러시아어 사전에서 навести 의 정의
보이지, 먹고, 가라. 그녀는 먹고 있었다. -edshy; -one (-yen, -ena); - 응한다; 완벽한 종류의 1. (누가). 선도, 누군가에게 보내기, 무언가, 어딘가에 마을로 끌려 가게됩니다. 흔적을 남기고. 2. 무엇. 목표를 정하거나, 누군가를 무언가에, 누군가에게, 어떤 것을 지시하기 위해, 나는 도구입니다. 낯선 사람에게 랜턴을 비추는 것. 3. 무엇. 특정 명사와 함께. 어떤 가치를 부여하는 가치 (착색, 니스 칠). 예 광택, 광택. 예, 아름다움 (회화 적). 4. 무엇. 특정 명사와 함께. 만들기의 의미에서 (명사가 나타내는 것). 야 다리 (횡단을위한 다리 건설). Ya 교차 (연락선을 정렬). 나는 누군가를 두려워한다 (무서운). 나는 누군가를 위해 질서를 회복하고자한다. 누군가를 비판하는 것 (누군가를 비난 함). 5. 누구 (무엇). 어떤 양 (말)을 가져 오십시오. Y. 손님. 6. 누가 (무엇). 포수 (3 치) (단순). 도용 할 장소를 지정하십시오. 그래. 도둑. 누가 (무엇을) - 무언가에 대해 생각하고, 무언가를 생각하도록 강요하고, 혐의를 제기하기 위해 (무엇을) 혐의를 제기 할 것인가? 정보를 (공식적으로) - 요청을하고, 누군가에 대한 정보를 요구하며, 질의를하기 위해 - 알아 내고, 정찰합니다. || 만들 수있는 불완전한 광경, - 아, 너 놀랐어. || 명사지도, -y, cf. (2, 3, 4 값까지)와 팁, 그리고. (2와 6 값으로). 광택의 안내. 교량 건설 (연결, 연락처, 서적의 개명). || 형용사는 열등, 일곱 번째 (어떤 조합에서는 4 가지 의미로)입니다. 야 다리. 강 건너입니다. НАВЕСТИ, -еду, -едёшь; -ёл, -ела; -едший; -еденный (-ён, -ена); -едя; совершенный вид 1. кого (что). Ведя, направить к кому-чему-нибудь, привести куда-нибудь Я. отряд на деревню. Навести на след. 2. что. Нацелить, направить на кого-что-нибудь, в кого-что-нибудь Я. орудие. Навести свет фонаря на незнакомца. 3. что. В сочетании с нек-рыми существительными употр. в значение придать какой-нибудь вид (окраской, лакировкой). Я. лоск, глянец. Я. красоту (разговорное). 4. что. В сочетании с нек-рыми существительными употр. в значение устроить, сделать (то, что указывается существительным). Я. мост (построить мост для переправы). Я. переправу (устроить переправу). Я. страх на кого-нибудь (устрашить). Я. тоску на кого-нибудь Навести порядок. Навести критику на кого-нибудь (раскритиковать кого-нибудь). 5. кого (что). Привести в каком-нибудь количестве (разговорное). Я. гостей в дом. 6. кого (что). Указать место для совершения кражи, быть наводчиком (в 3 значение) (прост. ). Я. вора. Навести на мысль кого (что) — заставить подумать о чём-нибудь, задуматься над чем-нибудь Навести на подозрение кого (что) — вызвать подозрение. Навести справку (офиц. ) — дать запрос, потребовать сведения о ком-чём-нибудь Навести справки — разузнать, разведать. || несовершенный вид наводить, -ожу, -одишь. || существительное наведение, -я, ср. (ко 2, 3 и 4 значение) и наводка, -и, ж. (ко 2 и 6 значение). Наведение лоска. Наведение мостов (также перен. установление связей, контактов; книжное). || прилагательное наводной, -ая, -ое (к 4 значение в некоторых сочетаниях). Я. мост. Наводная переправа.
러시아어 사전에서 «навести» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАВЕСТИ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
навести 의 용법을 확인하세요.
навести 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Как навести порядок в своем бизнесе: как построить ...
Книга - это система практических инструментов, которые позволят вам наладить бизнес. Для бизнес-консультантов и тренеров
Михаил Юрьевич Рыбаков, 2012
2
Упрости себе жизнь: как навести порядок на работе и дома
В книге представлена инструкция о том, как ценной небольших затрат времени и усилий начать новую, свободную от всего лишнего ...
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. набирать силу. навести на мысль. См. наводить на мысль. навести справки. См. наводить справки. навести тень на плетень. См. наводить тень на плетень. навешать собак на кого. См. вешать собак. наводить (навести) на ...
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 15
6. что-н. (чём—н.) auftragen, aufbringen, mit etw. überziehen, belegen (z. B. Farbe, Lack); навести глянец etw. mit Glanz überziehen, etw. auf Hochglanz bringen, polieren. 7. (ugs. übertr.) чтб-н. schaffen, machen; навести красоту (на кого-н ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Russian Dictionary - Страница 361
8ее навести, навеки (/с/1 век/) Гогеуег. Ну, довбльно, не навеки прощй- етесь. Соте оп, си1 Л ои1. Уои'ге по1 раНтв Гогеуег. навёл Л'»г навести, наверно (/с/ верный/) ргоЬаЫу. Завтра, наверно, будет хблодно. Н'Н ргоЬаЫу Ье соЫ ...
Research and Education Association, 2003
6
Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...
Наверстать, наверстывать — make uр 4 наверстать потерянное навести, наводить — dirесt 4 1. навести бинокль на — dirесt оme's glass(es) оm; 2. навести коголибо на мысль — рut somebоdу оn tо an idea; 3. навести мост — 4.
7
Русско-азербайджанский фразеологический словарь
... дамагы чаг На вес золота — гызыл ги]мэтин- дэ Навести (наводить) красоту — бэзэк-дузэк вермэк, кезэллик вермэк Навести (наводить) критику на кого, что — тэнгиди (бирисинэ гаршы) ]енэлтмэк Навести (наводить) мост между ...
8
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 227
НАВЕСТИ' сов.—1. китереп чыгару; навести отряд на деревню — отрядвы авыл янына китереп чыгару; 2. перен. китеру, тудыру, биру, тешеру, калдыру; навести на мысль — фикер тудыру; навести на идею — идея биру; навести ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
9
Российский, с немецким и французским переводами, словарь— Н
Навести, w.я, fïefje навожу". Навечер1е, л, ». fceiiiget ЯЬепЬ fo Mt einem Jefte Ijergetjet, la veille. НапзгАЯдЪ, adv. tmKngefïrfjr, uorKuaen, à la vue Навзничь, adv. tuiimg$, riicfroatts, auf bemMüdfen, le ventre en haut, à la renverfe; класть ...
10
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
навёсть, навести; наваживать (см. это сл.), вести на что, направлять. Лафондить кою на слѣдъ, на мысль; наводить на кого подозрѣнье, Вожакъ навелъ на засаду. Не наводи меня на грѣхъ. Кто путу наводить, тотъ и солнышко.
«НАВЕСТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
навести 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Как навести порядок в рабочем хаосе
21 октября 2015 года в Челябинске в отеле «Парк Сити» пройдет бесплатный семинар «Как навести порядок в рабочем хаосе? 12 инструментов ... «Бизнес-портал chel.RU, 10월 15»
А. Воронков потребовал навести порядок в школах Пензенской …
А. Воронков потребовал навести порядок в школах Пензенской области ... образования письмо с требованием навести порядок в учебных учреждениях. «PRAVDA-NEWS.ru, 10월 15»
Обама просит Конгресс навести порядок на рынке оружия после …
Президент США Барак Обама обратился к конгрессменам с просьбой внести поправки в законодательство об оружии после очередного случая ... «НТВ.ru, 10월 15»
Дмитрий Медведев призвал навести порядок в госкомпаниях
Сегодня в Горках на совещании по повышению эффективности расходов госкомпаний премьер-министр Дмитрий Медведев призвал навести порядок с ... «Коммерсантъ Приложения, 9월 15»
Миротворцы пытаются навести порядок в столице ЦАР
Миротворцы ООН в Центральноафриканской республике вынуждены были применить слезоточивый газ против христианских ополченцев, которые ... «BBC Russian, 9월 15»
Зона мародерства. Украина пытается навести порядок в …
На свалке зараженной техники, которая участвовала в ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС. ИТАР-ТАСС / Роман Сапоньков ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9월 15»
Глава города Пензы поручил навести порядок на автобусном …
Виктор Кувайцев поручил начальнику городского управления транспорта и связи Игорю Норкину навести порядок и обязать перевозчика работать в ... «PenzaNews, 9월 15»
ОНФ призвал навести порядок в закупках санитарной авиатехники
МОСКВА, 15 сен — РИА Новости. Общероссийский народный фронт (ОНФ) считает, что в закупках санитарной авиатехники нужно навести порядок. «РИА Новости, 9월 15»
Голодец поручила навести порядок с выплатой зарплаты …
МОСКВА, 10 сентября. /Корр. ТАСС Татьяна Виноградова/. Вице-премьер правительства России Ольга Голодец поручила администрации ... «Информационное агентство России ТАСС, 9월 15»
Чужим - ни пяди? Как навести порядок в земельном вопросе
Россиянам начнут раздавать землю, а у иностранцев возможностей пользования нашими угодьями станет меньше. Власти намерены всерьёз заняться ... «Аргументы и факты, 9월 15»
