러시아어에서 НАСТРОГО 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «настрого» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 настрого 의 정의
부사, 설정; 매우 엄격하게, 모든 심각도. 나는 그것을 엄격히 금지하고있다. НАСТРОГО, наречие; Очень строго, со всей строгостью. Я или строго-нибудь запретить.
러시아어 사전에서 «настрого» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАСТРОГО» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
настрого 의 용법을 확인하세요.
настрого 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русский ассоциативный словар': - Страница 264
... вышка, наказать, расплачиваться I; 4+6 ЗА ПРЕСТУПНИКОМ ♢-погоня, следить, следовать 2; 3+6 ЗАПРЕТ* <- настрого 12; нельзя, отменить, правило, снять 2; воспрещен, входить, двери, донельзя, зона, мораль, необходимый, ...
Юрий Николаевич Караулов, Российская академия наук, 2002
2
Снегурка быстрой заморозки
досмотрела. программу. вечерних. новостей. и. с. кряхтеньем. поднялась. с. продавленного. кресла,. строго-настрого. наказав. супругу никуда не ходить. Декларативное ограничение подвижности было абсолютно излишним,
3
Перекресток Миров.Земные страсти: Перекресток Миров Часть 2
... пытаясь скрыть чрезмерный всплеск эмоций, с предательски слащавой улыбкой, затараторила: -Заседание совета директоров. Строго настрого запретили беспокоить. Строго настрого! Альбина распахнула итак немаленькие ...
Другой, пречестнейший человек сам по себе, в свое время даже блиставший остроумием, уже согнал три няньки от своих младенцев: «Невозможно с этими шельмами, запретил настрого, вдруг вхожу вчера в детскую и что же, ...
5
Современный русский язык. Синтаксическая фразеология
... а по-моему, пакость («возмущение, негодование...») (Б. лавренев. Затех...); 2) — Судиты меня строго-настрого, да чтобы я твой Закон видел... а он [заседатель] на-ка! За деньги («удивление, возмущение, упрек...») (В. Короленко.
6
Смерть секретарши (сборник)
Лес всегда был чужой, ничей, барский, но он всегда по праву принадлежал людям, живущим влесу,а теперь им хотят запретить настрого...Запретить можно, но уж настрого-тонельзя. Ведь и сам лесничий не выдерживает ...
7
Осколки любимого сердца
Спорили домоправительница и Аня. – Деточка! Новедьпапа строго-настрого запретил тебе выходитьиз дома одной! –А если мне надо? – Анечка, такнельзя. Папа строго-настрого запретил... –Аесли я ужене маленькая? – Деточка ...
Сержант строго-настрого наказал парням: — Смотрите за ней, как за собственным кошельком. Я проконтролирую. Игорь и его друзья с поспешностью японских гейш закивали головами. Когда милиционер испарился, я ...
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 135
0d. чего-н. etw. in Mengen hobeln/durch Hobeln fertigstellen; настрогать досок е1пе Menge Bretter 110beln. настрогаться <-аюсь, -аешься, р!, saturativ> (salopp) des Hobelns müde werden. настрого <Adv.> (ugs.) sehr streng, strengstens ...
Renate Belentschikow, 2009
Солдатам Кобзев строго-настрого запретил танцевать. Он поставилшесть человек на входе, втом числе и Валетова, наказав строго-настрого не пускать пьяных. С Кобзевым было тридцать солдат,что на сто пятьдесят человек ...
«НАСТРОГО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
настрого 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Главный свидетель по делу Кашина: Не знаю откуда «Фонтанка …
... 5–6 млн рублей на финансирование операции, а остальное делали профессионалы: «Я запретил настрого бить и калечить Горбунова, пытать его. «Фонтанка.Ру, 10월 15»
Росавиация: замена боевой части на "Буке" - уголовно …
... ракеты строго-настрого запрещено это делать. Если бы кто-то посмел это сделать в России, это уголовная ответственность", — сказал Сторчевой, ... «РИА Новости, 10월 15»
Валентина Матвиенко: «В Кении всё акуна матата!»
... предупредили журналистов представители российского посольства и строго-настрого запретили без сопровождения высовывать нос из гостиницы. «Комсомольская правда, 10월 15»
Исполнитель роли робота С-3PO Энтони Дэниелс: «Зрители …
О сюжете седьмой части «Звездных войн» говорить строго-настрого запрещено? - Увы, это так. Руководство чуть не расстреляло меня за твит о том, ... «Комсомольская правда, 10월 15»
Комикс «Майор Гром» экранизируют
... и их результат – игровой трейлер глобального комикс-кроссовера «Время Ворона», который нам строго-настрого запретили снимать (все серьезно!) ... «Кино-Театр.ру, 10월 15»
Наталья Фриске: "Шепелев кричал, что Жанна страшная …
И то строго-настрого запретил ей фотографироваться с Платошей. Столько условий выдвинул, просто кошмар. А сам продавал фото с сыном направо ... «Московский комсомолец, 9월 15»
Берет пример с Кардашьян: Алисса Милано пришла на показ с …
Несмотря на то, что Анна Винтур строго-настрого запретила звездам приходить на показы вместе с детьми, знаменитые модницы продолжают делать ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9월 15»
Государственный хор КНДР выступил в Хабаровске
В нём соблюдаются традиции и поддерживается дисциплина. Артистам, например, строго настрого запрещается давать интервью иностранным СМИ. «Телеканал Культура, 9월 15»
Золушки. 5 самых жирных обувных контрактов
Персональный экипировщик Джордана Nike строго-настрого запретил ему щеголять в одежде конкурентов, исключение было сделано только для ... «news.Sportbox.ru, 8월 15»
Власти США строго-настрого запретили Intel улучшать …
Американское правительство запрещает компании Intel продавать свои технические комплектующие для суперкомпьютера «Тяньхэ-2» в связи с ... «Нарьян-Мар on-line, 4월 15»