앱 다운로드
educalingo
vorniceásă

루마니아어 사전에서 "vorniceásă" 뜻

사전

루마니아어 에서 VORNICEÁSĂ 의 발음

vorniceásă


루마니아어에서 VORNICEÁSĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 vorniceásă 의 정의

VORNICEÁS ~ fse. Inv. 아내의 아내. / vornic + suf


VORNICEÁSĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

arhondăreásă · arămeásă · avrămeásă · baroneásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · isprăvniceásă · postelniceásă · puriceásă · păhărniceásă · stolniceásă · șoriceásă

VORNICEÁSĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

vorbíre · vorbișoáră · vorbít · vorbitór · vorbulíță · vorbușoáră · vorbúță · vorlánd · vórland · vórnic · vornicél · vornicí · vornicíe · vornicíță · voroávă · voroví · vorovíre · vorspiel fórșpil · vórtex · vorticélă

VORNICEÁSĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

cenușăreásă · chelăreásă · chiuăreásă · cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · coloneleásă · condicăreásă · crestăneásă · croitoreásă · crâșmăreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călcătoreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · căpităneásă · cărturăreásă

루마니아어 사전에서 vorniceásă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «VORNICEÁSĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «vorniceásă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vorniceásă» 번역

번역기

VORNICEÁSĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vorniceásă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vorniceásă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «vorniceásă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

vorniceásă
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

vorniceásă
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

vorniceásă
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

vorniceásă
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

vorniceásă
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

vorniceásă
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

vorniceásă
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

vorniceásă
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

vorniceásă
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

vorniceásă
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

vorniceásă
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

vorniceásă
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

vorniceásă
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

vorniceásă
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

vorniceásă
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

vorniceásă
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

vorniceásă
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

vorniceásă
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

vorniceásă
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

vorniceásă
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

vorniceásă
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

vorniceásă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

vorniceásă
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

vorniceásă
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

vorniceásă
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

vorniceásă
화자 5 x 백만 명

vorniceásă 의 사용 경향

경향

«VORNICEÁSĂ» 의 용어 사용 경향

vorniceásă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vorniceásă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vorniceásă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORNICEÁSĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vorniceásă 의 용법을 확인하세요. vorniceásă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pînă la marea cea mare: roman - Pagina 58
Femeie era şi... dar răspunsurile Frusinei ori erau scurte, ori una era întrebarea şi altul răspunsul : pieziş, pe jumătate... — A cui e Laie, vorniceasă Eufrosîna ? — Nu-i fiinţă să n-aibâ şi mamă şi tată. — Din bogaţi părinţi ? semulţumea Oana şi ...
Ștefan Popescu, 1988
2
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 65
Marea vorniceasă, însă, şoptise împăratului că la palatul de aur se petrec fapte ciudate. Nu se ştie de unde au sosit trei fete, ca de şaisprezece ani, ce poartă părul lung şi despletit, încinse pe frunte cu nişte coroane în care sclipesc stele viorii ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1985
3
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Deoarece el arata intenţiunea să vie la vorniceasă chiar înacea sară, franceza îizise să nu sesupere dacăi mărturiseşte că în locul lui nar mai da ochi cu Zenaida înainte de a cunoaşte voinţa părinţilor lui. Deşi vădit scârbit şi surprins de acest ...
Radu Rosetti, 2014
4
Documente privind istoria României: Țara românească
175 1605 (7113) Iulie 9, Târgovişte. 'I' In numele tatălui şi al fiului şi al sfântului duh şi al sfintei troiţe nedespărţită în veci, amin. Am scris eu Dumitru sudeţ şi 12 pârgari din oraşul Bucureşti cinstitei jupaniţe Cneajna mare vorniceasă, ca să-i fie ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1951
5
Villages on Stage: Folklore and Nationalism in the ... - Pagina 7
and the vorniceasă or druúcă, the bride's closest unmarried friend. Tradi- tions that were marked as ethnically distinct, such as the Lithuanian bride substitution and the Gagauz dancing, were subsumed into the general ritual structure, which all ...
Jennifer R. Cash, 2011
6
Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 254
Apoi când grecul fu desarmat, Lupu sco- ţend din brîu o carte : — Ascultă, strigă el, cu un glas cumplit: «Jiipâneasă Vorniceasă 1 «Bărbatul d-tale, Vornicul Vasile Lupu, aflatu- «l'am domnia noastră că âmblăsă facă resmeriţe asu- «pră-ne ...
Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 617
Ce-i mai mândru-n tara noasträ Noi ti-am dat acum' mireasä, Domnul sfânt o sä ne-ajute Pân' ne-a fi ea vorniceasä. 95 lar de-acum nu ne mai pasä Cä ne-a potopi aleanul, Tu ne-ai învätat, voinice, Cum se poartä buzduganul!" Si-a veni sä ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
8
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 162
... pecetea sa, diacul său. grămăticul său, garda sa de fustaşi, comandată de un „vornic despre doamna'', mai tirziu „vornic de harem", in timpul lui l). Cantemir, d. avea 2 vornici. In a 2-a jumătate a sec. 18 funcţiona şi o vorniceasă a d ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
9
Opere alese: Poezii originale - Pagina 254
Pe.gînduri stă bătrîna vorniceasă Cu chipul sfînt... Ce dulce suferinţă In ochi-i miciî Ce vrajă nenţeleasă 20 In portu-i vechi cu iie şi cătrinţă! Cum toarce-aşa, în liniştea din casă, Micuţilor le pare o fiinţă Din alte lumi... Uimiţi de drag, aşteaptă.., ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
10
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
Cneajna mare vorniceasă, soţia lui Cernica, care a achiziţionat în Bucureşti şapte prăvălii şi locul caselor.1 Unele dintre ele cuprindeau în actul de cumpărare şi numele copiilor, în special al fiilor.2 Achiziţionarea de pământ de către femei se ...
Şarolta Solcan, 2005
참조
« EDUCALINGO. Vorniceásă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/vorniceasa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO