러시아어에서 НАКРЕПКО 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «накрепко» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 накрепко 의 정의
NAKREPKO, 부사. 1. 내구성, 꽉. 단단히 잠그십시오. 탄탄한 넥타이 2. 어느 정도 단호하게. 단단히 금지 НАКРЕПКО, наречие. 1. Прочно, плотно. Накрепко запереть. Завязать крепко-нибудь 2. Решительно, строго. Запретить накрепко
러시아어 사전에서 «накрепко» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАКРЕПКО» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
накрепко 의 용법을 확인하세요.
накрепко 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Городские восстания в Московском государстве XVII в: ...
Пронка Трухин пытан накрепко и с пытки винился, что перед съезжею избою с мужиками вместя кричал и Костян- тина убить прошал. А ево не бивал и животов не грабливал. А от ково завод учинился, сказал, не ведает. Архипка ...
2
Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век
зевайте и помните накрепко; чтобы птицы не летали, странным голосом не кричали, малых детейне пугали, барской замаски не клевали, на крыше-б не садились и по чердакам невозились; смотрите-ж, ребята, помните накрепко!
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 492
Богатый, Выносливый. Здоровый, Прочный, Стойкий, Твердый. Крепко, накрепко, крепко-накрепко, НамерТВО (разг.). Так, что трудно развивать, отвивать, оторвать, разъединить, сдвинуть с места и т. н. Накрепко, крепко-накрепко ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 71
(ganz/richtig/ordentlich) fest (physisch); привязать собаку накрепко den Hund richtig fest anbinden. 2. (ugs.) (sehr) fest, eng, tief (mental); on накрепко привязался к атим местам ег ist/fühlt sich eng verbunden mit dieser Gegend. 3. (ugs.) ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Государство и церковь в их взаимных отношениях в ...
Такъ какъ дело преслъдовашя еретиковъ государственною властью пе было доведено до конца, то apxienncKoin> ГеннадШ такъ просить митрополита: „А ты, господпнъ отець нашь, сыну своему великому князю накрепко о томъ ...
6
Русские былины старой и новой записи - Страница 32
IО, гра" и Киевъ осадилъ накрепко и посылаетъ послатника... ") .... „Потока Івановича. И ца? Коще“ о“ Киева прочь подетъ“. Ажно едетъ ис поля Михайла Пото“ Іванови“, едетъ на сво" богатырско"дво; встречае"евоБѣлая Лебя", ...
7
Город Кашин - Страница 15
Михаилу Ѳедоровичу всеа Русиi къ Москве. И будучи ему въ Кашине, того беречи накрепко, чтобъ въ Кашине на посадe и по слободамъ и въ уѣзде розбою и татьбы и інова никоторова воровства и корчемъ и блядни, и зерни ни у ...
8
История литературы Урала. Конец XIV—XVIII в. - Страница 318
И поэтому очень актуально звучит «инструкция» штыковому плавильщику: «Управлять свое дело верно и ничему не корыстоватца и смотреть накрепко, чтоб в меди и в других припасех не чинилось траты» (с. 396).
Коллектив авторов, Валентин Блажес, Елена Созина, 2014
9
Арсений Суханов - Страница cxxiv
... Арсению Суханову. А у книжные справы и зборки, также всяких чинов книжного Печатнаго Двора мастеровыми людемъ в своей полатѣ приказывали накрепко, чтоб збиралi кн(и)ги несмятно, и по числомъ досматривалi накрепко, ...
10
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 223
Положить в завалины <дороги> бревна, . . которыя прорубая по концам и приплачивая одно к другому, прибивать сваями накрепко, чтоб не сбили с места саньми или телегами. ПСЗ IX 88. Сия форма с сыром становится в станок, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
«НАКРЕПКО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
накрепко 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Донбасс: истории помощи
Однако осколок мины накрепко застрял не только у него в ноге, но и в памяти. Волею судьбы маленький донбасский поселок Ленинское оказался на ... «Комсомольская правда, 10월 15»
Магическая сила слова
Климента, а Национальный университет в Скопье - cвятых равноапостольных Кирилла и Мефодия. История славянских народов накрепко переплетена ... «Российская Газета, 10월 15»
Топливо рейва
Однако основное его топливо — это все же не «хиты», а особый, накрепко связанный с физиологией саунд, родственный и стадионному року, ... «Коммерсантъ Приложения, 10월 15»
Зимние шины Pirelli
Но вот одна зимняя шина, в которую на переломе 2008 года в Москве было обуто множество тестовых автомобилей, запала в душу и накрепко ... «TopGearRussia.ru, 10월 15»
В театре Пины Бауш поставили «Новые пьесы 2015»
Созданные в результате весьма специфичного творческого процесса, они накрепко привязаны к носителям театрального текста – к собственно ... «Ведомости, 10월 15»
Некрепкая четверка
И в результате он крепко-накрепко увяз в Донбассе - а теперь еще поставил вторую ногу в сирийские пустыни, чтобы уж наверняка. И тогда они поняли, ... «Newsader, 10월 15»
Художник эпохи модерна
... если ставить цель накрепко привязать его к русской школе: ведь именно на романтическую эпоху приходится расцвет различных национальных школ ... «N+1, 10월 15»
Вадим Багатурия: Не явись «красивым»
Работа адвоката-криминалиста накрепко связана с постоянным потреблением цинизма. Маленькими и большими порциями я и мои коллеги регулярно ... «Взгляд, 10월 15»
Россия и Белоруссия: вместе против кризиса
Регионы России и Беларуси на этой выставке демонстрируют, что накрепко связаны между собой миллионами экономических нитей — половина всех ... «Вести.Ru, 9월 15»
Очевидное — невероятное. Сергей Веселовский
А вот, поди ж ты, поднялась, кровь с землёй из разбитого рта выплюнула, бушлат отряхнула и ленточки бескозырки зубами сцепила накрепко. Знать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9월 15»
