«НАРУБАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
нарубаться 의 용법을 확인하세요.
нарубаться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 474
Б**'. Нартучиваться, (ваюсь, ваешь- ся), и. стр. Нартучка, с. ж. Ш'%. HapydáHie, с. ср. 8Е*Л'~1; вт'ЯУ т. Нарубать, (баю, баешь), нарубить, (блю, бишь), гл. д. S 9 ; II ирмч. с»гр. нарубленный. Нарубаться, (баюсь, баешься); нарубйться ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 118
in Mengen abbauen/ hauen; нарубать угля/угля е1пе Menge Kohle hauen; b) (ugs.) in Mengen hauen/hacken (Brennholz). нарубаться <-аюсь, -аешься, р!, saturativ> (salopp) (ueró-n., чем—н.) sich satt essen, sich den Magen vollschlagen.
Renate Belentschikow, 2009
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
2) Рубя нАРуБАтьСЯ, нарубаemся, гл. снрад. 1 спр. Бышь нарубаему. нАРуБКА, ки, с. ж. п. скл. и нАРуБлЕНІЕ. нія, с. ср. 2 скл. Продолжаемое и исполненное дѣйсmвіе нарубающаго. 2) Насѣчка, мѣсmо нарубленное на чемb.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814
4
Слово о полку Игореве - Страница 73
А что значит сабле коснуться, удариться о шлем, это значит рубнуть, поэтому глагол «потручятися» я перевожу - нарубаться. «Тут саблям нарубаться о шлемы половецкие». 1 97-1 98. «На реке на Каяле у Дона великого».
Николай Иванович Коркин, 2000
5
Русско-белорусский словарь - Страница 149
НАРУБАНИЕ насяканне, -ння ср; см. нарубать I. НАРУБАТЬ I несов. разг. нася- каць. НАРУБАТЬ II сов. горн, нару- б'щь, и. угля нарубщь вугалю. НАРУБАТЬСЯ несов. страд, на- сякацца. НАРУБИТЬ сов. насячы, мног. панасякаць. ^.
N. N. Krivko, Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
6
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3
НАРуБАТЬ, нарубишь, нарубаю, бЙлЪ, 6лЮ, ИШЬ. ГЛ. Д. I СПр. 1)Мн-- го чего рубить. Нарубить сажень дровЗ. Нарубить калусты. и) Рубя намечать , насекать. Нарубать на гсмЗ знаки, м^тки. НАРУБАТЬСЯ , нарубается , гл. страд.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
НАРуБА ТЬ , нарубишь, нарубаю, бйлЪ, блю, ишь. гл. д. I сир. 1)Мн - го чего рубить. Нарубить сажень дровЗ. Нарубить калусты. с; Рубя намечать , насекать. Нарубать на гемЗ знаки, м$тки. НАРУБАТЬСЯ , нарубаете* , гл. страд.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby, 1971
8
Идеографический словарь жаргонно-просторечной лексики: ...
Поесть чего-нибудь в большом НАЕСТЬСЯ количестве, досыта НЗЛОПЗТЬСЯ, нажраться, НЗЛУПИТЬСЯ, нарубаться, натрескаться, нахряпаться, ужраться, ухряпаться. “Все отпад, нашбались” 1.6.2. Семантическое поле «Спать» ...
9
Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 530
<Н~ Ч5-Ч нарубать, ~агь (<?•<•• Л^,С-».„); рубць -,и.; ,. з , (с/п. *4.4,»4, .м1,..*4) » быть р^б_ лонным; быть провиденным, проводиться сквозь мясорубку; ». быть нарубленным, нарубаться; быть рубленным гз с?М03яа?» Ой'*Г"> ЗД,^.
Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953
10
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 25
Просто- реч. Строго-настрого велеть запомнить что-л. [Миловидова :] Не върю, не върю, чтоб барышни вам такой сумбур приказали . — Я им на нос нарубила, кому что приказать. Држ. Соч. IV 322. < Нарубаться, а е т с я, кесов., ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
