앱 다운로드
educalingo
tresăríre

루마니아어 사전에서 "tresăríre" 뜻

사전

TRESĂRÍRE 의 어원학

tresări.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 TRESĂRÍRE 의 발음

tresăríre


루마니아어에서 TRESĂRÍRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 tresăríre 의 정의

tresariíre s. f., g.-d. 예술. 깜짝 놀라게; PL. 움찔


TRESĂRÍRE 운과 맞는 루마니아어 단어

autogospodăríre · cuibăríre · cântăríre · desproprietăríre · frunzăríre · fugăríre · gospodăríre · iongăríre · licăríre · lăstăríre · maimuțăríre · murdăríre · măcelăríre · măríre · năzăríre · împroprietăríre · însorăríre · întipăríre · întrezăríre · întăríre

TRESĂRÍRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

treponémă · treponemicíd · treponemóză · trepsíe · treptá · treptát · treptelnicéște · trésă · tresăltá · tresăltáre · tresărí · tresăritúră · tréstie · tréstie-de-záhăr · trestie-mícă · trestie-mirositoáre · trestie-noduroásă · tréstie-spaniólă · trestiíș · trestioáră

TRESĂRÍRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

nemăríre · opăríre · plugăríre · poștăríre · preamăríre · pungăríre · pușcăríre · pângăríre · recântăríre · retipăríre · răríre · răsăríre · scruntăríre · scăríre · slugăríre · spresăríre · tipăríre · urmăríre · zădăríre · ștrengăríre

루마니아어 사전에서 tresăríre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «TRESĂRÍRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «tresăríre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tresăríre» 번역

번역기

TRESĂRÍRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tresăríre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tresăríre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «tresăríre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

惊吓
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

asustar
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

thrill
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

डराना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

رعشة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

напугать
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

assustar
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

শিহরিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

surprendre
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

keseronokan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Nervenkitzel
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

驚き
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

펄쩍 뛰게하다
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

thrill
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

làm hoảng hốt
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

சுகமே
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

heyecan
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

spaventare
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przestraszyć
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

налякати
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

tresăríre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

συγκίνηση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

opwinding
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

skrämma
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

skremme
화자 5 x 백만 명

tresăríre 의 사용 경향

경향

«TRESĂRÍRE» 의 용어 사용 경향

tresăríre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tresăríre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tresăríre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRESĂRÍRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tresăríre 의 용법을 확인하세요. tresăríre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anotimpuri de trecere
Claudia, o singură tresărire, o ultimă tresărire a fostei orori la atingerea braţelor lui încolăcite în jurul picioarelor tale, o singură tresărire şi apoi o căldură imensă care porneşte din vârfurile degetelor, prin călcâie şi apoi ajunge dea lungul ...
Cătălin Țîrlea, 2012
2
Quasar
Prima. bătaie,. ultima. tresărire. Aș fi putut salva lumea. Nu am avut niciodată ocazia, dar cu siguranță că aș fi putut. (Mihai Bădică – Traducerea, din volumul Șoricelul din Kitej-Grad) So tell me when you hear my heart stop You're the only ...
Ana Mănescu, 2015
3
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Totuşi, cu o ultimă tresărire de conştiinţă, americanii refuzau să recunoască guvernul Groza şi, implicit, refuzau semnarea tratatului de pace cu România. Cu o ultimă tresărire de speranţă în aliaţi, la 21 august 1945, Regele somează guvernul ...
Eugen Serbanescu, 2011
4
Testamentul lui Sherlock Holmes
Și apoi, în sfârșit, după respirație artificială, după ce iam injectat eter și am făcut uz de toate resursele științei, o tresărire a pleoapelor, aburul lăsat de respirație pe o oglindă, o tresărire ușoară au fost semnele de revenire la viață.
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Oricâtă stăpânire de sine ar fi avut, Milady nu reuși să ascundă o tresărire și pentru că, rostind aceste ultime cuvinte, lordul de Winter își pusese mâna pe brațul surorii sale, această tresărire fu remarcată. Într-adevăr, lovitura fusese directă ...
Alexandre Dumas, 2014
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Alice fu zguduită de o tresărire groaznică. Și, dacă Marillac n-ar fi fost în acel moment speriat de această tresărire, ar fi putut să deslușească un zgomot, ceva ca o exclamație înăbușită, foarte aproape de el, în spatele unei uși... ― Ce-i.
Michel Zevaco, 2015
7
De la Bârca la Viena și înapoi
naş fi avut nici o tresărire. De unde să am tresărire dacă naş fi aflat între timp ce înseamnă Ardealul, ce înseamnă fiecare cuvânt din istoria atât de dureroasă a luptei pentru unirea tuturor provinciilor româneşti?! De unde să tresară Andrei când ...
Adrian Păunescu, 2013
8
Opere I: Poezii
cum ai putea să recapitulezi fiecare gest, fiecare cuvânt, fiecare tresărire tot ce ai putut să adori, să visezi înnebunit de ridicol la fiecare tresărire? Leşinat la farmecul unui cuvânt când plouă peste lume galaxii de cuvinte incandescente ca un ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
9
Dans grotesc
Gumbril simţi că ea tremura; tremura, o bruscă tresărire involuntară, un mic tremurat, apoi altă tresărire. — Ţie frig, zise el. Vârânduşi un braţ pe sub umerii ei, o trase spre el, fără ca ea să se împotrivească. Emily rămase acolo, lipită de el.
Aldous Huxley, 2013
10
Marile speranțe
Fusese cea mai slabă tresărire care ia scăpat cuiva vreodată, cea mai grijuliu înăbuşită şi cea mai iute stăpânită, dar fusese o tresărire, deşi o mascase, în parte, prin mişcarea de aşi scoate batista din buzunar. Naş putea spune cum a primit ...
Charles Dickens, 2011
참조
« EDUCALINGO. Tresăríre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/tresarire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO