러시아어에서 ОБВОРОЖАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «обворожать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 обворожать 의 정의
점검의 불완전한 종류를 줄입니다. 쓸데없는. 1) 마술의 힘으로 행동한다. 요염한. 2) 사로 잡다, 매력. ОБВОРОЖАТЬ несовершенный вид перех. устар. 1) Действовать силой волшебства; околдовывать. 2) Пленять, очаровывать.
러시아어 사전에서 «обворожать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБВОРОЖАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
обворожать 의 용법을 확인하세요.
обворожать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 16
ОБВОРОЖАТЬ (4). 1. Несов. к обворожить в 1 знач. ( 1 ). Тогда толпой с лазурной высоты На ложе роз крылатые мечты, Волшебники, волшебницы слетали, Обманами мой сон обворожили. С, 60.193. 2. Несов. к обворожить во 2 ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Georgija Pachimera istorija o Michailě i Andronikě ...
Trinadcat'knig. Perevod pod red. [vasilija Nikolaeviča] Karpova Georgius Pachymeres. жащаго, и чрезъ то какъ бы обворожать ухо ума. Хотя и можно конечно разсказывать о произшествіяхъ, гдѣбы они ни случились, можно и говорить ...
Georgius Pachymeres, 1862
АЬз1г. ги обворовывать. обворовывать <-аю, -аешь, гр/> з. обворовать, обворожать <-аю, -аешь, гр/> (уегаИ.) когб-н. 1.ЬеЬехеп, уеггаиЬегп. 2. (йЬеНг.) ЬегаиЬегп, еп^гйскеп. обворожёние <п, СЗд -я> (иегаИ.) АЪзЬг. ги обворожать.
Renate Belentschikow, 2009
4
Научные труды - Том 238 - Страница 59
Глагол обворожить - обворожать имеет значение "очаровать, пленить, оказать сильное, покоряющее воздействие" (БАС, УП, 42). Из трёх употреблений в двух случаях он входит в состав однотипных сочетаний обворожить мечты ...
Куйбышевский государственный педагогический институт имени В.В. Куйбышева, Руссиан С.Ф.С.Р. Министерство просвещения, 1980
5
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 1018
(4). в юбке (ю и к е), под ЮбКОЮ (Ю П К О Ю) (* женском облике) (» сочетании с сущ., означающими род занятий, а также качества, свойства липа мужского пола): Одной — судьба послала дар Обворожать сердца и взоры; ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
6
Художественная речь: традиции и новаторство - Страница 59
В следующем примере потенциально возможная замена глагола его синонимами нежелательна для поэта, так как в слове обворожать "более отчётливо , чем в очаровать и пленить сохраняется связь с исходным значением, ...
Всеволод Антонович Малаховский, О. И. Александровна, М. Н. Везерова, 1980
7
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 670
5.127 Кругом обаодит слабый вз'ор КП.1.37 Едва дыша; кругом оба'одит ЕО.7.18.8 ОБВОРОЖАЕТ 1 1 И тише заук похвал твой [слух обаорож'ает] С2.254.7 ОБВОРОЖАЛИ 1 1 Обманами мой сон обаорож'али С1.80.193 ...
8
Очерки из портфеля ученика натурального класса. Тетрадь 1. ...
... в безучастием», которыя чужды были моим» поняпямъ и далеки отъ моего сердца. «Теща моя была одна из» тех» женщин», который царствующую въ молодости страсп; обворожать, пленять, занвмать постоянно собою, ...
9
Сочинения - Том 2 - Страница 79
Всечасно прелестію новой Умѣетъ насъ она плѣнить; Скажите: можно ли сравнить Ее съ Дельфирою суровой? Одной — судьба послала даръ Обворожать сердца и взоры; Ея улыбка, разговоры Во мнѣ любви раждаютъ жаръ.
Александр Сергеевич Пушкин, 1838
Одной — судьба послала дар Обворожать сердца и взоры; Ее улыбка, разговоры Во мне любви рождают жар. Ата — под юбкою гусар, Лишь дайте ей усы да шпоры! Блажен, кого под вечерок В уединенный уголок Моя Людмила ...
