러시아어에서 МАРАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «мараться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 мараться 의 정의
MARASHYA, 나는 두려워한다, 너는있다; 불완전한 외모. 1. 더럽혀 져서 더러워 져라. M. 진흙 속에. 2. 트랜스. 당신의 명성을 훼손하고, 양심에 반하여 행동하십시오. 3. 얼룩과 동일합니다. 벽이 번집니다. || 올빼미. 나가, 나 - 내가 너를 망쳤다는거야. 나는 엉망이 될거야. 나는 두렵다. 너는 그래. МАРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. 1. Пачкаться, становиться грязным. М. в грязи. 2. перен. Портить свою репутацию, поступать против совести. 3. То же, что мазаться. Стена марается. || сов. вымараться, -аюсь, -аешься, замараться, -аюсь, -аешься и измараться, -аюсь, -аешься.
러시아어 사전에서 «мараться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«МАРАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
мараться 의 용법을 확인하세요.
мараться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
З.хкк т еиге ищеЬикгНске 1м%е Ье%еЪеп\ не стбит мараться из- за этого е8 1оЬп1 шсЬ1/181 п1сЬ1 <1ег Мипе шеп, 8юЬ (1ат11 ги Ъега88еп. 4. т ше Мпс1е1п тасЬеп (\>оп ВаЬух). марафет (Аиххрг. [мъраф'эт]; т, С5§ -а) 1. (щх.) ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 340
1. пачкаться, мараться; мазаться, грязниться; белая сукёнка хутка ~ка- ецца белое платье быстро пачкается (марается, грязнится); 2. (у што) пачкаться (в чём); 3. перен. (ввязываться в неприятное дело) пачкаться, мараться; п. не ...
3
PR-кампания своими силами: - Страница 128
Но они десятки раз проверят предоставленную им информацию направдивость и при малейшем сомнении — не станут мараться. Попасть на телевидение непросто, и профессионалы этим дорожат. Очевидно, что кроме работы ...
Касьянов Ю В, Юрий Владимирович Касьянов, 2008
спросила она, хватаясь за спинку стула, который выдвинула для меня. Я подумал: «Я и есть этот стул». Ия наблюдал, как ее пальцы белеют отцепкой хватки. —Зачем тебеповторять каждую ошибку из уже сделанных, мараться в ...
5
God Drakona: roman - Страница 247
Нет, думаю, нельзя Дракону об это дерьмо мараться. Бывает такое дерьмо, в котором даже Дракону нельзя мараться, понимаешь, Ленка?! Ну, я сижу пока тише воды, ниже травы, а то — сама знаешь... Я бы не усидела, подумала ...
6
Вечный сдвиг: Повести и рассказы
Мараться?! Никогда. Одним горжусь — ничегоне брала,пусть влюбой часдня иночи придут, пусть руки мне веревками свяжут, пусть все вверх дном перевернут... Вера Ивановна аж пятнами пошла от этого признания, столько воли ...
7
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 176
МАРА'ТЬСЯ несов. разг.— \. страд. пычратылу; 2. буялу, пычрану; белое платье быстро марается в дороге — а к кулмэк юл 1а тиз пычрана; 3. пычрату, буяу; не прикасайтесь к стене, она марается — стенага кагылмагыз, ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
8
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 265
... от зуураха 1) пачкаться, мараться; 2) барахтаться, возиться; О угэ хэлэндээ зууралдаха навязнуть в зубах. зуура л да шаха интенс. от зууралдаха. зууралдуулха допуст. от зууралдаха. зуурамал: зуурамал избёосхо известковый ...
9
Возвратные глаголы в современном русском языке - Страница 116
При таком подходе немотивированной остается возможность образования от одного невозвратного переходного глагола возвратного глагола с двумя различными значениями свойства, как: «белое платье быстро марается в ...
Надия Александровна Янко-Триницкая, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1962
10
Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...
Мара'ться, аюсь, ается, несов. Пачкаться, становиться грязным. Рубахи часто моем, а то как же, мараются. Она у нас голубая, чтоб не маралась (пододеяльник). Мерла, и, ж. Марля. Марлу мне где-нибудь достать. Там ляжали куски ...
В. А. Жидко, М. И. Мулкиджанян, А. А. Хидещели, 1977
«МАРАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
мараться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Миго: возобновление работы РФ и Франции по кораблям …
... уже несущественно - диалог ведут с самостоятельными игроками, а с шестерками и постилками предпочитают не разговаривать… На фиг мараться! «РИА Новости, 10월 15»
Двое тверичан украли у жителя Смоленска автомобиль
... мараться самим Автомобиль «Жигули» чуть было не украли двое неизвестных в одном из дворов Смоленска. — Smolmotor Происшествие случилось. «О чём говорит Смоленск каждый день, 10월 15»
Перспективы укрепления рубля до 65 за доллара весьма …
анальгин: не начинай , зачем зря мараться. У тебя это кармическое . По отцовской линии кто то накосячил - ты отрабатываешь . Сочувствую . 23.09 19: ... «Финам.RU, 9월 15»
Лакинцам вернули деньги за текущий ремонт
Сумма неосновательного обогащения ООО УК «Вега-строй» составила около 58 тысяч рублей. Кто-то скажет: зачем из-за таких копеек мараться, не ... «Губерния 33, 9월 15»
ГЛАВА АНТИНАРОДНОГО РЕЖИМА ВРУЧАЕТ БОРЦУ С …
"Западло", мол, мараться... Плюнул, мол, в лицо России! А, вот, если бы Кашин пытался вручить Путину орден "Партийная доблесть", то тогда можно ... «RedNews.Ru, 9월 15»
«Бремя Белых 2.0»
Да и не придется большинству мараться — грязную работу сделает кто-то другой. Профессионал. Ведь Европа — это цивилизация профессиональных ... «Свободная Пресса - ЮГ, 9월 15»
Поклонникам Николая Баскова очень не понравилась его дружба …
Кстати, некоторым поклонникам «золотого голоса России», очень не понравилась его дружба с Собчак: - Николай, не надо мараться. Вы очень разные! «Узнай Всё, 8월 15»
Трое мужчин бросили свой автомобиль, после того как на …
... его владельцаК тому же два молодца–подлеца ещё и наняли для этих целей грузовик, чтобы не мараться самим Автомобиль «Жигули» чуть было не ... «О чём говорит Смоленск каждый день, 8월 15»
«Мы даже мараться об него не будем»: уже 13 лет Людмила …
Ваш ребенок не жилец, мы даже мараться не будем!» - такими словами врачи Казахстана встретили женщину с маленьким Тимошей на руках. «НАША ГАЗЕТА, 8월 15»
Народное ремесло способно прокормить многодетную семью
... современные подростки, видимо, не хотят «мараться» о такую работу. Молодые девочки, оканчивая школу, не умеют шить даже рукавицы из кожи. «ИА Югра-Информ, 8월 15»
