앱 다운로드
educalingo
topáz

루마니아어 사전에서 "topáz" 뜻

사전

TOPÁZ 의 어원학

fr. topaze

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 TOPÁZ 의 발음

topáz


루마니아어에서 TOPÁZ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 topáz 의 정의

TOPAZ ~ e n. 1) 매우 단단한 무기질, 천연 알루미늄 규산염 및 결정화 된 불소, 특히 황색은 기술 및 보석 제조에 사용됩니다. 2)이 미네랄로 만들어진 쥬얼리.


TOPÁZ 운과 맞는 루마니아어 단어

matrapáz · popáz

TOPÁZ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

topálă · topalgíe · topárh · tópcă · topcíu · topénie · topí · tópic · topicalizá · topiciós · topiciúne · topíe · topílă · topinambúr · topinambur · topíre · topisálă · topíst · topít · topitoáre

TOPÁZ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

amiáz · antigáz · aragáz · atláz · barcáz · biogáz · blaugáz · bogáz · breáz · cabáz · ceapráz · chicláz · corház · crisopráz · diabáz · dioptáz · estáz · eucláz · extáz · forobráz

루마니아어 사전에서 topáz 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «TOPÁZ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «topáz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «topáz» 번역

번역기

TOPÁZ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 topáz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 topáz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «topáz» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

黄玉
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

topacio
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

Topaz
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

टोपाज़
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

توباز
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

топаз
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

topázio
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

পোখরাজ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Topaz
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

TOPAZ
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Topas
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

トパーズ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

황옥
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

Topaz
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

hoàng ngọc
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

புஷ்பராகம்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

पुष्कराज
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

TOPAZ
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

topazio
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

topaz
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

Топаз
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

topáz
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τοπάζι
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

Topaz
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

Topaz
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Topaz
화자 5 x 백만 명

topáz 의 사용 경향

경향

«TOPÁZ» 의 용어 사용 경향

topáz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «topáz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

topáz 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOPÁZ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 topáz 의 용법을 확인하세요. topáz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Shakspear Vilmos' Összes Szinmüvei. Ford. Lemouton Emilia
MÁSODIK JELENET. Szoba Olivia' házában. Mán}: éz a' bolw'cz fölit/pnekΜέι. Ah, kérlek , vedd magadra e' ruhát és e' szaΜΜΕ; hitesd el vele, hogy Topáz ur a' plebános vagy: tedd meg gyorsan: ez alatt Tóbiás urat hivom el. (Eh/Jegy.) Bah.
William Shakespeare, 1845
2
Drágakövek: Korund, Berill, Topáz, Borostyán, Kvarc, ...
Forr s: Wikipedia.
Forrás: Wikipedia, 2011
3
Vízkereszt vagy amit akartok
Topáz, a lelkész, a ki a lunatikus Malvóliót látogatni jött. MALVÓLIÓ. Topáz uram, Topáz uram, édes Topáz uram, eredj el a kisasszonyomhoz. BOHÓCZ. Huj ki! hyperbolikus ellenség! Mért gyötröd te ezt a férfiút? Nem tudsz egyébről beszélni, ...
William Shakespeare, 2014
4
A Magyar Allami Földtani Intézet évi jelentése - Pagina 40
Anaíizátor kristály: amennyiben a minta nem tartalmazott zavaróelemként W-ot, LiF;amenny ben a W jelenléte zavaxt, akkor topáz. A meghatározás külso standard módszerrel tortént. A kalibráció a kovetkezó osszetétel szintctikus alapanyag ...
Magyar Állami Földtani Intézet, 1974
5
az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 726
Szintelenek vagyis vtztiszták: gyémánt, fehér zafir, fehér zirkon (jargon), fehér spinell*, topáz (vlzcsopp), fonakit*, hegyi kristály, akroit*. 2. Zoldeskék, tengerzöld szinüek: aqua- marin, zafir, topáz, euklasz*. gyémánt, fluorit*. 3. Halaványkék ...
Mór János Révay, 1912
6
Összes szinművei; először kiadta a Kisfaludy-társaság
TóBIÁs. Hozzá, Topáz úr. - - Bohócz. Hé! ki van itt? Békesség adassék e börtönben. - - - - - - - - - TóBIÁs. A kópé jól játszodja; derék egy kópé. MALvóLIó (belől), Ki beszél itt? - - - Bohócz. Topáz, a lelkész, a ki a lunatikus Malvóliót látogatni jött.
Géza Voinovich, 1902
7
kot.: A vígjátékokról és regényes színművekről. Felsült ... - Pagina 589
Hozzá, Topáz úr. . . . . ' "Boróoz. Hé! ki van itt? Békesség adassék e börtönben. . . - - " --- " ' ' ' ' Tóbiás. A kópé jól játszodja; derék egy kópé "" "" MALYóró (belől), Ki beszél itt? - - - - - - - Borócz. Topáz, a lelkész, a ki a lunatikus Malvóliót látogatni ...
William Shakespeare, ‎Géza Voinovich, ‎János Arany, 1902
8
Tudatos fejlödés terra tachyonnal: útmutató a Terra ... - Pagina 27
A topáz-arany azt a férfias, aktív erőt képviseli, mely férfiaknál a test jobb oldalához, nőknél a bal oldalhoz rendelődik. A topáz napenergiát képvisel. Az opál a nőies, passzív erőért felelős, ami nőknél testi szinten a test jobb oldalához, ...
Tommy Thomsen, 2010
9
Furcsa emberek: elbeszélések - Pagina 163
Még nem volt tizenhárom éves, a mikor már mindenkinek el kellett ismernie, hogy Topáz sokkal okosabb ember, mint az apja, sőt okosabb a legközelebb eső falu papjánál is. Mert ez a két ember, noha mindegyik elég vén volt arra, hogy már ...
Zoltán Ambrus, 1908
10
Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 21 - Pagina 379
Xl&oç) 'topáz(ko)', ronàÇiov 'ua.', l. „o &efiéXioç ... o eßôofioç xQvaôhôoç, o oyôooç ßrjQvXXoç, ó ëvaroç r o n á Ç io v" [= a hetedik alapkô krizolit, a nyolcadik berill, a kilencedik topáz] (Apoc. Ioann. 21, 19—20: Nov. Test. 655). Alapjuk a ...
Vilmos Farkas, 1982

«TOPÁZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 topáz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
570 millió forintba kerül ez a melltartó – fotók
... sárga zafír és kék topáz is. Mindez 18 karátos aranyból készült foglalatban. A melltartóhoz egy gyémántokkal kirakott öv és egy kék csipkebugyi is tartozik. «Nők Lapja Café, 11월 15»
2
Ötcsillagos gyógyhotel Félixfürdőn
... esküvők, bankettek, keresztelők, évfordulók) szervezhetőek a 100 férőhelyes Topáz, a 150 férőhelyes Opál és a 200 férőhelyes Onix szalonokban. Emellett ... «Erdon, 10월 15»
3
Invitan a celebrar el 248 aniversario del poblado Los Guerra
... ceremonia de clausura, Obra de teatro de la Casa del Arte, poema alusivo al poblado Los Guerra y baile con el grupo Topáz respectivamente. Por su parte, la ... «El Chilito, 7월 15»
4
Jegygyűrű-divat 2015: vége az „aranykornak”
Mint mondja, népszerű a zafír, ami a szivárvány majdnem minden színében elérhető, a világoskék topáz, az indigókék iolit, a vörös gránát vagy az ametiszt is. «Nők Lapja Café, 6월 15»
5
A WestEndben és az Alleban láthatók ma az új Galaxy csúcsmobilok
A készülékek drágaköveket idéző színárnyalatokban kaphatók – a fehér gyöngy, a fekete zafír, az arany platina, a kék topáz és a zöld smaragd. A Samsung ... «Prím Online, 4월 15»
6
Samsung anuncia chegada de Galaxy S6 e S6 Edge no Brasil a …
O Blue Topaz (azul topáz) não virá por enquanto. Os aparelhos entram em pré-venda na quinta-feira, 16 de abril, na nova loja online da Samsung. Segundo a ... «iG Tecnologia, 4월 15»
7
Melyiket választaná? Nézze meg a Galaxy S6-okat valamennyi …
Ezen kívül van kék (topáz) Galaxy S6 és zöld (smaragd) Galaxy S6 edge változat. Fotó: Samsung. A FoneArena csapata még a MWC-n egymás mellé tehette az ... «hvg.hu, 3월 15»
8
Szuperség fémből és üvegből - képekkel
A készülékek április 10-étől landolnak világszerte 32/64/128GB tárkapacitással fehér gyöngy, fekete zafír, arany platina, kék topáz (Galaxy S6 esetén) és zöld ... «Híradó, 3월 15»
9
Értem én, hogy iPhone, de hány karátos?
A Falcon Luxury cég specialitása, hogy a 24 karátos arany borításba az Apple-logo alá applikál egy bazi nagy féldrágakövet (ízlés szerint topáz, akvamarin vagy ... «Index, 12월 14»
10
Átváltoztattuk! Márta új frizurát, sminket, cipőt és csinos ruhákat
Utunk eztán a Kossuth utcán található Topáz Fashion üzletbe vezetett, ahol cipők, táskák és napszemüvegek tekintetében a bőség zavarával küzdött csapatunk. «Napló Online, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Topáz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/topaz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO