러시아어에서 ОБЛУЧОК 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «облучок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 облучок 의 정의
BELL, -chick, m. 장바구니, 수레 또는 썰매 윗부분의 봉투 가장자리를 따라 움직이는 두꺼운 나무로 된 볼트. coachman가 상자에 앉는다. ОБЛУЧОК, -чка, м. Толстая деревянная скрепа, идущая по краям телеги, повозки или огибающая верхнюю часть саней. Ямщик сидит на облучке.
러시아어 사전에서 «облучок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБЛУЧОК» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
облучок 의 용법을 확인하세요.
облучок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Живое слово и жизнь: памяти Виктора Яковлевича Дерягина : ...
Сходные бытовые сцены мы находим в других произведениях Пушкина: «Дуня села в кибитку подле гусара, слуга вскочил на облучок, ямщик свистнул и лошади поскакали» («Станционный смотритель») [20, т. 8, кн. 1, с. 102].
Виктор Яковлевич Дерягин, Андрей Васильевич Петров, Т. Н Плешкова, 2002
2
Лексика и фразеология "Евгения Онегина": герменевтические ...
... облуке (облуку) 126 облучок 125—132, 160 бочком на облучке 127 вскочить на облучок 129 засесть на козлы и на облучки 127 качаться на облучке 129 на облучках кибиток 128 (сесть) на облучки кибитки 129 не слезть с облучка ...
И. Г Добродомов, Игорь Алексеевич Пильщиков, 2008
3
A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...
4
Из символов и аллегорий Пушкина: - Страница 169
Существенная конструктивная подробность этой простоты — облучок. Не зная доподлинно, что это такое, нельзя быть уверенным в правильном понимании картинности строк Ямщик лихой, седое время, Везет, не слезет с ...
Михаил Фёдорович Мурьянов, Михаил Федорович Мурьянов, Институт мировой литературы имени А.М. Горького. Пушкинская комиссия, 1996
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 27
ОБЛУЧОК (9). Сиденье для кучера в повозке. Хоть тяжело под час в ней бремя, Телега на ходу легка; Ямщик лихой, седое время, Везет, ие слезит с облучка. С, 207.4. Дуня села в кибитку подле гусара, слуга вскочил на облучок, ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 32
Живет Балда в поповом доме. Спит себе на соломе, Ест за четверых. Работает за семерых; — Печь затопит, всё заготовит, закупит. Яичко испечет да сам и облупит. ♢ облупит: Б 32. ОБЛУЧОК (9). Сиденье для кучера в повозке.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Бизнес-журнал, 2014/12: - Страница 77
ОБЛУЧОК. ВОЗНИЧЕГО. Об эргономике водительского места, управляемости и ходовых качествах Ford Galaxу таксисты готовы рассказывать часами, наперебой. Хвалят за удобство: передние кресла с неплохой боковой ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
8
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Облучок, ч к а, м. 1. То же, что облук (во 2-м знач.). Всю дорогу ехал на облучке, сани-те полны; сесть некуда, все и бился на облучке, как на чирью. Перм., 1856. 2. То же, что облук (в 3-м знач.). Дай мне, срат, облучок мякинки.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Гиренай: рассказы - Страница 226
Хозяин разгреб солому, и из нее вдруг вывалился облучок брички. Он стер с него плесень. Брички у него никогда не было, но облучок на всякий случай купил, мягкий, на пружинах, обтянутый желтым сукном. Он сел на облучок, ...
Вытаутас Римкевичюс, 1981
ответил Прейн из экипажа, в который он залез через облучок. — После отслужим... Валяйте, генерал, по моему примеру, через облучок: все дороги ведут в Рим. У коляски Лаптева ожидало новое испытание. По мановению руки ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1884
«ОБЛУЧОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
облучок 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Плоская льгота"
Самым трудным словом оказался “облучок”. Часть детей вообще не поняла, что это такое. В результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, 10월 15»
Ретро тест-драйв. Принц датский: первый автомобиль …
... в этой самой непредсказуемости. И я, согласно кивнув радушным датчанам, смело вскарабкался на облучок автомобиля 1900 года выпуска. Поехали! «Колеса, 8월 15»
В селе Красный Рог пройдет Всероссийский праздник поэзии
... где можно будет послушать байки охотников, сесть на облучок кареты, покрытой медвежьей шкурой, попробовать охотничьи трофеи, поучаствовать в ... «НашБрянск.ru, 8월 15»
Возмездие. Бесславный конец кровавых убийц
В поднявшейся суматохе я вскочил на облучок экипажа, с трудом сумев сохранить равновесие... Пока телохранитель смотрел на кучера и что-то ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 5월 15»
Низами… Это который сосед? (доживем до понедельника)
Ну откуда современному юноше, да и тому, кто постарше, знать, что такое «становой», «кибитка», «сюртук», «облучок» и прочие темные для него ... «Eynulla Fatullayev, 10월 14»
Путин вступился за продвинутую молодежь
Поэтому что такое облучок, трудно сегодня сказать. Просто это ушло из жизни», — сказал Путин. По словам Говорухина, современная молодежь не в ... «Lenta.ru, 10월 14»
Старейший наездник ипподрома Козлов: «Буденный катал на …
Сел на облучок, и тут же рядом со мной пристроился охранник. Выехали в лес, на рабочий круг. Я начеку, смотрю, как бы не столкнуться с косулей, ... «Московский комсомолец, 10월 14»
Лексика современного русского языка с точки зрения ее …
Названия предметов быта, продуктов питания: обои, облучок, обложка, голубцы, кулебяка. Наименования отвлеченных понятий: итог, обман, обиняк, ... «Уфимский Журнал, 4월 14»
Малоизвестные истории Крыма. Максим Горький
Сердобольные возницы приглашали его к себе на облучок, но он отказывался, будучи не в силах изменить своей фамилии. «Это безумство!», – сказал ... «Аргументы.ру, 1월 14»
Крюшон d'amore: «Любовный напиток» в Мариинке-3
Одетый в запоминающийся костюм и помещенный на облучок мультяшной повозки персонаж был озвучен тускло. Возможно, это результат усталости ... «Фонтанка.Ру, 4월 13»
