루마니아어에서 ZAMFÍRĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «zamfíră» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 zamfíră 의 정의
zambírá (grangur) s. f., g.-d. 예술. Zamfir; PL. zamfíre zamfíră (grangur) s. f., g.-d. art. zamfírei; pl. zamfíre
루마니아어 사전에서 «zamfíră» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ZAMFÍRĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
zamfíră 의 용법을 확인하세요.
zamfíră 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Iaca aşa, jupâneasă Zamfiră, zisei eu uitându-mă la paturi, nici împăratul turcesc nu cred c-o să doarmă noaptea asta mai bine decât noi. Un lucru numai: cu poclada asta - şi arătai pe cea cu care era să mă învelesc – S-a mai învelit cineva?
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 113
5 10 15 20 25 30 35 10 - Bravo! jupîneasă Zamfiră, zisei eu, privind pe crîşmăreasă cum punea masa, şi fără a mă urni de pe cotul pe care stăteam rezemat, bravo -l pe cît văd, dumneta ai degînd să ne ospătezi ca pe nişte feciori de domn.
Calistrat Hogaș, Daciana Vlădoiu, Alexandru Săndulescu, 1984
Era o zi strälucitoare, linistitä si moale, cu un aer bun de särbätoare tihnitä. Marin se trezise si-o alungase pe mä-sa dusmänos de lângä el. - Zamfirä, stai tu cu mine aici! - Stau, fäcu ea cu o supunere neputincioasä. - Si lumea asta sä se ducä ...
Eugen Barbu, Mihai Ungheanu, 2006
4
Martiriul Sfîntului Sebastian - Pagina 104
Zamfiră, mă Zamfiră... Fata sta lîngă el, în genunchi. Nu s-apropia prea mult. că o ţineau ceilalţi. — Ce-i ? — Ala-i bradul nostru de nuntă, nu ? — Ala-i... Se făcuse tăcere. Nu se auzea decît adierea primului vînt al acestei zile strălucitoare, abia ...
5
Opere complete: Prosă - Pagina 48
Vasile Alecsandri. vreme nici se se apropie de dfinsa, căci Nedelcu apucând îute un topor, îl răpedi orbiş întrînşiî, şi boîerul pică mort la pămfint cu capul crăpat în două. Tovarăşiî luî se făcură pe loc nevăduţi. Aşa Mata Zamfiră aii scăpat de a ...
6
Opere alese - Pagina 50
Hm! taci, Zamfiră, parc? totdeauna-i Pastele?... (Sughiţă:) Hec! M-aro lmbătat şi eu o dată — ei şi? Hec! Mai Marcule, măi Marcule, ce faci tu? — O data? De-ar fi numai o data' Dar nu sta In prag, intră In casa, omule, şi lasă cinele Li pace.
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, Constantin Ciopraga, 1993
Tu mă minţi, Zamfiră... — Nu te mint... îl cuprinse iar veselia şi chemă lăutarii, cerîndu-le să cînte, şi se răsti la fată : — Joacă colea lîngă mine, Zamfiră ! Ţiganii încremeniseră parcă, dar îngropatul se răsti la ei : Mă, voi n-auziţi ? Muierile iar ...
Am golit cu sete şi cu durere o ulcică de vin. Acelaşi lucru la făcut şi Iancu, aflat acum la mare necaz. Îmi părea rău că nu pot săl ajut cu nimic, deşi îi eram dator vândut prietenului meu. Îl cunosc demult pe prietenul meu, domniţă Zamfiră, ...
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 77
Şi afară Alexandru, boc în uşă, boc ! ,boc ! — Zamfiră ! Zamfiră !... Se cunoştea că-i băut. Bietul iuncher gîfîia, îşi .îmbrăca pe dos tunica. — Numiai ce s-aude : ibum ! şi uşa sare şi intră Alexandru, suduind, şi dă buzna, prin întuneric, în casă.
10
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Ha, ha ! răcni boieriul ; aice mi-ai fost, giupîneasă Zamfiră ?... De şese luni de cînd ai fugit de la mine, te lăfăieşti cu cioroii prin şătre ?... Las' că te-oi învăţa eu să părăseşti casa stăpînului... — Şi cum îi învăţa-o ? strigă deodată Nedelcu, sărind ...
