루마니아어 사전에서 "vicleníe" 뜻

루마니아어 에서 VICLENÍE 의 발음

vicleníe

루마니아어에서 VICLENÍE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 vicleníe 의 정의

VICLENÍE i f. 1) 성가신 성격; 배신. 2) 교활한 사람의 징표; 선의의기만에 의한 숙련 된 기동 : 종이; 교활한; 트릭; 계략; 트릭. [G.-d. 교활한. Sil-vi-cle-] / cunning + suf

VICLENÍE ~i f. 1) Caracter viclean; perfidie. 2) Manifestare de om viclean; manevră iscusită prin care se înșală buna-credință a cuiva: hârtie; șiretenie; tertip; stratagemă; truc. [G.-D. vicleniei. Sil. vi-cle-] /viclean + suf. ~ie

루마니아어 에서 «VICLENÍE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «vicleníe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

vicleníe 의 루마니아어 동의어

adultér · infidelitáte · necredínță

VICLENÍE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vicleníe 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vicleníe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «vicleníe» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 狡猾
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: astucia
• 루마니아어 - 영어 번역기: astuteness
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: चालाक
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: فطنة
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: хитрость
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: astuto
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: ধূর্ত
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: rusé
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: licik
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Scharfsinn
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 狡猾な
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 교활한
• 루마니아어 - 자바어 번역기: katu
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: xảo quyệt
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: தந்திரமான
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: चतुर
• 루마니아어 - 터키어 번역기: kurnaz
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: astuzia
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: przebiegłość
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: хитрість
• 루마니아어: vicleníe
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: οξύνοια
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: skerpsinnigheid
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: list
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: utspekulert

«VICLENÍE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vicleníe 의 용법을 확인하세요. vicleníe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Oeuvres . Avec des notes politiques et historiques

L'édncation :les Printes, dit Saavedra ‚ ne {mill-re point de cerreéìinn vicleníe,parcequc Сей à leur égard um: efpece clin; folcnce э celniqçiefl né pour commander à tous, trouve que бей en êtreY indigne , qued'obéir â un fujet.` Puis il ajoû're: ...

Cornelius Tacitus, ‎Abraham Nicolas Amelot de La Houssaie, ‎Mr. François Bruys, 1724

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 114

Fourberie, bonté, méchan- Vicleníe, bunatate,reutate. ceté. Paresse , activité , igno- Léne, activitate, ignorénjâ, ranee, savoir. stiintâ. 19° Des animaux, oiseaux, Déspre dobitoàce, pàserï, fleurs, etc. flôrï, etc. Étalon, cheval, jument, Armasar, cal ...

Vasile Alecsandri, 1865

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 590

VICLENÍE s.f. Perfidie, falsilatc. Ci ochi ce setnteie de vii. Sunt umezi tnfiorálorii De lingusiri, de viclenii. O.I 211/12 [V. 1]. VÍCOL s.n. v. vleeol. VÍCTIMA s.f. Persoanä саге suferä chinuri fizice sau morale din partea cuiva. Te duci si räu n-o sä-mi ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 676

PERFIDIE, perfidii, s.f. Trasäturä de carácter, faptä, care denotä räutate, vicleníe, necinete, In ciuda voitoarc). [Acc. si : perfidie] — Din fr. perfidie. PERFOLIAT, -A, perfoliate -te, adj. (Deepre frunzo ми petioduri) Care Inf atoará tulpma as tío 1 ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 673

c (asupra cuiva przeciw komuá) 2. zwr. pogarszaé siç, stawac siç zrym 3. przech. oszukiwac vicleníe, viclenii rz. z. 1. przebiegloác, chytrosc, perIidia, zdradliwoác 2. konkr. podstçp 3. archaiz. konkr. polit. i przen. zdrada ; cu ...

Jan Reychman, 1970

P - Z. - Pagina 884

ET. viclean. vicleníe S. f. (16. Jh. PS. V. 82, 4) 1. LV. Untreue, Treulosigkeit F., Verrat M. Au täiat Stefan Vodä pre Arbitre hatmanul pre care zic sä-l fie aflat în viclenie (URECHE, LET.2 1, 1 87). Ce domnu sä va sciila întâi, acela va péri întâi, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005