«НАТРУБИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
натрубить 의 용법을 확인하세요.
натрубить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 485
НАТРУБИть , потрубить нѣсколько ; нашумѣть , накричать . Натрубить уши , надоѣсть крикомъ ; - въ уши кому , насказать , увѣрить въ чемъ , заставить думать или дѣлать по - своему . — ся , потрубить вволю . Натрубался по ...
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Натрубить уши — надоесть криком; в уши кому — насказать, уверить в чем, заставить думать или делать по-своему. — ся — потрубить вволю. Натрубился по городу, развез вести. Натру бный — на трубе находящийся, для того ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина,
2006
3
Azărbai̐janja-rusja frazeoloġii̐a lughăti: 5500 ifadă - Страница 108
наполнить ухо (уши) (кому)] || натрубить уши (КОМУ), напеть в уши (КОМУ). ГУЛАРЫНЫ ЛЕРИНДЭН ЧЫХАРМАГ (кимин) = нарвать уши (кому). ГУЛАРЫНЫ САЗА ВЕР- МЭК с м. гулагардына вермэк. ГУЛАРЫНЫ (ГУЛАГЛА- РЫНЫ) ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов,
1976
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 504
насторожить. Натрубить в уши — см. натрубить. На ухо (шептать, говорить и т. п.) — тихо, приложась к уху. На ухо (разг. фам. устар.) — на каждого человека. Ведро пива на ухо — и ни в глазе. Марлинский. На ухо тугой (крепкий; ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур,
2001
5
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 269
натрий (химик элемент; йомшак пэм жинел металл). НАТРОЕ нарен. — вчкэ, еч кисэккэ, еч елещкэ. НАТРУБИТЬ сов. разг.— озак степ быр- гы кычкырту. <> Натрубить в уши разг. неодобр. — колакка туку. НАТРУДИТЬ сов. разг.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов,
1956
Натрубить уши, надо*сть крикомъ; — в* уши сому, насказать, ув*рить въ чемъ, заставить думать или д*лать по-своему. — ся, потрубить вволю. Натрубился по городу, развезь вгьсти. Натрубный, на труб* находящейся, для того ...
Дал使Владимир Иванович,
1999
7
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 199
... натравлить, натрещать, натрубить К, натужиться К, натуралист П, натуральнейший К, натурщица К, натыкать, натянуто, натянуто—траурный К, натянуться‚ научение, паучка К, научно-полемический К, научно—теоретический ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая,
2014
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 147
... (überall) herumposaunen; <> натрубить B уши кому-н. nre-n. (ugs.) a) jmdm. die Ohren vollquatschen, jmdm. ständig mit etw. in den Ohren liegen, b)jmdm. etw. zutragen/hinterbringen. натрубйться <-блЮсь, -бйшься, pf, saturativ> (ugs.) ...
Renate Belentschikow,
2009
9
Собрание сочинений (в 2-х частях). Стихотворения и пародии
Объ итальянскихъ артистахъ онъ натрубить всемъ заран*е, но всегда случится такь,- что, на его горе, артисты или отозваны въ другой домъ, или занемогли. Впрочемъ,- кто-нибудь изъ артистовъ непременно присутствуете: г.
10
Восьмидесятники - Страница 266
A HenpiaiHOCTeft, все-таки, натрубить полныя уши? — Я не знаю, какъ это у него выходить. Покуда слушаешь его, ничего, а потомъ раздумаешься и ВСЁ его слова уйдутъ изъ души, какъ вода черезъ ръшето, и остается только ...