«БУРКАНИЕ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
буркание 의 용법을 확인하세요.
буркание 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lolita: perevod s angliĭskogo - Страница 199
... пока он брил газон или поливал автомобиль, или, несколько позднее, размораживал проезд к крыльцу (наплевать, если все эти глаголы не подходят), но мое отрывистое буркание, будучи лишь в такой мере членораздельным, ...
Vladimir Vladimirovich Nabokov, 1991
2
Собрание сочинений: - Том 3 - Страница 192
доносится знакомое буркание. — Чего там раздеваться? Моментально вскакиваю, натягиваю штаны. Поглядываю на измятую, раскрытую постель, пытаюсь наскоро привести ее в порядок. Потом спешу в коридор. Там, в сумраке ...
3
Sobranie sochineniĭ: Lolita - Страница 171
... пока он брил газон или поливал автомобиль, или, несколько позднее, размораживал проезд к крыльцу (наплевать, если все эти глаголы не подходят), но мое отрывистое буркание, будучи лишь в такой мере членораздельным, ...
Vladimir Vladimirovich Nabokov, 1967
4
Собрание сочинений: Талант (Жизнь Бережкова): - Страница 192
доносится знакомое буркание. — Чего там раздеваться? Моментально вскакиваю, натягиваю штаны. Поглядываю на измятую, раскрытую постель, пытаюсь наскоро привести ее в порядок. Потом спешу в коридор. Там, в сумраке ...
5
Собрание сочинений в четырех томах: Повести и рассказы, ...
доносится знакомое буркание. — Чего там раздеваться? Моментально вскакиваю, натягиваю штаны. Поглядываю на измятую, раскрытую постель, пытаюсь наскоро привести ее в порядок. Потом спешу в коридор. Там, в сумраке ...
Александр Альфредович Бек, Т. Бек, 1991
6
Избранные произведения - Том 3 - Страница 583
... менее строгом музыкальном ходе ее продолжает и ведет дальше «музыка диалога», а не просто буркание реплик, пластическое чередование элементов пейзажа, трепетно разворачивающаяся ткань переживаний персонажей, ...
7
Sobranie sochineniĭ amerikanskogo perioda v pi︠a︡ti ...
... пока он брил газон или поливал автомобиль, или, несколько позднее, размораживал проезд к крыльцу (наплевать, если все эти глаголы не подходят), но мое отрывистое буркание, будучи лишь в такой мере членораздельным, ...
Vladimir Vladimirovich Nabokov, S. B. Ilʹin, A. K. Kononov, 1997
доносится знакомое буркание.— Чего там раздеваться? Моментально вскакиваю, натягиваю штаны. Поглядываю на измятую, раскрытую постель, пытаюсь наскоро привести ее в порядок. Потом спешу в коридор. Там, в сумраке ...
9
История отечественного кино: хрестоматия
... менее строгом музыкальном ходе ее продолжает и ведет дальше «музыка диалога», а не просто буркание реплик, пластическое чередование элементов пейзажа, трепетно разворачивающаяся ткань переживаний персонажей, ...
Александр Степанович Трошин, Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, Научно-исследовательский институт киноискусства (Руссиа), 2011
10
Роман о романе: из дневников 1964-1972 - Страница 193
... кому-то отворяет дверь, с кем-то говорит. Узнаю глуховатый, буркающий, всегда будто сердитый голос Ладошникова. Вспомнил все-таки! 7 А. Бек, т. 3 193 — Чего там? — доносится знакомое буркание.— Чего там раздеваться?
Александр А. Бек, Т. А. Бек, 1991
