VÎNJ 의 어원학
vînj (-ji), –
s. m. –
1. Varietate de ulm (Ulmus effusa). –
2. Flexibilitate. –
3. Forță, putere.
Sl. vązŭ „legătură”,
vęzati, vęzą „a lega” (Cihac, II, 447; Tiktin),
cf. bg. văže „coardă”,
sb.,
cr.,
slov.
vez „coardă”.
Cf. gînj. Ve(l)niș, s. m. (Ulmus effusa), în
Mold., este
var. aceluiași cuvînt (după Scriban, legat de
mag. venic „lăuruscă”). –
Der. vînjos, adj. (plin de nerv, vînos; puternic, robust), poate contaminat cu
vînos; vînjosa, vb. (a fortifica, a întări corpul);
vînjosie, s. f. (robustețe);
vînjosime, s. f. (robustețe, elasticitate);
vînjoli (
var. vînzoli),
vb. refl. (a se agita, a se zbate, a se frămînta), cu
suf. expresiv -
li (după Byhan 524, din
sl. vązlĭ „gol”; după Scriban, din
mag. voncolni „a arunca”);
vînzoleală (
var. vînzoală),
s. f. (agitație, frămîntare, mișcare).
Vîj, s. m. (bătrîn, decrepit, boșorog), în
Trans., trebuie să fie față de
vînj ca
ghiuj față de
gînj, v. aici
der. din dacă (Hasdeu,
Col. lui Traian, 1876, 123), direct din
gînj (Scriban) sau din
rut. vižĭ „șef” (Drăganu,
Dacor., V, 377) nu este probabilă. Atît în
vînjoli ca și în
vîj tratamentul expresiv este evident.
«VÎNJ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
vînj 의 용법을 확인하세요.
vînj 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
România cum era pînă la 1918 - Volumele 1-2 - Pagina 256
Astăzi, o scurtă linie ferată duce la curatul orăşel, unde tocmai astăzi se rup preţurile, în veselia celor ce vînJ şi cumpără ţi mai ales a celor ce nu vînd, nici nu cumpără, ci întind, la marea masă patriarhală i bielşugului, paharele din care vor ...
Nicolae Iorga, Lucian Cursaru, 1972
2
Epopei naționale - Pagina 406
i l-înfige, pe Lici în flămînzare, Pe Leul a lui Bucium din sat din Leurdeni La-ncins, în două-l taie, lui Vînj din Valea-Mare Un fluier îi sfăramă, lui Fulga din Boteni Prin piept îi-nieptă spada şi ies-afar' prin spată, Şi mai răpune ...
3
Arboretumul Simeria ghid-album: - Pagina 46
Velnis, Vînj Europa, Asia de V. 27 548 Viburnum lantana L. Dirmox Europa 16 549 — lentago L. Amer, de N. 13 1955 Bazos 550 — opulus L. Calin Europa, Asia de N. 48 551 — 'Roseum' « Boule de neige » 4, 30 552 — rhytidophyllum Hemsl.
St Radu, Ana Hulea, 1964
4
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 38
Dar vinătorul nu poate să iasă în joc fără puşcă La urmă, cînd se isprăveşte cîntecu, eu zic să trggi în vînj cîte două focuri, la fiecare gospodar care ne primeşte. Mama lui Grecu ne asculta de lingă vatră cum n< sfătuim. — . Da' cum se poate ...
5
Istoria românilor: Oamenii Pǎmîntului (Pănă la anul 1000 - Pagina 273
Ca pădure şi pomi : crîng, huceag, jneapăn, sorb, mălin, molid, girniţă, scoruş, dracilă, vînj, măcieş, corn, mură, porumbac, nu păducel10*, paţachină, afin, hălăciugă mohor, coacăză, ciupercă, agriş. Grădinăria vestită a Bizanţului unită cu a ...
Nicolae Iorga, Gheorghe Buzatu, Victor Spinei, 1992
6
Succesiunea speciilor forestiere - Pagina 61
In special frecvente sînt ulmetele de luncă pure, constituite de obicei din ulm de cîmp, uneori şi cu vînj. Se cunosc, bineînţeles, şi stadii de trecere — ulmeto-plopişuri. Ulmetele şi ulmeto-plopişurile sînt frecvente, de exemplu, pe Ialomiţa.
7
Balade populare româneşti - Pagina 30
, Eu pe tine cînd te-am luat De cal bun şi lăudat, De cine-oi fugi să scap ! Cînd erai mînzuleţ mic, Ţi-era carnea ca roua, Dar acum ai îmbătrînit, Ţi-este carnea ca vînju 3, Măduva ca oţelul. 3 Vînj — putere, vigoare. Aici : vinjoasS.
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 557
Aveau doi cai pentru nădăşanca vopsită verde şi înflorită cu roş şi cu negru, doi cai roibi mărunţi, dar tari şi plini de vînj ca doi zmei. Aveau o văcuţă cu lapte ; aveau vreo treizeci de oi în stîna satului, care se vedea dincolo de iazul din vale, ...
9
Legislația ecologică a Republicii Moldova (1996-1998). - Pagina 144
Glădiţă 24. Volniş (vînj) 25. Tei argintiu 26. Sîmbovină 27. Cireş 28. Maclura pomifera 29. Duglas verde 30. Pin negru 31. Brad de Caucaz 32. Molid argintiu 33. Cenuşar - Quercus robur L. - Pyrus pyraster (L.) Burgsd. - Populus canesccns (Ait.) ...
Moldova, Societatea ecologicȧ "Biotica" (Moldova), 1999
Pe Condrea-n răni l-înfige, pe Lici în flămînzare, Pe Leul a lui Bucium din sat din Leurdeni La-ncins, în două-l taie, lui Vînj din Valea-Mare Un fluier îi sfăramă, lui Fulga din Boteni Prin piept îi-nieptă spada şi ies-afar' prin spată, Şi mai răpune ...
Aron Densuşianu, Georgeta Antonescu, 1988
