루마니아어에서 VĂLĂTÚC 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «vălătúc» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 vălătúc 의 정의
1) 유연한 재료를 감은 롤러 모양의 물체. 발; 빔; 롤. ~의 종이. 와이어 ~. \u0026 # X25ca은; 그의 머리 위로 간다. 구르다. 2) 농작물 주택 건설에 사용되는 찰흙과 짚으로 만든 건축 자재. 3) 팝. 접지 및 수평 조정 작업에 사용되는 실린더 (또는 그 이상)로 구성된 공구 또는 기계. 롤러. VĂLĂTÚC ~ci m. 1) Obiect în formă de cilindru, obținut prin înfășurarea unui material flexibil; val; sul; rulou. ~ de hârtie. ~ de sârmă. ◊ De-a ~cul dându-se peste cap; de-a rostogolul. 2) Material de construcție făcut din lut și paie, folosit la construcția unor case țărănești. 3) pop. Unealtă sau mașină formată dintr-un cilindru (sau mai mulți), folosită în operațiile de îndesare și nivelare a pământului; tăvălug.
루마니아어 사전에서 «vălătúc» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«VĂLĂTÚC» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
vălătúc 의 용법을 확인하세요.
vălătúc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
interogatoriu; anchetă, cercetare juridică: faceţi vălataşu bine şi-mi Încap şi eu In lume.POP. [ Din ung. vallatâs ]. vălătuc, vălătuci m. 1. material flexibil (lină, stofă, hirte etc.) sau obiect dintr-un asemenea material, înfăşurat făcut sul: te-au uscat, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Apăruse atunci cunoscuta carte a lui Al.O. Teodoreanu Hronicul măscăriciului Vălătuc şi fusese foarte bine primită de critici şi de recenzenţi. O singură referinţă negativă despre carte, apărută în Cuvântul, purta semnătura lui Ion Călugăru.
3
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 147
Pentru a lämuri problema, orientându-ne dupä corpul fonetic si dupä sens, raportäm termenul în discutie mai întâi, la substantivul välätuc (v. DEX s.v.) cu sensul „înfäsurare a unui material flexibil pe una din laturile sale". Din punctul de vedere ...
Iulia Mărgărit, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
4
Așezări din secolele III și VI e. n. în sud-vestul ... - Pagina 76
73/1 — 4); un fragment de vălătuc cu secţiune trapezoidală, plat în secţiune, lucrat dintr-un pămînt diferit de cel al vaselor (nu ara nisip ca degresant) ; vălătuc fragmentar în formă de ou (fig. 73/7) ; un vălătuc uriaş care sprijinea lateral intrarea ...
Suzana Dolinescu-Ferche, 1974
5
Adrian Maniu - Pagina 188
Ca o contribuţie sigură a lui Al. O. Teodoreanu poate fi considerat personajul Măscăriciului Vălătuc, cel care va da şi titlul volumului său de proză, Hronicul Măscăriciului Vălătuc, în Predoslovia acestui volum apare şi numele boierului Manea, ...
6
Izvoare: săpăturile din 1936-1948 - Pagina 26
III— IV e.n. în structura platformei s-au găsit cîteva fragmente de vălătuci cu ornamente scobite şi cîteva greutăţi de lut. în punctul /, la nivelul de 0,70 m, s-a descoperit un fragment de vălătuc mare modelat în formă de trunchi uman feminin (fig.
7
Studii de etnologie românească - Pagina 221
... stergare ; 10 tindeie ; 66 fete de masä ; 83 servete ; 11 perdele ; 4 bucâti pinza pentru perdele ; 53 fete de perinâ ; 4 cersafuri ; 3 cusäturi pentru bucätärie ; 3 toale de cinepä; 2 saci de cmepä; 1 välätuc pinzä în 2 ite ; 1 välätuc pinza in 4 itc.
Şi-a văzut numele numai pe pagina de titlu a unei ediţii din proza lui Păstorel Teodoreanu, Hronicul măscăriciului Vălătuc (1989). îndată după tragicul lui sfârşit, a ieşit de sub tipar o selecţie din opera lui Dan Botta, Unduire şi moarte (1995).
Întregul edificiu imperial sa dezintegrat întrun vălătuc de fum napoleonian, iar coloniile din America de Sud sau desprins prin mișcările de independență conduse de Simón Bolívar, Bernardo O'Higgins și José de San Martín. Nu doar ...
... reuşita fantezie La paradis general, care se integrează întro anume tradiţie românească unde strălucesc cu intensităţi variate Pseudokinegheticos, Hronicul măscăriciului Vălătuc, Timotei mucenicul, Vinul de viaţă lungă, Tulie Radu Teacă, ...
N. Steinhardt, George Ardeleanu, 2012
