앱 다운로드
educalingo
검색

러시아어 사전에서 "иван-да-марья" 뜻

사전
사전
section

러시아어 에서 ИВАН-ДА-МАРЬЯ 의 발음

иван-да-марья  [ivan-da-marʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

러시아어에서 ИВАН-ДА-МАРЬЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 «иван-да-марья» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
иван-да-марья

이반 다 마리아

Иван-да-марья

이반 다 마리아 (Ivan-da-marya)는 여러 가지 초본 식물의 유명한 이름으로 꽃은 두 가지의 뚜렷하게 구별되는 색 (주로 자주색과 파란색 또는 보라색)으로 구별됩니다. MA Kuznetsova와 AS Reznikova는 Ivan-da-marya의 phytonemia의 출현에 대해 다음과 같은 대우를합니다. 젊은이들 - 남자와 여자 -는 열정적으로 서로 사랑에 빠졌고 결혼 한 후 형제임을 알지 못합니다. 그리고 그들이 이것에 대해 배울 때, 분리되지 않기 위해서, 그들은 서로 다른 색깔로 그려진 꽃들로 변했습니다 - ivan-da-marya. 그 이후로,이 꽃은 성실의 상징이되었습니다. Ivan Kupala의 휴가를 위해 꽃이 찢어졌습니다. Иван-да-марья — народное название нескольких травянистых растений, цветы которых отличаются присутствием двух резко различаемых окрасок, чаще всего жёлтой и синей или фиолетовой. М. А. Кузнецова и А. С. Резникова приводят следующую трактовку возникновения фитонима иван-да-марья. Молодые люди — парень и девушка — горячо полюбили друг друга, а затем поженились, не ведая о том, что они являются братом и сестрой. А когда узнали об этом, чтобы не разлучаться, превратились в цветы — иван-да-марья, окрашенные в разные цвета. С тех пор этот цветок стал символом верности. Цветок срывали для праздника Ивана Купалы.

러시아어 사전에서 иван-да-марья 의 정의

이반 다 마리아 (Ivan-da-marya) 이반 다 마리아 (IVAN-DA-MARIA) 노란색 꽃과 보라색 잎 초본 식물. ИВАН-ДА-МАРЬЯ, иван-да-марьи, ж. Травянистое растение с жёлтыми цветками и фиолетовыми листками.
러시아어 사전에서 «иван-да-марья» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ИВАН-ДА-МАРЬЯ 운과 맞는 러시아어 단어


курья
kurʹya
мурья
murʹya

ИВАН-ДА-МАРЬЯ 처럼 시작하는 러시아어 단어

ибисы
ибо
ива
иван-чай
ивановский
иванушка
ивасевый
иваси
ивина
ивишень
ивняк
ивняковый
ивнячок
ивовые
ивовый
иволга
иволгин
иврит
ивуль
ивушка

ИВАН-ДА-МАРЬЯ 처럼 끝나는 러시아어 단어

бадья
бандерилья
бегунья
болонья
болтунья
бормотунья
ботвинья
братья
брезгунья
брехунья
брусья
ведунья
вертунья
вещунья
визгунья
воркотунья
воркунья
ворчунья
врунья
галиматья

러시아어 사전에서 иван-да-марья 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «иван-да-марья» 번역

번역기
online translator

ИВАН-ДА-МАРЬЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 иван-да-марья25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 иван-да-марья 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «иван-да-марья» 입니다.

