러시아어 사전에서 калька 의 정의
칼 시아, 그리고 종류. 많은. 불구자들, w. 1. 도면 및 도면의 사본을 만들기위한 투명한 종이 또는 직물. 2. 그림의 사본, 그런 종이에 그리기. 새로운 지구는 여전히 종이를 추적하고 있습니다. 3. 언어학 (linguistics) : 외국어 또는 표현을 문자 적으로 번역하여 형성된 단어 또는 표현. КАЛЬКА, -и, род. мн. калек, ж. 1. Прозрачная бумага или ткань для снятия копий с чертежей и рисунков. 2. Копия чертежа, рисунка на такой бумаге. Новый район еще в кальке. 3. В языкознании: слово или выражение, образованное путём буквального перевода иноязычного слова или выражения.
러시아어 사전에서 «калька» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КАЛЬКА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
калька 의 용법을 확인하세요.
калька 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Теория заимствования в основных понятиях и терминах
Предлагаемый словарь является первым справочным изданием по теории заимствования в отечественной лингвистике. Он представляет ...
2
Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги
Восковка (вид бумажной кальки, покрытой восковым слоем. и имеющей желтый цвет) непригодна для вычерчивания на ней оригиналов, предназначеиньтх для репродуцирования. 6. Применение бумажной валы ки как материала ...
3
Рисунок пером - Страница 66
Перевод рисунка 0 одного листа на другой в случае неудачи можно делать с помощью кальки. Но кальку можно употреблять и для каких-либо исправлений. Для этого калька укрепляется на рисунок в неподвижном состоянии.
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 25
Раи8рар1ег, Оигс117е1сЬепрар1ег, Тгап8рагеп1рар1ег: калька- батист Раи81ет\уапс1; бумажная калька Раи8ра- р1ег: полотняная калька Раи81е1пуу'ап(1; чертёжная калька Раикрар1ег. 2. Раи8е, 13игсЬ2е1сНпип", Са1- дие.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
5
Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка
В Словаре объясняются традиционные нормативные написания русских орфограмм, не подчиняющиеся никаким правилам. Такие орфограммы ...
Центрум.Центральный мир вселенной, окруженный лепестками других миров, среди которых и наша Земля.Когда-то Центрум был велик и ...
7
Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und ...
Далее в тексте - Словарь. В цитатах из текстoв на русинскoм языке мы упoтребляем следующие сoкращения для слoв, заимствoванных или сoзданных в литературнoм языке: 1. а) л • лексическoе заимствoвание; б) к- калька; 2. а) ...
8
Флористическая живопись. Картины из цветов и листьев ...
Картон. и. калька. В качестве основы лучше всего использовать плотный картон. Он хорош тем, что при работе с картиной не коробится и не выгибается, как это может происходить с бумагой для акварели или ватманом. Картон ...
Верхола Алёна Владимировна, 2013
9
Техническое основы машиностроительного черчения - Страница 25
В практике конструкторских бюро'в большинстве случаев чертежи, выполненные карандашом, копируются тушью на прозрачную кальку. С полученного таким образом подлинника можно светокопировальным способом снять ...
10
САПР на базе AutoCAD - как это делается - Страница 1043
Зуев С. (redraw ent 4) );_ end of if );_ end of progn (princ "\nЭто НЕ КАЛЬКА!") );_ end of if );_ end of while );_ end of progn );_ end of if (ru-app-end) (princ) );_ end of defun (START) Листинг33.11. Файл ru_doc_href_delete.lsp (defun START ...
«КАЛЬКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
калька 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Возможна ли новая большая война?
Новая путинская авантюра - калька с внешней политики Гитлера. Только в качестве главной общеевропейской угрозы вместо ИГИЛ тогда был СССР, ... «Обозреватель, 9월 15»
«Неудачная калька с американского закона». В Госдуме идею о …
Он назвал его неудачной и неуместной в России калькой с американского закона. Свою критику парламентарий объясняет тем, что в России основной ... «СургутИнформТВ, 9월 15»
Калька с Древнего Рима: Рада боится и не понимает …
Парламентский кризис на Украине находится, казалось бы, в пиковой точке, но его ослабления до октябрьских выборов не ждать не стоит: оппозиция ... «ФБА «Экономика сегодня», 9월 15»
Мнение: события в Македонии – "калька" происходившего на …
Македония – на грани дестабилизации. Оппозиция требует отставки премьера Николы Груевского. Эксперт по Балканам Константин Качалин замечает ... «РИА Новости, 5월 15»
Чубаров: Хыдырлез в оккупированном Крыму – бледная калька …
Чубаров: Хыдырлез в оккупированном Крыму – бледная калька прошлогодних празднеств. На оккупированном полуострове участие в празднествах по ... «GORDONUA.COM, 5월 15»
Портников: То, что сегодня говорит Путин — это калька с …
То, что сегодня говорят Путин и его приближенные, — это калька с высказываний Гитлера, Муссолини и других фюреров поверженного, но воскресшего ... «FaceNews.ua, 4월 15»
Казанский: Убийство Бузины – практически калька с убийства …
Казанский: Убийство Бузины – практически калька с убийства Немцова. Олесь Бузина занимается провокациями уже десяток лет, и если бы это кого-то ... «GORDONUA.COM, 4월 15»
Так называемая "Новороссия", это калька на Исламское …
Если убрать разницу, мы получим кальку друг на друга", — говорит Исмагилов. Он также сравнил ситуацию в Украине с очень похожей обстановкой в ... «Главред, 4월 15»
Уфимец прошел отборочный тур шоу «Танцуй» на Первом канале
Уфимец Тагир Гиндуллин принял участие в телепроекте «Танцуй» на Первом канале – это калька с шоу «Танцы» на ТНТ. Молодой человек, известный ... «Комсомольская правда, 2월 15»
Шпаргалки на ногтях и нотах покажут на выставке в ТГУ
Первый экспонат был изъят у студента два года назад – калька была обмотана вокруг ручки, и латинские буквы создавали на ней необычный узор. «РИА Томск, 1월 15»
