«TRĂGĂNÁT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
trăgănát 의 용법을 확인하세요.
trăgănát 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cronica paralelă a țării Românești și a Moldovei
Leşască. Şi au trăgănat acea nuntă pînă a dooa săptămînă, cu mari petrecănii şi cu bivşuguri. Pacea era întemeiată într-acea vreme în toate părţile. Fără numai f. 416v tătarîi Cantemireştilor bîntuia cu trecătorile/ sale în Ţara Leşască. Că 5 să ...
Axinte (Uricariul), Gabriel Ștrempel, 1993
2
Glossaire des chansons populaires roumaines de ... - Pagina 292
292 trägänat — trandafir de-va 270.7, 557.1; — S 42.9 (=jouer); \-a: casä (acasä) 397.1; -\- cu: acul 537.17 Var., geana 160.6, milä 641.3, nëcaz ib. 7, ochiu 160.4; -f- la: dor 357.5.6, pedeapsä 392.5, urgie ib. 7; -\-prin: märgea 90.5; -\- printr' ...
R. 270) ob ... er sein Leben noch hinschleppt. S-au trägänat sfada pänä la stinger ea de tot a Troadei (NEC. COSTIN, LET.2 1, 57). Eu mä fäceam cä-l ascult si l-am tot traganat cu cuvinte ingäimate, pänä ce a venit barbatä-meu (GANE, CL EX, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 58
de călăreţi, pe cărarea ce taie la deal poiana schitului. [...] De pe zarea colnicului o luăm la stînga şi intrăm în pădure. Cale de-un ceas, pînă la „Fîntîna Măcărescului", urcuşul e trăgănat, şi strunga ce spintecă desişul pare-o ...
5
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 334
387r- într-adevăr şi tonul trăgănat persistă asupra elementelor vorbirei, însă el trece peste măsura acestei persistenţe şi de-aceea şi peste adevăr. De-aceea tonul trăgănat risipeşte muzicalitatea din portament şi neapărat trebuie să producă ...
Mihai Eminescu, Aurelia Rusu, George Munteanu, 1979
6
Opere: Teatru - Pagina 334
387r- într-adevăr şi tonul trăgănat persistă asupra elementelor vorbirei, însă el-trece peste măsura acestei persistenţe şi de-aceea şi peste adevăr. De-aceea tonul trăgănat risipeşte muzicalitatea din portament şi neapărat trebuie să producă ...
7
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 650
într-adevăr şi tonul trăgănat persistă asupra elementelor vorbirei, însă el trece peste măsura acestei persistenţe şi de-aceea şi peste adevăr. De-aceea tonul trăgănat risipeşte muzicalitatea din portament şi neapărat trebuie să producă ...
Panaït Istrati, Tudor Arghezi, Mitzura Arghezi, 2003
8
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 720
Glasul ei, la început dulce, domol, trăgănat şi duios, pătrundea ca nişte boabe scumpe de mărgăritar nestemat, vorbă cu vorbă, în sufletul copilii, ce asculta cu sete arzătoare acel basmu năzdrăvan, pe care mama ei nu vrea să moară pînă nu i ...
9
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 301
1 1 într-adevar si tonul 3s7r trägänat persista asupra elementelor vorbirei, însa el trece peste mäsura acestei persistence si de-aceea si peste adevär. De-aceea tonul trägänat risipeste muzicalitatea din portament si neapärat trebuie sä ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, Petru Creția, 1983
10
Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 173
TRÀGAGIÛ, s. m. bon tireur. Plur. tans art. tràgacil ; — avec l'art, trâgacii. TRAGAN, s. n. étranguillon. TRÀGÀNA (a), v. [Mold.j traîner, traîner en longueur, prolonger, retarder, différer. || Eu mé fàceam cà 'l ascult si l'am tôt tràgânat eu euvinte ...
