앱 다운로드
educalingo
tracasá

루마니아어 사전에서 "tracasá" 뜻

사전

TRACASÁ 의 어원학

fr. tracasser.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 TRACASÁ 의 발음

tracasá


루마니아어에서 TRACASÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 tracasá 의 정의

tracas vb., ind. 1 sg tracaséz, 3 sg 및 pl. tracaseáză


TRACASÁ 운과 맞는 루마니아어 단어

a casá · a concasá · a tracasá · a încasá · casá · concasá · încasá

TRACASÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

trabúc · tracasánt · tracasáre · tracatrúcă · tracheo · trachiníde · trácic · tráco-dac · traco-dácic · tracológ · tracológă · tracológic · tracologíe · tracomán · tracomaníe · tract · tractá · tractáre · tractát · tractáție

TRACASÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a agasá · a amplasá · a ancrasá · a clasá · a comasá · a debarasá · a declasá · a deplasá · a glasá · a masá · a matlasá · a pasá · a plasá · a se clasá · a se debarasá · a se declasá · a se deplasá · a se masá · a se plasá · a se tasá

루마니아어 사전에서 tracasá 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «TRACASÁ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «tracasá» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tracasá» 번역

번역기

TRACASÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tracasá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tracasá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «tracasá» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

乏味
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

tedioso
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

tedious
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

ग़ैरदिलचस्प
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ممل
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

утомительный
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

tedioso
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

ক্লান্তিকর
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

fastidieux
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

membosankan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

langweilig
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

退屈な
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

지루한
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

siluman
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

buồn chán
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

கடினமான
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

दमवणारा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

sıkıcı
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

noioso
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

nudny
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

виснажливий
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

tracasá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

κουραστικό
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

vervelige
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

tråkiga
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

langtekkelig
화자 5 x 백만 명

tracasá 의 사용 경향

경향

«TRACASÁ» 의 용어 사용 경향

tracasá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tracasá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tracasá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRACASÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tracasá 의 용법을 확인하세요. tracasá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commentaires sur les tragédies et les comédies de ...
31, Je la vois cette lettre à jamais effrayante Que, prête à se glacer, traça sa main mourante. Traça sa , consonnance désagréable. Prête à se glacer est défectueux , en ce que prête à signifie disposée à. Il falloit ici près de pour exprimer sur le ...
Édouard Marie Joseph Lepan, 1826
2
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique - Pagina 1104
1, 'c, 1, 'le la vois, cette lettre a jamais effrayante , Que, prête 'a se glacer , traça sa main mourants.VOLTAIRE, Sémiramis. Traça sa est dur à l'oreille. L'un peut tracer en vers une amoureuse flamme' BOILEAU , Art poétique , ch. l. . . . . Il est des ...
L. J. M. Carpentier, 1825
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française - Pagina 577
L'expression est bonne, mais traça sa est bien dur. Traditionnel, Traditionnelle. Adjectif qui ne se met qu'après son substantif. sLois traditionnelles , opinion traditionnelle. Traducteur. Substantif masculin. L'Académie ne lui donne point de ...
Jean-Charles Laveaux, ‎Ledentu, 1822
4
Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire ...
Je la vois cette lettre à jamais effrayante Que , prête à se glacer , traça sa main mourante. Traça sa , consonnance désagréable. Prête à se glacer est défectueux , en ce que prête à signifie disposée à. Il falloit ici près de pour exprimer sur le ...
Édouard-Marie-Joseph Lepan, 1826
5
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
1, se* i, Je la vois, cette lettre à jamais effrayante , Que, prête à se glacer, traça sa main moarinlr Yqltaiie, Sémiramts. Traça sa est dur à l'oreille. L'un peut tracer en vers une amoureuse 4imxr Boileau , Art poétique . ch. I. .... Il est des vertus que ...
L. J. M. Carpentier, 1822
6
A rhyming dictionary - Pagina 319
Ex-traca-sa'tion A forcing out of proper vessels, s. Pul-sdtion Pulsion ; a driving forward, s. Con-densa'tion The act of thickening a body, s. Com pen-sa'tim Recompense, s. Dis-pm-sa'lion A distribution ; an exemption, s. Sen-sa' Hon Perception ...
John Walker, 1819
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ... - Pagina 772
....H est des vertus que je lui puis tracer. ( Racial, Britannicus. ) C'est-à-dire , dont je ne puis lui donner l'exemple, que je puis lui apprendre a pratiquer. Voltaire a dit au propre tracer une lettre. L'expression est bonne , mais traça sa est bien ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Noi, tracii: istoria multimilenară a neamului românesc
In această vreme, chiar Amazoanele legendare de lângă rîul Ther- modon s-a presupus că ar fi fost tot de origine tracă. S-a afirmat că şi Capadocienii aşezaţi între Frigieni şi Cilieni, ar fi făcut parte din marea familie europeană, deşi la acest ...
Iosif Constantin Drăgan, 1976
9
Istoria românilor: partea întîi. Strămoșii înainte de ... - Pagina 156
CAPITOLUL IV LIMBA O singură inscripţie tracă s-a păstrat pe un inel, şi cele cîteva cuvinte au fost interpretate în multe feluri1 [1]. Pe cînd se admite că se vorbea încă „besic" în unele văi din Balcani şi prin cutare depărtate mănăstiri străine ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988
10
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 155
Pe cînd numele patronimice de origine greacă , tracă sa celtică se întîlnesc mai mult ca nişte curiozităţi , unde şi unde cîte unul , acele romane ne întîmpină la fie ce pas . Așa numele Aelius revine de vr ' o 100 de ori , acel de Aurelius de vr ' o ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
참조
« EDUCALINGO. Tracasá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/tracasa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO