러시아어 사전에서 бандероль 의 정의
반 데롤, 그리고. 1. 와이드 테이프 또는 봉투 형태의 종이 포장지. 포장지에 예약하십시오. 2. 종이 포장지에 작은 우편물. 책을 소포로 보냅니다. 3. 소비재 또는 소비세 지불 용 토큰으로 제품에 부착 된 레이블. || 소포의 형용사, 일곱 번째. БАНДЕРОЛЬ, -и, ж. 1. Бумажная обёртка в виде широкой ленты или конверта. Книга в бандероли. 2. Небольшое почтовое отправление в бумажной обёртке. Отправить книгу бандеролью. 3. Ярлык на товаре в знак уплаты акциза или пошлины. || прилагательное бандерольный, -ая, -ое.
러시아어 사전에서 «бандероль» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БАНДЕРОЛЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
бандероль 의 용법을 확인하세요.
бандероль 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Устав об акцизе с табаку - Страница 33
Перепродавать и передавать бандероли воспрещается. Примѣчаніе. На всѣ поступающіе на фабрику бандероли должно быть наложено, въ самый день полученія оныхъ, клеймо фабрпканта, въ присутствіи контролера. 64.
2
Говорим по-русски без переводчика. Интенсивный курс по ...
Простите, Вы принимаете бандероли? — Да, я. — Сколько стоит отправить бандероль в Лондон? — Давайте сюда. — Что? — То, что Вы хотите отправить. — Нет, у меня ещё пока ничего нет. Я только хотел(а) узнать.
Коллектив авторов, Людмила Крючкова, Людмила Дунаева, 2015
3
Современный самоучитель английского языка - Страница 88
Если здесь передсловом бандероль стоитthe, то ранее автор высказывания, наверное, говорила собеседнику, что ждет такуюто бандероль оттогото и тогото. Скорее всего, даже неоднократно об этом говорила, просто ...
На почте администратор заглянула в компьютер и сказала, что бандероль, отправленную госпожой Линсдей, три дня назад доставили в гостиницу по такому-то адресу. Там почту принял начальник курьерской службы, о чем ...
5
Солнечный удар в сердце
Где бандероль? Мыобследовали комнатывсех жителей этогодома, но бандероль нигдене нашли. А ведь Ирина должнабыла ее подготовить и отправить! Именно такое задание далей Георгий. Однако Ирина из домане уезжала, ...
заказную бандероль. Без обратного адреса. Когда бандероль развернули, в ней оказались фотографии – тигра и питона. На оборотных сторонах было написано: на одной фотографии – «ДорогойЮле с благодарностью от ее ...
То, что Федоров и есть Федун, сомнений не вызывает: его хорошо запомнила работница почты, выдававшая бандероль. — У них там в Порхове так мало работы, что каждая бандероль — событие? — усмехнулся Тавров.
8
Блещет золото кровью алой
Заправила нитки, все завязала. Даже незаметно, что вскрывали. — Хорошо. Давай я посмотрю. Вытащив из сумки бандероль, в которой находилось яйцо Фаберже, она осторожно передала ее Лозовскому. Владлен внимательно ...
9
Порядковый номер подонка
В почтовом ящике обнаружила вторичное извещение на получение то ли заказного письма, то ли бандероли – точно не поняла. Она села в машину и отправилась на почту. Ну а потом проведет время с подругами, чтоб досадить ...
10
Маньяк из Бержерака. Дом судьи. Мегрэ и человек на скамейке:
На почту пришла бандероль, небольшая заказная бандероль из Парижа...Когда почтальон взял ее, он заметил, чтона ней не было наклейки с фамилией адресата... Осталась только фамилия отправителя. Бандероль держали на ...
«БАНДЕРОЛЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
бандероль 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Житель Кемерово, отправивший себе бандероль с 0,7 кг гашиша …
"В июне 2014 года, находясь в Санкт-Петербурге, гражданин отправил бандероль с незаконным грузом посредством экспресс-доставки под именем ... «Interfax Russia, 10월 15»
В арт-галерее «Бандероль» пройдет занятие с …
Арт-галерея «Бандероль» приглашает барнаульцев некоторое время побыть в мире счастливых людей из бразильского племени Шингу и рассмотреть ... «http://avtograf22.ru/, 10월 15»
Арт-галерея «Бандероль» приглашает барнаульцев на …
unnamed Мир, что нас окружает, на самом деле состоит из простых вещей. За всей этой видимой сложностью скрываются простые смыслы. Но, часто ... «http://avtograf22.ru/, 10월 15»
Арт-галерея «Бандероль» приглашает на закрытие выставки …
Поэтому арт-галерея «Бандероль» приглашает барнаульцев на закрытие выставки! Это будет творческий вечер с художниками Арамом Маиляном и ... «http://avtograf22.ru/, 10월 15»
В арт-галерее «Бандероль» прочитают лекцию про советский …
В барнаульской арт-галерее «Бандероль» прочитают очередную публичную лекцию об искусстве. На этот раз темой лекции заявлен советский ... «Барнаул.фм, 9월 15»
В Арт-галерее «Бандероль» состоится лекция на тему …
16 сентября, в 17-30 в арт-галерея «Бандероль» пройдет лекция «Советский авангард. От Павла Филонова и Владимира Татлина до «Бульдозерной ... «http://avtograf22.ru/, 9월 15»
В арт-галерее «Бандероль» прочитают лекцию «Авангард XX …
В среду, 9 сентября, в арт-галерее «Бандероль» искусствовед Любовь Норгелене прочитает лекцию «Авангард XX века. Дадаизм. Поп-арт». Начало в ... «Барнаул.фм, 9월 15»
В Брянске задержали бандероль с психотропными таблетками …
Опасную посылку обнаружили на почте инспекторы Володарского таможенного поста. Бандероль отправил житель украинского города Черновцы в ... «Брянск Today, 5월 15»
В Брянске задержали украинскую бандероль со стероидами
Брянские таможенники задержали бандероль с анаболическими стероидами. Груз пересылался в адрес жителя Самары из Полтавы. Как рассказали в ... «Брянск Today, 4월 15»
В России разрешили доставлять бандероли в пассажирских …
Бандероль с печатной продукцией теперь можно отправить не только в грузовом, но и в пассажирском поезде. Эта возможность действует в пределах ... «Российская Газета, 2월 15»
