앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "zălogíre" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 ZĂLOGÍRE 의 발음

zălogíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 ZĂLOGÍRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «zălogíre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 zălogíre 의 정의

zaglogi s. f., g.-d. 예술. zălogírii; PL. zălogíri zălogíre s. f., g.-d. art. zălogírii; pl. zălogíri

루마니아어 사전에서 «zălogíre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZĂLOGÍRE 운과 맞는 루마니아어 단어


adăogíre
adăogíre
adăugíre
adăugíre
alungíre
alungíre
amăgíre
amăgíre
autoamăgíre
autoamăgíre
damblagíre
damblagíre
dezamăgíre
dezamăgíre
gogíre
gogíre
iobăgíre
iobăgíre
lungíre
lungíre
lărgíre
lărgíre
meșteșugíre
meșteșugíre
milogíre
milogíre
mogorogíre
mogorogíre
ologíre
ologíre
pologíre
pologíre
pârlogíre
pârlogíre
îndrăgíre
îndrăgíre
întregíre
întregíre
șontorogíre
șontorogíre

ZĂLOGÍRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

zălár
zăletí
zăletít
zălezeálă
zălezí
zălezít
zălezitúră
zălíște
zăloágă
zălóg
zălogí
zălogít
zălúd
zălúg
zălúță
zăluzeálă
zăluzí
zăluzíe
zăluzít
mấrcă

ZĂLOGÍRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
ademeníre
adâncíre
adăpostíre
mugíre
papugíre
posmăgíre
prelungíre
pribegíre
reîntregíre
sinamăgíre
supralărgíre
tingíre
tăvălugíre

루마니아어 사전에서 zălogíre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ZĂLOGÍRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «zălogíre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
zălogíre 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «zălogíre» 번역

번역기
online translator

ZĂLOGÍRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zălogíre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zălogíre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «zălogíre» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

典当
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

peón
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

pledge
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

प्यादा
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تعهد
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

пешка
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

penhor
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

অঙ্গীকার
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

pion
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

ikrar
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Versprechen
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

ポーン
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

sumpah
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

cầm đồ
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

உறுதிமொழி
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

प्रतिज्ञा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

rehin
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

pedina
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

pionek
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

пішак
화자 40 x 백만 명

루마니아어

zălogíre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

υπόσχεση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

belofte
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

bonde
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

bonde
화자 5 x 백만 명

zălogíre 의 사용 경향

경향

«ZĂLOGÍRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «zălogíre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

zălogíre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZĂLOGÍRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zălogíre 의 용법을 확인하세요. zălogíre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istoria Obștei de moșneni din comuna Rucăr-Mușcel județul ...
creditorului, după cum se fixase în actul de zălogire. Un termen mai îndelungat pus pentu plata datoriei ducea de asemenea la pierderea moşiei pusă zălog. în alte cazuri creditorul deşi primea suma împrumutată nu restituia debitorului actul ...
Gh Pârnuță, ‎Ștefan Trîmbaciu, ‎Mihai-Cătălin Răuță, 2001
2
Dreptul românesc în Banatul medieval - Pagina 98
S-ar părea că în acest caz avem, ca şi în dreptul roman, o zălogire care rezultă dintr-o hotărâre a autorităţilor judiciare, însă dacă analizăm mai bine natura ei juridică vedem că este tot convenţională deoarece succesorii au arătat că nu au ...
Georges Ciulei, 1997
3
Vlahii și Morlacii: studiu din istoria românismului balcanic - Pagina 22
determinat, în fine, să zălogească fiicei sale, rând pe rând, cetăţile şi proprietăţile, peste care dispunea. în mai multe din aceste documente de zălogire banul Ivaniş face menţiune şi de Vlahi. Astfel, când în Mai 1424, zălogeşte fiicei sale ...
Silviu Dragomir, 2002
4
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 56
Ilyefalva, II, 782. imaş (nyomas), I, 336; II, 705. imber v. grindină, piatră, ploaie torenţială, imperiali, II, 148, 556. imperiul roman, I, 26 ; — turcesc. II. vj" imperium, I, 172. impignoratio v. zălogire. import de grlne, I, 574 , 584. impossessionatus v.
D. Prodan, 1968
5
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ...
... se aretä într'an1êndouë zapisele, cu bunä pace эй 011 desëvêreitä stäpânire, ea. unü bunü pentru zälogire, эй dee D-luî Medelnicerü baniï zälogireï, эй sä tie D-luî zälogü partes» femeilorü pânä vorñ da baniï эй sii-ei íée 01оэ1а‚ ca sà.
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893
6
Solam virtutem et nomem bonum: nobilitate, etnie, ... - Pagina 94
Apelul la zălogire şi înstrăinarea unor bunuri patrimoniale era o soluţie extremă. Momentele limită din viaţa familiilor nobiliare au determinat adoptarea acestei soluţii pentru a încerca supravieţuirea, pentru a mai amâna încă un timp dezastrul ...
Ionuț Costea, 2005
7
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 7-8 - Pagina 98
Aceste metode de zălogire făceau ca pămîntul, chiar de la data zălogi- rii, să fie deja considerat proprietatea creditorului62). Debitorul zălogea nu numai ocinile de baştină, ci şi pămînturile cumpărate. De multe ori răzeşii puneau zălog vii63).
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
8
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 596
... să aibă a se trece în condica judeţului tdte vendările de moşii, de locuitori şi de ori-ce, săă zălogire de va fi, cu orânduiala făcută, după cercetarea ispravniciloră şi să se adevereze de densulu, că este trecută în condică, ca la ori-ce judecată ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
9
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Cluj - Volumul 2 - Pagina 300
La expirarea termenului de zălogire de 90 de ani — după un proces care a durat mai bine de 50 de ani între oraşul Gherla şi fisc, care n-a vrut să ia In considerare pămlnturile cumpărate si clădirile nou construite, avînd unele pretenţii la plata ...
Archivele Statului Județul Cluj, ‎Alexandru Matei, ‎Radu Ardevan, 1985
10
Contributiuni documentare la istoria Olteniei, secolul XVI ... - Pagina 41
Iar acuma luând Sfinţia sa hotarnici 12 boeri, din luminata porunca Domnului nostru Io Grigore Ghica Vvd. si hotărând această moşie Buneşti şi mai coprinzând cu hotar si alte cumpărături, au cuprins şi această zălogire a mea.
T. G. Bulat, 1925

참조
« EDUCALINGO. Zălogíre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/zalogire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z