러시아어에서 ФИНТИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «финтить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 финтить 의 정의
FINT, -nchu, -not; 불완전한 외모. 속임수를 쓰고, 부끄러워하고, 부 자연스럽게 행동하는 것. ФИНТИТЬ, -нчу, -нтишь; несовершенный вид. Хитрить, лукавить, вести себя неестественно.
러시아어 사전에서 «финтить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ФИНТИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
финтить 의 용법을 확인하세요.
финтить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Е. X. ФИНТИТЬ Слово финтить появилось в русском литературном языке около середины XVIII в. Едва ли можно непосредственно связывать его с итальянским НШа — 'притворство, выдумка'. Оно возникло под влиянием ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 447
Финтить (хитрить, ввлвть). Ср. «Исайя ликуй, а ты, дъвушка, не финту й». Ср. Стыдно ваиъ финтить в лукавить, стыдно ваиъ не понять, какое горькое горе говорить теперь моими устами. Тургвнев-ь. Дымъ. 19. Потугяш,. Ср. Брать ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
ФИНТИТЬ, Финтовать, увертываться, вилять, хитрить, лука- вить;передъ к*мъ, льстиво вертеться, угождать. Хоть не финти, братъ, не на&уешы ФинтиФанты и. мн. лукавыя увертки. Финтит*, вертишь, не туда глядишь. Исайя ликуй ...
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Фштны ФИНТИТЬ, финтовать, увертываться, вилять, хитрить, лукавпть; — перед кем, льстпво вертеться, угождать. Хоть не финти, брат, не надуешь! Финтифанты м. ми. лукавые уверткп. Финтит, вертит, не туда глядит.
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Финифтяное искуство. Финивщикъ, кто наводитъ, дѣлаетъ ее. Финифтить что, накладывать, нав0дить финифть. Фишка ж. суковатка, смыкъ, смыка, волокушка, скородилка, борона изъ суковатаго ельнику. Финтить ...
Владимир Иванович Даль, 1866
6
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
Употребляемые в современной спортивной терминологии слово финт и его производное финтить следует рассматривать, вероятно, как вторичное заимствование, а не как семантические варианты старых финт и финтить |".
7
Nikolai Gogol: Associative Perusal Experience - Страница 27
... (добавлю – и писатели также), наверное, обязаны Николаю Гоголю. Ведь в его произведениях уже тогда возникал и другой смысл закладывания: “Прошу, однако ж, не слишком закладывать назад руки и, как говорится, финтить.
8
Собрание романов, повестей и рассказов
„Финтить Антошка!"—думаетъ она, на разные лады, съ самаго ухода барона. Она зачуяла, что за нее онъ больше не дерадтся. И она сама должна была сознаться: это не поразило ее, не дало жгучей боли... Къ тому шло. Она по ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 535
Фиргаля об . тар . ( вѣроятно ошибка : фирюля ) , вислоухій , ротозѣй . Il Фирюлй мн . вят . фигуры , узоры , разводы . Фирюлить , фарюльничать ниж . финтить , кривить душой , хитрить . ФИРКОБИНА слел . тряпка , см . фарябѣ .
А с какогорожна вы вдруг расценки подняли? Инфляция заела? – Да вам видней, господа начальники, – уклончиво сказал Вага. – Э, постой! – рассердился Гуров. – Что это значит – видней? Опять ты финтить начал? – Да нет, чего ...
Николай Леонов, Алексей Макеев, 2015
«ФИНТИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
финтить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Cтатус матча: не начался | счет: - : -
Барселона - Райо Вальекано Неймар взял игру на себя на левом краю чужой штрафной, принялся финтить и вынудил соперника сфолить! 24'. «Football.ua, 10월 15»
«Дружба под кольцом»: в Зеленоградске прошёл …
Мяч только на два размера меньше — а ребята и трёхочковые кладут за милую душу, и бегают туда-сюда, и финтить пытаются. Помимо армейцев ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 10월 15»
«Леня, совмещай!»
... поставленную задачу без всяких контрактов и зарплаты, не отрываясь от почти родного ЦСКА. И теперь именно ему решать, как финтить дальше. «Новая газета, 10월 15»
Оптимизм
... ищет муравьев в траве. На фоне своих неотесанных партнеров он немного умеет финтить (правда только на скорости, но хоть так) и даже забивает. «Football.ua, 10월 15»
Тактический замес. Что делать «Барселоне» без Лионеля Месси
Пришло время Неймара – он обожает финтить и кошмарить соперника открываниями за спину – и Мунира, игрока достаточно техничного, чтобы ... «Eurosport.com RU, 10월 15»
Матч окончен
59'. Вот это шанс! Пантелеев уже обыграл голкипера в штрафной площади, начал ещё финтить в центре и не смог выстрелить с удобной позиции. 58'. «Газета.Ru, 9월 15»
В Индустриальном районе прошел турнир по футболу среди …
Пытаются подражать Криштиану Роналду. Пытаются финтить так же, причёски такие же и гетры так же носят. Думаю, у всех шансы есть, если будут ... «Телекомпания ВЕТТА, 9월 15»
Болельщики ЦСКА: пенальти у нас бить просто некому
Да и Лодыгина надо было наказывать когда он там финтить перед Романом начал. Матч неиспользованных возможностей. DKseven. Обидно конечно ... «SportDialog.ru, 9월 15»
Дуглас Коста: "Слова Роббена? Я буду финтить и дальше"
Полузащитник Баварии Дуглас Коста ответил своему коллеге по команде, который обрушился с критикой на бразильца. ФОТО: твиттер Seleção ... «Football.ua, 9월 15»
Гей, быки! «Динамо» (Минск) – «Зальцбург» (Зальцбург, Австрия …
... спорить в ловкости с хорошими защитниками, финтить, ускользать - не про него. И партнеры, когда трудно, отгружали вперед без больших надежд, ... «Вечерний Брест, 8월 15»
