루마니아어에서 VATELÍNĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «vatelínă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 vatelínă 의 정의
1) 양면에 뜨개질을 한 털이 많은 양모 원단으로 의복 안감이 따뜻해집니다. 2) pl. 그런 물자의 다양성. VATELÍNĂ ~e f. 1) Material pufos din lână tricotată, scămoșat pe ambele părți, care se pune sub căptușeala hainelor pentru a le face mai călduroase. 2) la pl. Varietăți ale unui astfel de material.
루마니아어 사전에서 «vatelínă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«VATELÍNĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
vatelínă 의 용법을 확인하세요.
vatelínă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
În ea există însă o altă lume, a obiectelor – vată, vatelină, palton, brad şi multe altele –, o lume a vizibilului, a concretului neschimbător, care leagă lumea amintirilor. Iată că vata de pe paltonul unui copil din Paşcani se întâlneşte cu vata din ...
2
Legislația ecologică a Republicii Moldova: 1999-2000 - Pagina 144
Materiale textile refolosibile ce reprezintă confecţii cu căptuşeală şi vatelină, destinate valorificării în industria textilă, este necesar să fie sortate şi predate separându-se în prealabil căptuşelile şi vatelină de ţesăturile de fata. Materialele textile ...
Andrei Isac, Eugeniu Alexandrov, Diana Cucos̨, 2001
3
Congruente paradoxiste - Pagina 31
În loc de vatelină, i-a pus vaselină • Adevărul gol, goluţ, făcea plajă la nudişti. • I-am urat să aibă parte de duşmani somnoroşi. • Pe optiunie, a avut o opţiune. • Aceeaşi întâmplare, a produs bucurie unora şi tristeţe altora. • Acţionează cu ...
Gheorghe Niculescu, Florentin Smarandache, 2011
4
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Din marginea aleii se aude foşnetul plopilor tineri în care atârnă grămezi scămoase de puf, ca o vatelină cenuşie. Petrina, care păşeşte la mijloc între ei doi, păstrează pe faţă acelaşi zâmbet vag, încremenit. Chiar mai mult decât să stea de ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
5
Opere I: Dimineata pierduta
Şi i-a vârât şi două strate de vatelină. Fularu îi ţine cald la urechi, şi basca îi ţine de ploaie; şi-a tras-o pe frunte mult şi poa” să zică chiar că domneşte. Că ăla care e om întreg ştie să-şi poarte de grijă singur, şi ea ştie, d-aia nu-i pasă ei nici de ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
Cei trei copii se aşezară la uşă în ordinea înălţimii, tipărinduşi hainele negre, confecţionate în pripă, mirosind încă a stofă nouă şi a vatelină. Sergiu Miclăuş ridică bărbia Teofanei cu arătătorul îndoit. – A rămas aşa, Fana! Am vorbit cu Tatileon.
... alţii erau în drum spre propria naştere, când din senin erau băgaţi în coşciugele cu vatelină, alţii mergeau la serviciu în haine de vacanţă, alţii încercau să coboare din aglomeraţie şi cădeau în gol pentru că greşiseră reţeta şi lumea pe care ...
Beatrice Ognenovici, 2013
Purta o haină roşie până la genunchi, căptuşită cu vatelină, cu nasturi mari negri şi un guler de blăniţă, colanţi crem şi pantofi negri strălucitori. Se ţinea de căruciorul lui Pud cu o mână şi plutea de fericire, pierdută întro lume numai a sa.
9
Drumul egal al fiecarei zile
Câţiva ne rămăseseră în gene şin păr, sub picioarele noastre zăceau mormane cu albul cenuşiu degradat, ca nişte smocuri de vatelină. – Eu am întâlnire cu Mihai... iam răspuns şi deodată miam dat seama ce greu îl mai suportam în ultima ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
Aveam o geacă umplută cu vatelină, care îmi asigura confortul necesar stării ăsteia, de meditaţie. Nu poţi cădea pe gânduri când te caci pe tine de frig. Sau de foame. Nevastămea intrase în clădirea grădiniţei, ca so dezbraceîmbrace pe Petra, ...