러시아어 - 중국어 번역기

伊万达玛丽亚
화자 1,325 x 백만 명

러시아어 - 스페인어 번역기

Ivan da Marya
화자 570 x 백만 명

러시아어 - 영어 번역기

Ivan da Marya
화자 510 x 백만 명

러시아어 - 힌디어 번역기

इवान दा Marya
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

إيفان دا ماريا
화자 280 x 백만 명

러시아어

иван-да-марья
화자 278 x 백만 명

러시아어 - 포르투갈어 번역기

Ivan da Marya
화자 270 x 백만 명

러시아어 - 벵골어 번역기

ইভান দা Marya
화자 260 x 백만 명

러시아어 - 프랑스어 번역기

Ivan da Maria
화자 220 x 백만 명

러시아어 - 말레이어 번역기

Ivan da Marya
화자 190 x 백만 명

러시아어 - 독일어 번역기

Ivan da Marya
화자 180 x 백만 명

러시아어 - 일본어 번역기

イワン・ダ・マーヤ
화자 130 x 백만 명

러시아어 - 한국어 번역기

이반 다 Marya
화자 85 x 백만 명

러시아어 - 자바어 번역기

Ivan da Marya
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

Ivan da Marya
화자 80 x 백만 명

러시아어 - 타밀어 번역기

இவான் டா Marya
화자 75 x 백만 명

러시아어 - 마라티어 번역기

इव्हान दा Marya
화자 75 x 백만 명

러시아어 - 터키어 번역기

Ivan da Marya
화자 70 x 백만 명

러시아어 - 이탈리아어 번역기

Ivan da Marja
화자 65 x 백만 명

러시아어 - 폴란드어 번역기

Iwan da Maria
화자 50 x 백만 명

러시아어 - 우크라이나어 번역기

іван-да - марья
화자 40 x 백만 명

러시아어 - 루마니아어 번역기

Ivan da Marya
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

Ιβάν da Marya
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

Ivan da Marya
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

ivan da Marya
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

Ivan da Marya
화자 5 x 백만 명

иван-да-марья 의 사용 경향

경향

«ИВАН-ДА-МАРЬЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «иван-да-марья» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

иван-да-марья 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ИВАН-ДА-МАРЬЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 иван-да-марья 의 용법을 확인하세요. иван-да-марья 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
«Иван-да-Марья»
«Иван-да-Марья». Сергей Васильевич Малышев, ставший потом председателем Нижегородского ярмарочного комитета,образовал летом восемнадцатого года первуювнашей стране продовольственную экспедицию.
Исаак Бабель, 2013
2
Иван-да-Марья
Уникальный литературный стиль знаменитого писателя Бориса Андреевича Пильняка сформировался под влиянием А. Белого и Е. Замятина ...
Пильняк Б.А., 2013
3
Календарь природы
ИВАН-ДА-МАРЬЯ. Поздней осенью бывает иногда совсем как ранней весной: там белый снег, там чернаяземля. Только весной изпроталин пахнет землей, аосенью снегом. Так непременно бывает:мы привыкаем к снегузимой, ...
Пришвин М.М., 2014
4
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
Зановать (Подол.), Заморник (Черн.), Звоночки (Смол., См.), Землецветка (Лат. Пот.), Зирочки (Малор.), Зазулины черевички (Малор.), Золотуха (Мог.), Иван-да-Марья (Малор.), Иван-да-Марья (почти везде на юге и на западе), ...
Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015
5
Жизнь продолжается!
Иван-да-Марья. Марья пошла за грибами и заплутала в лесу, Леший водил кругами за шёлковую косу. Девушка сбилась, не знает, идти ей назад ли, вперёд, расплакалась, села на камень, помощи ждёт. Из помощи только Леший, ...
Андрей Демьяненко, 2015
6
На теплой земле (сборник)
Иван-да-марья. У высокой муравьиной кучи на лесной светлой полянке ковром рассыпались знакомые лесные цветы. Бегают по земле под цветами шустрые муравьи, тащат в свой общий дом сухие еловые хвоинки, мертвых ...
Иван Соколов-Микитов, 2014
7
Мифы славян для детей и их родителей. Меч Сварога
Боги же, сжалившись, превратили Купалу и Кострому в цветок Купала-да-Кострома (Иван-да-Марья). «Вот трава-цветок, брат с сестрою. То Купала – да с Костромою.Братец –это синий цвет,а сестрица –жёлтый цвет» (Сказы,IV,3) ...
Александр Асов, 2015
8
Как завоевать сердце мужчины
ИВАН-ДА-МАРЬЯ. Есть поверьеотом, чтоцветок Иван-да-Марья способен примирить поссорившихся супругов. Своему имени он обязан мужу и жене, которых звали Иван и Мария.
М. Демкина, 2015
9
Большая книга колдовства и защиты от него
Иван-да-марья. Этот цветок называютеще марьянником. Сего помощью лечат простуду, австарину лечилизолотуху. Еслизасушить цветки иван-да-марьи,отваром изних можнолечить раны и порезы.
Аурика Луковкина, 2015
10
Игра треугольника
Иван-да-Марья. Отсутствие хоть какого-то опыта, какятеперьпонимаю, и стало причиной тому, что я наверняка упустилсвойсчастливый случай в деревне, где проводил свое двенадцатое лето и куда в гости к нашим ...
Виталий Владимиров, 2013

«ИВАН-ДА-МАРЬЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 иван-да-марья 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Льготная ипотека – последний шанс
Квартиры сдаются с полной отделкой. ЖК «Амазонка» и «Иван-да-Марья» введены в эксплуатацию в этом году. Микрорайон «Ясно.Янино» возводится ... «Фонтанка.Ру, 9월 15»
2
В Екатеринбурге пройдет выставка-ярмарка народных …
С 30 октября по 1 ноября 2015 года в Екатеринбурге пройдет II выставка-ярмарка народных промыслов «Иван-да-Марья». Мероприятие пройдет в ... «Электронный журнал о рынке посуды, 9월 15»
3
Страхование от ВТБ – клиентам ГК «КВС» на 20% дешевле
СК «ВТБ Страхование» предоставляет покупателям квартир в жилых комплексах «Линкор», «Амазонка», «Иван-да-Марья» и масштабных проектах ... «Фонтанка.Ру, 9월 15»
4
Ипотека 11,25% годовых от Абсолют Банка на жилые комплексы …
На сегодняшний день ГК «КВС» реализует квартиры в жилых комплексах «Линкор», «Амазонка», «Иван-да-Марья» и масштабных проектах «Новое ... «Фонтанка.Ру, 9월 15»
5
Ипотека от ВТБ24 – 11,15% годовых на все объекты ГК «КВС»
На сегодняшний день ГК «КВС» реализует квартиры в жилых комплексах «Линкор», «Амазонка», «Иван-да-Марья» и масштабных проектах «Новое ... «Фонтанка.Ру, 9월 15»
6
Новый детский сад откроется в ЖК «Иван-да-Марья» до конца …
ГК «КВС» планирует открыть до конца года детский сад в жилом комплексе «Иван-да-Марья», который компания построила в Калининском районе ... «Фонтанка.Ру, 8월 15»
7
В Екатеринбурге пройдет выставка-фестиваль народных …
Выставка-фестиваль народных промыслов и ремесел "Иван-да-Марья" пройдет с 24 по 29 июня в Екатеринбурге, сообщает пресс-служба Выставочной ... «http://nazaccent.ru/rss/, 5월 15»
8
Солист дуэта "Иван-да-Марья": Гармоника как инструмент …
Дуэт "Иван-да-Марья" - это Павел Уханов, лицо "Тульской гармони", разработчик уникальной многотембровой гармони, способной звучать как орган. «Российская Газета, 11월 14»
9
Квартиры в ЖК «Иван-да-Марья» в поселке Хохряки от 980 …
ЖК «Иван-да-марья» находится в новом перспективном экорайоне – поселке Хохряки. Здесь есть все для комфортной жизни: детский сад, школа, ... «IzhLife.ru, 11월 13»
10
«Иван-да-Марья» в программе «События и факты», г. Ноябрьск
«Иван-да-Марья» в программе «События и факты», МУ НТИА «МИГ», г. Ноябрьск «Иван-да-Марья» -- поп-фолк дуэт, работающий в уникальном стиле ... «YouTube, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Иван-Да-Марья [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/ivan-da-mar-ya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ru
러시아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요