러시아어에서 НАЛИТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «налиться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 налиться 의 정의
NALITSYA, 일하고있어. 너는 일한다. 그것은, 그것이 었습니다, 그것은, 그것이 었습니다. - 떠나라 : 완벽한 모습 1. 땀과 같습니다. 보트에 물이 쏟아졌습니다. 2. 액체로 채 웁니다. 컵이 가장자리에 쏟아졌습니다. 3. 과일, 곡물에 대하여 : 가득 차거나, 수분이 많거나 탄력적이 될 것. 익을 때 주스로 채 웁니다. 자두가 부어. 근육이 부어. 피를 흘리십시오 - 눈에, 얼굴 : 피가 쏟아져 나오십시오. 눈물을 쏟으십시오 - 눈에 : 눈물을 채우십시오. || 불완전한 붓기, 너도 마찬가지야. || 실체가 쏟아지는 것, -a, m. N. 그레인. НАЛИТЬСЯ, -льюсь, -льёшься; -ился, -илась, -илось и -илось; -лейся: совершенный вид 1. То же, что натечь. Вода налилась в лодку. 2. Наполниться чем-нибудь жидким. Кружка налилась до краев. 3. О плодах, зерне: стать полным, сочным или упругим; наполниться соком при созревании. Сливы налились. Мускулы налились. Налиться кровью — о глазах, лице: покраснеть от прилива крови. Налиться слезами — о глазах: наполниться слезами. || несовершенный вид наливаться, -аюсь, -аешься. || существительное налив, -а, м. . Н. зерна.
러시아어 사전에서 «налиться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАЛИТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
налиться 의 용법을 확인하세요.
налиться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
НАЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. 1. Несов. к налиться. 2. Страд. к наливать. НАЛИТЬ, лью, льёшь, пов. лей, прош. налил, ила, налило; ивший, сов. (к наливать). 1. что чего или что чем. Вливая, наполнить (сосуд жидкостью).
2
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Н. воды в графин. Н. чашку чаю.2. Разлить по поверхности. Н. воды на пол. || несов. наливать, аю. НАЛИТЬСЯ, нальюсь, нальёшься; ился, илась, илосьи илось; налейся; ившийся; сов. 1. (нальётся). Натечь. Вода налилась на пол. 2.
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина, 2015
3
Марий мутер - Том 9 - Страница 486
Если надо, до суда доведет. Вий(ым) шындаш накопить сил; окрепнуть. См. вий. Логареш (логарыш) шындаш подавиться (от чего-л. застрявшего в горле — букв, посадить в горло). См.логар. Томым шындаш наливаться, налиться ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
4
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 399
ЛОЗАНАЛТАШ -ам возвр. наливаться, налиться; становиться сочным, зрелым, пышным. Шыдан лбзакалтеш пшеница наливается. □ Тембалне калитке дене поланвондо у ло. Туда пол- анвондышто полон лбэакалтын кеча.
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
5
Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:
... se 1) набухать, наливаться (о почках, черешне) 2) выпивать, пить (водку, пиво) malevkа воронка malevnа пивная, стойка, трактир malit налить malit se 1) набухнуть, налиться (о почках, черешне) 2) выпить, набраться, накачаться, ...
6
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 171
налиться 'о жидкости: проникнуть внутрь чего-н., натечь; созреть, наполниться соком; стать полным, упругим (разгов.)' (Ушаков II, 377), диал. налить 'высыпать, вылить куда- либо; наполнить что-либо чем-либо' (новг.), 'подготовить ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
7
Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья
См. навымнеть. Корова налилась, навымнела, наливацца, дохаживат. НАЛИ'ВЫШ, а, м. Налившийся плод. Яблочки вот когда наливаются, говорят, как стеклянный наливыш, в яблоке, соки если налились. налиться см. наливаться.
Мария Фоминична Моисеенко, 2002
8
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 461
Наливаться водою. , с. ас. НИЕВНИКЪ, На-швнакъ, а, с. .«. Наливочное животное. S На.1ивной, На-1Йвчатын, пр. ift »«•f.aWi-^tÄ^^-Ä^S?]. Полипное колесо, .h a \i Наливочный, пр. *í'* *• , с. ж. ft*; Нализаться, гл. об. сов. Назю- зиться ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
9
Итак, вы хотите стать медиумом. Сугубо практическое ...
Позвольте им налиться тяжестью. Мысленно скажите своим ступням расслабиться, заметьте, как при этих словах все мышцы ступней теряют напряжение. Скажите себе: «Мои ступни ног расслаблены». Переместите внимание ...
10
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 176
(246) Ед.В.: налима (246); Мн.В.: налимов (246). НАЛИТЬСЯ (1). Преисполниться каким- либо качеством, свойством (сиюй, здоровьем и т.п.). Уж их мысли Силой налились ! (218) Налились (218). Налиться силой; мысли налились.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
«НАЛИТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
налиться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В 1-м Подольском проезде второй раз за год зацвела сирень
Жалко только, что налиться соком грозди не успеют. Холода уже пришли на смену необычному теплу. Виноград такого не выдержит. сирень цветок ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 10월 15»
Нельзя свои ожидания перекладывать на Бога и потом, в случае …
Начну с того, что мой папа-агроном в засуху всегда просил Бога помочь с дождем, просил его, чтобы пошел дождь и зерно могло бы налиться. «Regions.ru, 10월 15»
Александр Карлин призвал считать данные о неурожае …
... директор Союза крестьянских (фермерских) формирований края Александр Вайс. «Действительно, жара в течение недели не дала зерну налиться. «Информационный сервер БАНКФАКС, 9월 15»
Не верь слухам! Читай «ФедералПресс». СФО. Выпуск № 128
«Действительно, жара в течение недели не дала зерну налиться, – сообщил исполнительный директор Союза крестьянских (фермерских) ... «ФедералПресс, 9월 15»
«Валютная культура» дорожает из-за низкой урожайности в …
... директор Союза крестьянских (фермерских) формирований края Александр Вайс. «Действительно, жара в течение недели не дала зерну налиться. «Информационный сервер БАНКФАКС, 9월 15»
Засуха унесла почти половину урожая в Иркутской области
Аграрии надеются, что и прошедшие, и ожидаемые дожди ещё дадут «второму хлебу» налиться в полную силу. Также неплохого результата ждут от ... «Вести Иркутск, 8월 15»
Конкурс сочинений «Моя семья в годы войны»: Только вернись …
В колос рожь не успевала налиться из-за ранних заморозков. Но ржаная солома была великолепным кормом для артельного скота и скота в личных ... «Вслух.ru, 4월 15»
Уборочная в Усть-Ордынском районе началась на 2 недели …
Налиться ячменю, говорит фермер из Аларского района Александр Копытов, не дало засушливое лето. Хотя из-за такой погоды зерно, привозимое с ... «Вести Иркутск, 8월 14»
Качаем железо по-молодежному
... по 8 - 12 раз. Чтобы мышцы успевали налиться кровью и обогатиться кислородом, нужно делать передышку между подходами по 1 - 1,5 минуты. «Комсомольская правда, 2월 14»
Веселого Суккота!
Тот же источник имеет и радость по случаю сбора урожая: это Б-г помог, это Он дал налиться колосу и созреть плоду. Он дал нам хлеб и пропитание на ... «Jewish.ru, 9월 12»
