러시아어에서 НЕОХОТА 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «неохота» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 неохота 의 정의
NEOHOTA. 1., 너. 마지 못해. 커다란 주저에 동의하십시오. 2. 이야기의 의미에서. 누구에게, 네오프와 함께. 원하지 않는, 욕망은 없습니다. 말하기를 꺼린다. НЕОХОТА. 1. -ы, ж. То же, что нежелание. Согласиться с большой неохотой. 2. в значение сказ. кому, с неопр. Не хочется, нет желания. Неохота разговаривать.
러시아어 사전에서 «неохота» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕОХОТА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
неохота 의 용법을 확인하세요.
неохота 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Константы и переменные русской языковой картины мира
и муж ответил: «Неохота» (О. Чухонцев. «Однофамилец»). Если бы герой ответил Лень, то это значило бы, что ему не хочется тратить усилия на то, чтобы куда-то идти. Ответ Неохота прежде всего указывает на недостаток у ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
2
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 341
Ответ Неохота прежде всего указывает на недостаток у героя энтузиазма, желания идти в Дом кино. Он предпочитает остаться дома. Ср. неправильное *Вообще-то я хочу туда поехать, но ужасно неохота при нормальном ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
Да ну его, неохота возиться... Воздухан снимать, руки пачкать, опять же ключ у меня не помню где, — как-то странно возразил водитель. — Сами обсохнут, пусть постоят немножко. — Неохота? Мало ли что кому неохота. Бабушке ...
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 526
нЕохотА ж . нежеланье , нерасположенье , неготовность на что ; отсутствіе побужденья , хотѣнья сдѣлать что либо . Неохота мнѣ ссориться съ нимъ , не хочется , не хотѣлось бы . Неохота работать , да неволя велика .
5
Логический анализ языка: Образ человека в культуре и языке
Нина Давидовна Арутюнова, Ирина Борисовна Левонтина, 1999
Что-то неохота, чтоб нам кишки на лонжеронынамотали. – Крутыхтоже, случается, успешно кидают. Магнус сердито бухнул кулаком по столешнице: – Да пойми ты, Бьярни, мне неохота прожить остаток жизни в страхе! Неохота ...
С того самого дня,как он вышелиз Бутырки. Вдругонзаскучал, уронилголову наруки, запустил пальцы в волосы иглухо простонал: – Ах, как неохота... Ей-богу, так туда неохота – обратно... Правду говорят: первый раз туда идти не ...
«Врать неохота» — это очень непросто перевести. «Хочу говорить правду», «Не хочу лгать» — в этих фразах ощутимо присутствует пафос. Дайте такую фразу актеру — он сразу станет героем. Плечи расправит, сверкнет ...
9
Словарь антонимов сибирского говора: - Страница 148
Да подмазать /печь/ надо: всё шшелятся, - а мне неохота. Поще- лялось да отпадыват; Единолично жили, всё купить надо: то сани, то телеги, то верёвку; Села, сижу, а время восьмой час. А мне неохота уходить, думаю, опеть мне ...
Ольга Иосифовна Блинова, 2003
Неохота все время пешком ходить. Прицепился сзади к грузовикуи еду. Воти школаза поворотом. Тольковдруг грузовик быстрей пошел. Будто нарочно, чтобя не слез. Школууже проехали. Уменя уже руки держаться устали. И ноги ...
«НЕОХОТА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
неохота 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Карцев: Путина я не слушаю, но думаю, что все врут, поэтому ни …
Ехать в Киев у меня страха нет, мне бояться нечего, везде пустят, но я и сам не хочу. Сейчас не до смеха. Неохота веселить людей. Настроение у всех ... «GORDONUA.COM, 10월 15»
Праздник спорта прошел на стадионе "Уральский трубник"
Вот знаете, сидеть и лежать - хуже чем заниматься. И вот надо идти. Идти надо - но бывает ведь неохота. А таких слов нет - неохота и не хочу. А есть ... «PERVOmedia, 10월 15»
Павел Шиллинг в своем рабочем кабинете — так называемой …
Вот неохота было ученому переписывать документы, вот он и придумал ... Неохота бежать к соседу домой - вот и телефон придумали чтобы позвонить ... «Русская планета, 9월 15»
«Пап, мне врать неохота»
«Пап, мне врать неохота». 26.09.2015. Изменить размер шрифта. Папа забирает первоклассника Егорку из спортивной секции. Егор устал, настойчиво ... «Северная неделя, 9월 15»
Юрий Шевчук: «Вроде песни все спеты — пора уже и помирать …
У нас в принципе все уже есть: книги выпущены, песни спеты, телевидение фиксирует, фотографы снимают, — вроде пора уже и помирать, но неохота: ... «MKRU, 4월 15»
Олег Романцев: "Через силу - неохота идти"
Через силу – неохота идти, – говорит Романцев, который покинул "Спартак" в 49 лет и после этого во главе "Динамо" и "Сатурна" провел всего 21 матч ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 12월 14»
Неохота за Красным октябрем: Шведы прекращают охоту на …
Военно морские силы Швеции прекратили продолжавшиеся почти неделю поиски предполагаемой иностранной подводной лодки в территориальных ... «Московский комсомолец, 10월 14»
После зоны неохота на работу
Проблемой трудозанятости освободившихся из мест лишения свободы и осужденных к наказаниям, не связанным с изоляцией от общества, легче ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", 10월 14»
Реальный сектор. Выход есть, но шевелиться неохота: почему …
Реальный сектор. Выход есть, но шевелиться неохота: почему Беларусь не идет по пути тех, кто выкарабкался. 219 комментариев · 13 января 2014 в ... «TUT.BY, 1월 14»
Как бороться с ленью?
Кому неохота утром вставать на уроки, а вечером делать домашнее задание, тот ленивый. Хотя, если присмотреться, у ребёнка найдутся веские ... «Вслух.ru, 11월 13»
