러시아어 사전에서 кошка 의 정의
고양이, 그리고. 1. 가족의 육식 포유류. 고양이. 야생 고양이 숲, 대초원 고양이 (야생 고양이의 종류). 갈대 고양이 (야생 고양이의 일종, 갈대의 덤불에 사는 관목). 국내 고양이 2. 모피뿐만 아니라 그러한 동물의 집안 종류. 시베리아, 앙골라, 페르시아어, 샴 고양이 (국내 고양이 품종). 고양이는 소리를 질렀습니다 (조용하고 내용이 덜컹 거리는 소리). 고양이가 발을 씻고 있습니다 (또한 민간 사인 : 손님은 손님을 기다려야합니다). 검은 고양이가 누군가 사이를 돌았습니다 (길을 가로 질러 다니는 까만 고양이가 고난을 겪는다는 오래된 사람들의 말에 따르면, 불화가 생겨나는 것에 대한 전이, 말다툼, 구어체). Zhivuch는 고양이로서 누군가입니다 (박탈에 적응할 수있는 사람, 모든 조건에서 생존 할 수있는 사람, 대화식 사람). 밤에는 모든 유황 고양이 (누가 이해할 수 없는지에 관해서 먹은 고양이는 완전히 명확하지 않다 : 누가 누구인지, 누구가 누구인지를 이해하기가 어려울 때 말한다). 죽은 고양이처럼 (고통스럽고 단순합니다.) 고양이 고양이 (얇고 병약 한 사람, 단순한 고양이). 고양이는 그의 육체가 먹은 고양이의 냄새를 알아 (냄새를 맡는다. 그 행동에 따라 죄책감을 알았다.). 개가 사는 고양이가 (끊임없이 싸우는 사람들에 관해서는, 전쟁 중이며, 대화를 나누고 있습니다.) 마우스가있는 고양이처럼 누군가가 (누군가의 얼굴을 숨기고 부드럽고 의존하는 사람들에게 잔인하며 희생자가 될 사람에 대해) 누군가와 놀아 라. 꼬리 밑의 고양이 (고양이, 개) (헛된, 쓸데없는 또는없는 것, 헛된 노력, 단순한 것에 소비 한 것을 취함). 3. 암컷 국내 고양이. 그 여인은 고양이와 고양이로 산다. 가파른 경사면을 따라 등반을 위해 신발에 착용되는 철 스파이크 (또는 기타 장치)의 속. 5. 작은 앵커 (특별). 6. pl. 예전에는 몇 개의 꼬리가 달린 벨트 래쉬가 사용되었습니다. R. 키플링 (Kipling)의 이야기 "고양이가 걷는 것"에 따라 모든 것이 아니라, 자신의 재량에 따라 혼자서 행동하는 독창적이고 독립적 인 사람에 관한 이야기. 큰 고양이 (특별)는 고양이의 일종으로 사자, 표범, 호랑이 및 재규어 중 가장 큰 고양이입니다. 고양이는 마음을 (넋에) 그리고 누구를 (대화) - 불안, 불안의 국가에 관하여 긁는다. || 감소. 키티, 그리고. (2와 3 값으로) 그리고 신발, 그리고. (2 및 3 값, 오래된 및 지역). 알다시피, 코슈카, 스토브 (마지막). || 형용사, 고양이, -yah, -ye (1, 2 및 3 의미로) 및 고양이, -yah, -ye (1, 2 및 3 값으로 사용되지 않음). 모피 코트. 고양이 (및 고양이) 습관. K. 꼬리. КОШКА, -и, ж. 1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая кошка Лесная, степная кошка (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя кошка 2. Домашний вид такого животного, а также мех его. Сибирская, ангорская, персидская, сиамская кошка (породы домашних кошек). Мурлыканье кошки (тихое, довольное урчание). Кошка умывается лапкой (также народная примета: нужно ждать гостей). Чёрная кошка пробежала между кем-нибудь (перен. о возникшем взаимном недружелюбии, ссоре; разговорное; по старинной народной примете о том, что чёрная кошка, перебежавшая дорогу, сулит неприятности). Живуч как кошка кто-нибудь (о том, кто может приспособиться к лишениям, выжить в любых условиях; разговорное). Ночью все кошки серы (поел. о том, кто непонятен, не до конца ясен или: говорится, когда трудно разобраться кто каков, кто есть кто). Как дохлая кошка кто-нибудь (болезненно вял; прост. ). Драная кошка (о худом, болезненном человеке; прост. ). Знает (чует) кошка, чьё мясо съела (поел. о виноватом, по поведению к-рого видно, что он знает свою вину). Как кошка с собакой живут (о тех, кто постоянно ссорится, враждует; разговорное). Как кошка с мышью играет кто-нибудь с кем-нибудь (о том, кто, скрывая своё истинное лицо, то мягок, то жесток с тем, кто от него зависит, кто будет его жертвой; разговорное). Кошке (коту, псу) под хвост (перен. о чём-нибудь, что истрачено зря, бесполезно или пропало, о напрасных усилиях; прост. ). 3. Самка домашнего кота. В даме живут кот и кошка Сукотная кошка 4. мн. Род железных шипов (или иных приспособлений), надеваемых на обувь для лазанья на столбы, по отвесным склонам. 5. Небольшой якорь (спец. ). 6. мн. В старину: ременная плеть с несколькими хвостами. Кошка, которая гуляет (ходит) сама по себе — о человеке особенном и независимом, действующим в одиночку, по собственному усмотрению, не так как все по сказке Р. Киплинга “Кошка, гуляющая сама по себе”. Большие кошки (спец. ) — род кошачьих, к к-рому относятся самые крупные из них: львы, леопарды, тигры и ягуары. Кошка скребут на сердце (на душе)и кого (разговорное) — о состоянии тревоги, беспокойства. || уменьш. кошечка, -и, ж. (ко 2 и 3 значение) и кошурка, -и, ж. (ко 2 и 3 значение; устар. и обл. ). Знай, кошурка, свою печурку (посл. ). || прилагательное, кошачий, -ья, -ье (к 1, 2 и 3 значение) и кошечий, -ья, -ье (к 1, 2 и 3 значение; устар. ). ошачья шерсть. Кошачьи (и кошечьи) повадки. К. хвост.
러시아어 사전에서 «кошка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КОШКА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
кошка 의 용법을 확인하세요.
кошка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Кошка Мурка: [стихи Л. Бурмистровой, В. Мороза : для ...
Книга предназначена для чтения взрослыми детям
Бурмистрова Л., Мороз В., Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2011
2
Как кошка с собакой: [повести]
Содерж.: Как кошка с собакой ; Я достойна большего! : жизнь и грезы бухгалтера Петровой ; Про моркоff/on
Андрей Валентинович Жвалевский, Евгения Борисовна Пастернак, 2012
Кошка учила щенка охоте. К этому у нее были все основания. Месяца два назад, когда кошка жила еще у повара, убили медведя, содрали с него шкуру, и кошка бросилась на медведя, торжествуя, вонзая когти в сырую красную ...
Электронное издательство «Аэлита» представляет роман Ольги Морозовой «Кошка». Краткая аннотация: "Каждый раз, засыпая, мы ...
Ольга Морозова, Сергей Трищенко, 2014
5
Кошка и Ветер: - Страница 28
Ветер объяснил, что довольная кошка, с мокрой шкуркой, идущая от реки, могла только ловить рыбку, причем удачно. Кошка огорчилась. Она так хотела быть такой загадочной, а Ветер все про нее знает. Кошка фыркнула в усы и ...
Я стал думать, как бы переманить кошку к себе в дом. Вот раз я встретил кошку на берегу. Большая, серая, мордастая. Она, как увидела меня, отскочила в сторону и села. Злыми глазами на меня глядит. Вся напружилась, замерла ...
7
Потом кошка...: Сборник рассказов с авторскими иллюстрациями
Сборник рассказов с авторскими иллюстрациями Павел А. Сусоев. зала. Ее не гнали и не звали. Поили, если было, молоком. А оно случалось все реже. Вообще, считается, что священники и их семьи отнюдь не бедствуют.
8
Кошка с Собакой: - Страница 316
поинтересовалась кошка. — Пока никак, надеюсь, что опять усну и пропотею... — Может таблеток каких принять? — Врач придёт искажет, что надо, что не надо. — Врач этот твой ещё хрен знает когда придёт... Давай я посмотрю ...
Эта книга предназначена для всех, кто интересуется кошками и мечтает видеть у себя дома этих очаровательных пушистых зверьков. В ...
«Все двенадцать имели полное право гордиться и вместе с тем бояться; хотя на турнире они и выигрывали игру за игрой в поло, но в этот ...
«КОШКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
кошка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Новой звездой Instagram стала кошка-вампир
Кошка Локи, получившая прозвище Вампир из-за двух торчащих наружу клыков, стала новой звездой Instagram. За две недели на аккаунт животного в ... «Lenta.ru, 8월 15»
Кошка с двумя лапами стала знаменитостью в "Инстаграме"
Двуногая кошка из Нового Орлеана стала настоящей знаменитостью в "Инстаграме". На страничку, которую ведет ее хозяйка, за месяц подписались ... «Вести.Ru, 5월 15»
Кошка Карла Лагерфельда заработала три миллиона евро за год
Кошка модельера Карла Лагерфельда по кличке Шупетт заработала в 2014 году три миллиона евро. Об этом сам дизайнер рассказал в интервью The ... «Lenta.ru, 4월 15»
Книга рекордов Гиннесса назвала старейшую в мире кошку
Отмечается, что в пересчете на человеческий возраст кошка прожила уже около 125 лет. Животное сохранило хорошее зрение, слух и общую ... «Lenta.ru, 2월 15»
Кошка Маша перебудила весь подъезд, спасая двухмесячного …
В один миг кошка Маша из любимицы жителей подъезда обнинской многоэтажки превратилась в героиню всероссийского масштаба. Бездомное ... «НТВ.ru, 1월 15»
В Калужской области кошка несколько часов согревала …
Один бок у него был горячим – кошка согревала его те несколько часов, что он провел в ее коробке. Одет мальчик был прилично – зимний комбинезон, ... «Православие и мир, 1월 15»
Кошка Матроска теперь смотрит с витрины магазина в …
Кошка Матроска, которая стала знаменитостью, съев в магазине аэропорта Владивостока рыбных деликатесов на 60 тысяч рублей, еще не стала ... «NEWSru.com, 1월 15»
Кошка Матроска станет туристическим символом Приморья …
Кошка Матроска, которая пообедала в аэропорту Владивостока на 60 тысяч рублей, может стать еще одним туристическим брендом Приморья ... «Вести.Ru, 12월 14»
Кошка Матроска попала в терминал, сбежав из сумки-переноски
Объевшая на 63 тысячи продуктовый магазин в аэропорту Владивостока кошка Матроска могла сбежать из сумки-переноски. Проведенная проверка ... «Вести.Ru, 12월 14»
Кошка, устроившая пир в аэропорту Владивостока, стала …
Во Владивостоке нашелся кот-гурман, который прославился после обеда в одном из магазинов городского аэропорта. Теперь он стал талисманом ... «Первый канал, 12월 14»
