러시아어에서 НЕБОСЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «небось» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 небось 의 정의
네 보스. 1. 그것이 입력됩니다, sl. 아마도 그럴 것입니다. 나는 피곤하니? 어쩌면 어쩌면 어쩌면 어쩌면. 2. 입자. 자신감을 표현합니다. 나는 당신이 얼지 않을 것이라고 확신합니다. НЕБОСЬ. 1. вводн, сл. Вероятно, пожалуй, должно быть. Устал, небось? Авось, небось да как-нибудь. 2. частица. Выражает уверенность. Небось не замёрзнешь.
러시아어 사전에서 «небось» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕБОСЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
небось 의 용법을 확인하세요.
небось 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
Но говорящий может использовать «интимное» небось и «вслух», как бы вторгаясь (часто навязчиво) в личную сферу адресата речи или третьего лица и как бы говоря: «Признавайся! От меня не скроешь»,— например: ‚Ложись ...
2
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
Но говорящий может использовать «интимное» небось и «вслух», как бы вторгаясь (часто навязчиво) в личную сферу адресата речи или третьего лица и говоря: «Признавайся!» — или: «От меня не скроешь», — ср.: Ложись спать ...
Татьяна Булыгина, Алексей Шмелев, 2014
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Неболзибы самъ былъ богатъ, а то бѣднышъ. Небосклонъ, см. небо и горизонтъ. Небось сокрщ. не бойся; не трусь, не опасайся, смѣлѣе. Русакъ на трехъ сваяхъ крѣпокъ: авось, небось, да какъ-нибудь. Авось да небось къ добру ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 14
Авось да небось до добра не доведёт (не доведут) — Пермяков 1988, 157 Авось да небось к добру не доведут — Жуков 1991, 33 Авось да небось — плохая помога — Раз. 1957, 51 Авось да небось — плохая помога, хоть брось ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 33
Но товорящий может использовать «интимное» небось и «вслух», как бы вторгаясь в личную сферу адресата речи или третьего лица и говоря: «Приэнавайся!» — или: «От меня не скроешь», ср.: Ложись спать, устал, небось; ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
6
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Авось верёвку вьёт, небось петлю затягивает. 74. Авосьда как-нибудь могут в лапти обуть. 75. Авосьда как-нибудь не бери с собой в путь. 76. Авосьда небось – родные братья, оба лежени. 77. Авосьда небось-с победой врозь. 78.
7
Обучение русскому языку в начальной школе на основе ...
модальные слова, частицы, междометия, выражающие не просто внутреннее состояние говорящего в момент речи, а его более или менее постоянную жизненную установку (авось, небось, заодно, видно, же, как будто, угу, -то, ...
Яковлева Татьяна Викторовна, Демичева Вера Владимировна, Еременко Ольга Ивановна, 2011
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 503
НЕБосклонъ , см . небо и горизонтѣ . НЕБОСь сокроц . не бойся : не трусь , не опасайся , смѣлѣе . Русакъ на трехъ сваяхъ крѣпокъ : авось , небось да какъ - нибудь . Авось да небось къ добру не доведутъ . Держись за небось ...
9
Основы лингвокультурологии
Типично русским словом считается авось – 'в надежде на ничтожно малый шанс', которое очень точно отражает ряд особенностей русской ментальности: «Авось, небось, да третий как-нибудь» (Пословица). У Пушкина: «Да ...
10
Легенды и боги древних славян
куда», «Надейся на авось, вывезет, небось», «Небось, успеем», «Небось, увидим (-ся)», «Небось, узнаем», «Небось, поймем», «Небось, полюбим», «Небось, выживем», «Авось – вся надежда наша», «Вся надежда на авось», ...
Александра Баженова, 2014
«НЕБОСЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
небось 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Как получить Нобелевку
А мне небось другого дубового стола от Аксакова бы не дали. Сам бы дуба, небось, скорее дал. А что парни наши тысячами гибли и десятками тысяч ... «inoСМИ.Ru, 10월 15»
«Мэра Таллина обвиняют в многократном получении взяток. И …
«Небось, месяц копил на луковицу, – смеется она в душе. – Небось, водку купил, а закусить нечем. Вот и побежал за луковицей». Если бы я купил 10 кг ... «Город-812, 9월 15»
Автоледи со стажем в год сбила велосипедиста на пешеходном …
велосепидист небось на велике пересекал дорогу! если так, то может быть так ему и надо как это не грустно было а? иначе бы написали что пешеход, ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, 9월 15»
Массовую аварию на трассе "Сортавала" спровоцировал пьяный …
У футболёра, небось, деньги есть, пусть теперь содержит пятерых детей, оплачивает лечение, и платит, платит, платит, сволочь! Тим Тим 13.09 12:09 ... «ГАZЕТА.СПБ, 9월 15»
Работники аэропорта Павлодара подозреваются в краже …
Вы небось аэропортский работник. Кому и зачем врать вы думаете? Ответить Сancel. Булка Дыщь. 0. 2015-09-07 18:00:44. как насчет смышленой ... «Tengri News, 9월 15»
Детская железная дорога закрыла 30-й сезон
ты не грамотный неуравновешеный и еще небось алкаш или нарик раз такую пургу несешь. Гость|06.09.2015 22:02. Гость писал(a): ты не грамотный ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 9월 15»
«Бабуль, ты небось за Путина голосовала?». Божена Рынска о …
ПЕРВОУРАЛЬСК, 23 апреля, ИА УралПолит.Ru. Известный российский блогер Божена Рынска жестко высказалась в адрес первоуральской ... «УралПолит.Ru, 4월 15»
Небось, «закладку» все вы уважаете, когда с «сольцой» её намять
В Челябинской области, как и по всей стране, продолжает отмечаться переориентация наркорынка на синтетические наркотики. На днях ... «ИА UralDaily.Ru, 11월 14»
Марченко: частично надеялись на «авось», «небось» и «как …
Казахстан, Россия, Китай и другие члены Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) должны подумать о том, чтобы сделать гонконгский доллар ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 10월 14»
Макс Фрай: там, в Киеве, люди расколдовывают землю
И ведь расколдуют небось. Теперь уже процесс назад не повернет, самое худшее - замедлится. Да и то вряд ли. Я знаю, о чем говорю, я сейчас живу на ... «ru.Delfi.lt, 1월 14»
