu pot să spun asta! Divorţata: Uite ce e, haide săţi spun cum stau lucrurile. Tea părăsit după numai şase luni de căsnicie, ţia luat mobila, aparatura de bucătărie, până şi ...
Cecelia Ahern, 2013
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 575
2 Ion soarbe paharul (păharul Von, I, II) încet, cu ochii la leah; apoi, «lupa ce pune paharul (păharul Von, I , II) pe masă, zice iar: — Tare-s eu ticălos, «nai frate! — Ba eşti prost, Ioane! strigă prietinul (prietenul /, ML) bătînd cu pumnul în masă, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 859
TICĂLOS, -OAsA. ticâtosi. -oase. adj., s. m. şt f. I. (Persoana) care comite fapte reprobabile ; nemernic, picitos. 2. (Tnv.) (Persoană) care se găseşte într-o stare jalnici ; vrednic de milâ. sărman, nenorocit. — Din ticăia (ieşit din uz • mizerie □) + ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Povești populare românești - Pagina 149
Atunci împăratul a intrebat cu glas tare poporul adunat să-i spună, ce pedeapsă i se cuvine unui fiu atit de ticălos pe care nu-l mai socoteşte vrednic să-i fie fecior şi moştenitor. Lumea adunată a cerut să-l omoare şi a sărit minioasă pe el.
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Thelma: - Pagina 561
TiCălOS detestabil ! murmură LOVelace, referindu-se în mintea lui la editorul jurnalului în chestiune. Aş vrea să ştiu care este numele lui ! Îl căută și îl găsi la începutul unei coloane "Unic proprietar şi editor, C. Snawley Grubbs, căruia îi vor fi ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
Cirese amare:
Un ticălos, atunci când nu epedepsit şivede „căi merge“, devine şi mai ticălos,i se pare că i se şi cuvine. Care crezi căi cea mai mare nenorocire pe capul unui emigrant român? Un alt emigrant român lacare trebuie săstea în gazdă. Majoritatea ...
Liliana Nechita, 2015
8
Teatru [Drama] - Pagina 189
I-am spus că sînt un mare ticălos... i-am spus toate ticăloşiile mele... socoţi că m-a crezut? Socoţi că m-a crezut, Alta? ALTA (se joacă prinsă , cu el): Eşti ticălos, Cellino... Eşti ticălos... Eşti cel mai fermecător ticălos din Veneţia.., Nebuniile şi ...
Camil Petrescu, 1971
9
Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 71
rocit" (derivat de la eli-lenti „exilat", din eli „alt" şi lenti „ţară"), iar cel nou este „ticălos". Mişel al nostru, care înseamnă şi el „păcătos", „ticălos", provine din diminutivul latin misellus „nenorocit". Chiar ticălos, a cărui origine este necunoscută, ...
Alexandru Graur, 1970
10
Floarea darurilor - Pagina 161
Şi când-îi în pădure şi se cla/ /tină 211 frunza den copaci 212, el aude 570r şi fuge 21s, atâta easte de ticălos. Şi Solomow scrise păntru ticăloşime că : „Nu easte alt lucru să facă pre omu/ ticălos, numai cu 214 ale lui hi- tlenii şi rea-omenie ce ...
Alexandra Moraru, 1996
참조
« EDUCALINGO. Ticălós [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/ticalos> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO