러시아어에서 НАВЯЗАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «навязаться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 навязаться 의 정의
NAVYZHATSYA, 나는 미소 지을 것이다, 나는 그것을 말할 것이다; 올빼미. 누구에게. 뭔가를 고집하지 않는 것이 중요합니다. 나는 돕고있다. 당신의 충고에 귀를 기울이십시오. 지인에게 자신을 부과하는 것. 누군가의 머리와 목에 부과하십시오. || 부적당 한 종류의 부과, 나는 벤처, 당신입니다. НАВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, -яжешься; сов. кому. Неотвязно пристать с чем-нибудь, напроситься. Я помогать. Навязаться со своими советами. Навязаться в знакомые. Навязаться на чъю-нибудь голову, шею. || несовершенный вид навязываться, -аюсь, -аешься.
러시아어 사전에서 «навязаться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАВЯЗАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
навязаться 의 용법을 확인하세요.
навязаться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 23
1. a) sich aufdrängen, aufdringlich sein, aufdringlich bei jmdm. etwas zu erreichen suchen; навязаться к комУ-н. B друзья jmdm. seine Freundschaft aufdrängen; навязаться на знакомство sich den Bekannten/mit seiner Bekanntschaft ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Рукопись, написанная кровью
Бродягиной,. чтобы. навязаться. ей. в. качестве. частного. сыщика,. или. к этой дуре Аперманис, подкинувшей ей пачку долларов? И она поехала к Аперманис. Адрес Риты, сохранившийся в блокноте, привел Юлю в квартиру на ...
Когда ты сказала, что он пытался тебя поцеловать, не имела ли ты в виду, что он хотел навязаться тебе силой, дорогая? Прю потрепала сестру по колену Этот жест, похоже, разгладил морщинки беспокойства налице Матильды.
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 150
См. Навязнуть. < НАВЯЗАТЬСЯ, вяжусь, вяжется, сов., НАВЯЗЫВАТЬСЯ, аюсь, ается, несов. 1. Навязчиво пристать к кому-л. ; напроситься (на знакомство, на посещение и т. п.). [Митрофан :] Да отвяжись матушка, как навязалась.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
5
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 309
(назойливый) салдго, хееЬдго; 2. Ьардго; навязчивая мысль седклэс Ьардго санан. навязывать несов. см. навязать I. навязываться несов. см. навязаться. нагадить сов. разг. (о животном) бааж. шеех. нагайка ж. маля. наган м. наган, ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
6
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 438
НАВЯЗ 438 навязаться в знакомые таныс болуга жабысу; навязаться со своими советами ез акылын усынып жабысып калмау. НАВЯ'ЗНУТЬ сов. турып калу, кыстырылып туру; навязнуть в зубах; Т1ске тыгылып калу; 2. не реп.
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
И еслибы я тогда постаралась навязаться, тоМакс приложил бы все силы, чтобы от меняудрать. Вчем-чем, а в этом я неплохо разбираюсь, – горько усмехнулась Хель. – Практически все мои возлюбленные всегда пытались от ...
–А можно и навязаться в гости к Катрин, – предложил Арман. – Посмотреть, как там себя чувствуют нашибеглецы. Катрин, можно навязаться с визитом к тебев поместье? –Можно. Посмотрим – ичто дальше? Нет, давайте лучше ...
9
Основные модели фразеологических единиц со структурой ...
Чорт бы тебя взял, какой еще навязался на мою шею соперник! (Крыл., Сочин. в прих.); Пролаз. Екая барыня Графиня на нашу шею навязалась! (Я. Княжн., Скупой). ФЕ навязать на шею, навязаться на шею образуют лексические ...
Мария Федоровна Палевская, 1972
10
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Прич. действ, прош. вр. от навязаться. Я навязавшийся вам друг, брат и, наконец, отец — и, разумеется, советник. VI 261. НАВЯЗАТЬСЯ (1). Назойливо пристать к кому-л. против его воли и желания, в этом возрасте для дитяти, ...
Іван Костянтинович Білодід, Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
«НАВЯЗАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
навязаться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Стоит ли пытаться добиться ее
Так вот вопрос в следующем, стоит ли пытаться навязаться, когда еще не прошла старая любовь у нее, может ли из этого что-то выйти хорошее? «Woman.ru - интернет для женщин, 8월 15»
Парень написал после первого свидания, и пропа, что делать ?
Её еще с яслей обучили- никогда не звонить первой, чтобы не навязываться))))))))) Это наипервейшая фобия у девушек- навязаться. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 5월 15»
Скандальная блогерша – о том, что почему нас все время …
Догнать, навязаться, унизить себя, растоптать, показать свою подлую крепостную душу -- зачем это всё? Зачем мы прёмся на это Евровидение? Зачем ... «Город-812, 5월 15»
Особый статус Донбасса станет капитуляцией Киева
Заявления полпредов двух республик — «это попытка навязаться Украине и обмануть европейцев, якобы «ДНР» готова к компромиссу, а Украина ... «Федеральное агентство новостей No.1, 5월 15»
Андрей Кураев научил рязанцев, как не бояться смерти
Почему? Жадины-говядины бывали и раньше, но у них рычагов власти не хватало, чтобы навязаться всем. А для властей XX-го века оказалось ... «Родной город - Рязань, 12월 14»
Позвонить самой или нет?
Причины не звонить- страх навязаться. Причины звонить- он может подумать, что он тебе не понравился и тебе на него наплевать. Выбирай сама. «Woman.ru - интернет для женщин, 10월 14»
Как общаться с бывшей женой мужа
Если бывшая старается навязаться вам в подруги, а вы ей не доверяете, не стоит закатывать сцен и тем более, жаловаться мужу. Просто сократите ... «DELFI.lv, 11월 13»
Главные причины поражения Поветкина в бою с Кличко
борьбу и навязаться, нет. Оно всё проходило по ходу боя. Манеру ведения боя Кличко все давно знают. И Александр знал её. Все знали, что так оно и ... «Чемпионат.com, 10월 13»
Емельяненко заявил, что Поветкин был абсолютно не готов к …
Кличко же не вязался, не пытался пройти к нему в борьбу и навязаться, нет. Оно все проходило по ходу боя. Манеру ведения боя Кличко все давно ... «LiveSport.Ru, 10월 13»
Неожиданно в степи появился оазис...
А можно навязаться в кулинары-помощники хозяйке жилища, как я, собственно, и сделал. Угостить меня решили национальным блюдом "Бешбармак". «РИА ОмскПресс, 4월 13»
