러시아어에서 НАПУСТИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «напустить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 напустить 의 정의
MISS, 나는 물건을 가지고있다. 기반; 완벽한 모습 1. 누군가와 무엇. 많은 사람들에게 접근권을 부여하십시오. 무엇이든 물을 탱크에 넣으십시오. 파리 날아 보자. 추위를 방 안으로 들여 보내. 2. 누구에게. 이 캐릭터 나 캐릭터를 행동, 외모에 사용하십시오. N. 그 자신에게 금욕. 3. 누구에게. 해를 끼칠 수있는 공격을 위해 보냅니다. 개를 늑대에 올려 놓으십시오. 4. 무엇. 오래된 인기있는 아이디어 : 악의적 인 눈으로 누군가를 해치려는 사람, 점쟁이. 나는 병이 부끄러워. || 불완전한 견해, 너 - 너. H 명사 철자, -a, m 및 입학, -y, cf. . НАПУСТИТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; совершенный вид 1. кого-что и чего. Дать доступ куда-нибудь большому количеству кого-чего-нибудь Напустить воды в бак. Напустить мух. Напустить холоду в комнату. 2. что на кого. Придать тот или иной характер своему поведению, внешности. Н. на себя строгость. 3. кого-что на кого. Направить для нападения, чтобы причинить вред. Напустить собак на волка. 4. что. В старых народных представлениях: навредить кому-нибудь дурным глазом, ворожбой. Я порчу, болезнь. || несовершенный вид напускать, -аю, -аешь. Н существительное напуск, -а, м, и напущение, -я, ср. .
러시아어 사전에서 «напустить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАПУСТИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
напустить 의 용법을 확인하세요.
напустить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Напускнóй, напущеный, для напуска назначеный, къ нему1Напущать, напущёнье, см. напустить. относящс. Въ пруду рыба напускная. Это ястребъ, не на-IНашхать, напихать. Онъ самъ напхался, тама. навязался. пускной, онъ еще ...
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Напускай ястреба на утку. Нanустили голоднаго на кашу. Онъ напускалъ или напустилъ такихъ жильцовъ, что имъ и самъ не радъ. Мы напускали (въ нѣск. разъ) или напустили (заразъ) рыбы, 4 прудъ. Не напускайте дыму въ покои.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
напускать (напустить) на себя. Показать себя с какой-либо другой стороны. напускать (напустить) туману. Разг., неодобр. Вносить неясность, неопределенность. О, тонкая штука! Эк куда метнул! Какого туману напустил!
4
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 256
пудралану, пудра сертену. НАПУСКАТЬ I несов,— к. напустить. НАПУСКАТЬ II сов. просторен.— к. напустить. НАПУСКАТЬСЯ несов.— 1. разг. фам. к. напуститься; 2. страд, жибэрелу, туты- рылу. НАПУСКНО'Й — ясалма, курсэтмэ; ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАПУРИТЬ тер. о стряпне — наухать, набухать, положить, налить чего не в меру много, перебавить, переложить. НАПУСКАТЬ и напущатъ, напустить кого, на кого, на что; кого и что, куда — натравливать, пускать для нападенья; ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
6
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 108
111 Mengen hereinlassen; напустйть в дбм много людёй viele Menschen ins Haus lassen; b) чтб—н. od. чего-н. etw. in Mengen einlassen/eindringen lassen; напустить воды в ванну е1пе Menge Wasser in die Badewanne einlassen; ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 234
чеш. паризйй 'напустить (чего-либо внутрь); впустить, впрыснуть; напустить, нацедить, наполнить' (81б81 2, 235), чеш. диал. паризп1 'пропитать, напитать (жидким)' (ВаПо$. 81оу. 222), слвц. паризШ' 'напустить, наполнить' (881 II, ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 457
Не напускайте дыму въ Е94анд . напускала блохъ напустила , не говор . ) . Напусти воды въ чайникъ . Напускать собакъ , спуская гончихъ со смычковъ , закидывать ихъ въ островъ . Напустить на кого страхъ , наводить , причинять .
9
Большая книга колдовства и защиты от него
Напустить. скуку. Если милый не звонит, не пишет, на глаза не показывается, с помощью этого наговора можно осебенемного напомнить, сделав так: возьмите веточку чертополоха, положите ее за икону Божьей Матери, ...
10
Славянские обряды, заговоры и ворожба
Напустить. тоску. на. парня. Данный заговор произносится в бане, что позволяет привлечь к нему силу Банника и других духов. Перед ритуалом необходимо попариться веником, желательно березовым или дубовым, после того ...
«НАПУСТИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
напустить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
О «бук» новенная история. Ника Филимонова
А вот украинская сторона на фоне этой двойственной позиции голландцев делает все, чтобы опять напустить туману. Против фактов в ход идут ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10월 15»
Американский «план Б» или «как не проиграть партию»
... а после разгрома (противоборствующей, легитимной коалицией во главе с Россией) террористической организации ИГИЛ, напустить вооруженных ... «Кавполит, 10월 15»
В ответ на уступки ДНР и ЛНР по выборам Порошенко хочет …
В ответ на уступки ДНР и ЛНР по выборам Порошенко хочет напустить на них Яроша и Ляшко. Представители Донецкой и Луганской Народных ... «АПН Северо-Запад, 10월 15»
Дорогами бездорожья. О чём писал «Магнитогорский рабочий» 3 …
«Запутали окончательно и меня, и всю семью нашу, – признается Д. Н. Каленник. – Наверное, нарочно так делают, чтобы побольше туману напустить». «Газета «Магнитогорский рабочий», 10월 15»
«BRUTTO – партызаны, беларускія сыны»
И в этом раскрытии помогает слабое знание языка: автор как бы обнуляется и учится заново выражать свои мысли. Прикрыться иронией, напустить ... «Хартия'97, 9월 15»
Стивен Кинг разрешил напустить «Туману» на телеэкранах
Стивен Кинг дал добро на съемки телесериала по своей повести «Туман», написанной в жанре психологического триллера. Над экранизацией будет ... «intermedia.ru, 9월 15»
Польша не может согласиться на особое отношение к России в ЕС
С одной стороны, как я полагаю, они были призваны напустить туман, а с другой — склонить отдельные страны ЕС принять российскую риторику как в ... «inoСМИ.Ru, 9월 15»
Как «работают» средства для мытья посуды
Даже с пониманием, что когда-то придется-таки взяться за губку и напустить в раковину теплой воды, этот процесс отодвигается по времени настолько, ... «Версия, 5월 15»
Путин, Украина и исторический ревизионизм
Когда же речь заходит о ГУЛАГе, тут есть два условия: напустить тумана с цифрами и сделать его неотделимым от промышленных достижений в эту ... «inoСМИ.Ru, 5월 15»
Вышел первый трейлер «Последнего охотника на ведьм» с …
... Колдер. По сюжету герой объединяет усилия с одной из колдуний, чтобы помешать планам других ведьм напустить на современный Нью-Йорк чуму. «Lenta.ru, 4월 15»
