러시아어에서 ОДУМАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «одуматься» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 одуматься 의 정의
내가 깨닫기를 두려워한다. 완벽한 형태 1. 생각한 후에 의도를 바꾸고 그 오류를 이해하십시오. 마지막 순간에 생각할 것입니다. 너 뭐하니, 너 감각에와! 2. 생각을 모으고, 추론 할 수있는 능력을 얻고, 행동하십시오. 생각해 보면, 그들은 쫓아 다녔다. || 불완전한 생각, 나는 생각한다. ОДУМАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид 1. Подумав, переменить намерение, поняв ошибочность его. Одуматься в последнюю минуту. Что ты делаешь, одумайся! 2. Собравшись с мыслями, обрести способность рассуждать, действовать. Одумавшись, бросились в погоню. || несовершенный вид одумываться, -аюсь, -аешься.
러시아어 사전에서 «одуматься» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОДУМАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
одуматься 의 용법을 확인하세요.
одуматься 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Л.Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность: ...
Они говорит поэтому: «Одумайтесь!» Одуматься всегда хорошо. Возражать против того, что надо одуматься, было бы преступно. Но так ли это спасительно? Вопервых, кто может одуматься? Я допускаю, что у Толстого миллион ...
Евгений Соловьев-Андреевич, 1895
2
Библия в SMSках: [роман] - Страница 68
Я даю вам ровно десять дней, — сказала бабушка, — чтобы почитать Библию, одуматься и исправиться! И сегодня — день первый. Особенно это касается Евгении. Проверять буду лично, по главам. А тебе, Макс, пора кончать ...
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Родителей одолевают страхи за детей. ОДОЛЕТЬ см. ОДОЛЕВАТЬ ОДУМАТЬСЯ см. ОДУМЫВАТЬСЯ ОДУМЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. одумываюсь, одумываешься, одумываются; прош. одумывался, одумывалась, -лось, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 104
ОДУМАТЬСЯ (6). Подумав, поразмыслив. отказаться от какого-н. решения, намерения. Арзамор. муж старый, опытный. Рот открыл было (советовать Знать хотелось поседелому). Громко крякнул, но одумался И в молчаньи ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 96
ОДУМАТЬСЯ (6). Подумав, поразмыслив, отказаться от какого-н. решения, намерения. Арза- мор, муж старый, опытный, Рот открыл было (советовать Знать хотелось поседелому), Громко крякнул, но одумался И в молчаньи ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 47
Слово образумиться чаще указывает на отказ от поведения, намерений, которые кем-л. осознаются как неразумные, безрассудные, опрометчивые, тогда как одуматься, опомниться и более редкое опамятоваться могут ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
Вы исполняете волю немецких наемников, не осознав той колоссальной ответственности, которую берете на себя перед всем казачеством. Советую одуматься, ибо неслыханные бедствия несете вы родному краю, вступив на ...
Всетаки — желаю вам одуматься. — Нет! Одуматься? Хаха! Что Мушуаров решил — это свято! Завтра меня не будет в живых. Он молчит, судорожно дыша. После некоторой паузы говорить тихо, разделяя слоги: — Прощайте. Не ...
Одуматься!Пане Забело,одуматься гетману; тыслышал, что рассказывалпан Кочубей, что подтвердил и пан есаул Мазепа, слышал? — Да, слышал! —Ну тото, такнеговори, враг знает чего! — Слово твое правдивое, пане Раич, ...
Сементовский Николай Максимович, 2015
10
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 201
ОДУМАТЬСЯ, аюсь, ается, сов., ОДУМЫВАТЬСЯ , аюсь, ается, несов. ; Одумавшись . Одумався, деепр. 1. сов. Собраться с мыслями, подумать. Когда кто с тобою говорить станет, то встань и слушаи прилежно что он тебе скажет, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
«ОДУМАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
одуматься 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Швейцария хочет «одуматься» и подружиться с Россией
Швейцария хочет «одуматься» и подружиться с Россией. Берн, Швейцария, 16.10.15 - 17:22. Депутат от крайне правой Швейцарской народной партии ... «ФБА «Экономика сегодня», 10월 15»
Производитель Hoegaarden призывает одуматься акционеров …
Крупнейшая сделка на мировом рынке пива по-прежнему повисла в воздухе. Крупнейшая пивоваренная компания мира Anheuser-Busch InBev (InBev) ... «Газета.Ru, 10월 15»
Черкесский командир призвал сторонников ИГ одуматься
Они смеются над вами. Будьте осторожны. Одумайтесь! Адыги, чеченцы, дагестанцы – не пачкайте нашу веру, вернитесь к истинному учению ислама! «Федеральное агентство новостей No.1, 10월 15»
Выборы на Донбассе: У Киева еще есть шанс одуматься
Выборы бывают трёх видов. Партийные. Мажоритарные. И украинские. И если о первых и вторых существуют какие-то общие представления, ... «Навигатор, 9월 15»
Аксенов призвал одуматься инициаторов товарной блокады …
Надеюсь, эти граждане одумаются. Сколько уже можно вредить собственному народу, — заявил Аксенов. По его словам, обещания украинских ... «Русская планета, 9월 15»
Афонские старцы призывают одуматься и прекратить войну в …
Нашей съемочной группе удалось добраться до монахов отшельников, которые годами живут в пещерах и не выезжают на большую землю. «Последние новости в мире, 9월 15»
Интеллектуальная элита страны просит Порошенко одуматься
Общественные и политические деятели подготовили обращение к Президенту Украины Петру Порошенко с просьбой не вносить изменения в ... «Vlasti.NET, 8월 15»
Призывали одуматься. В МИД рассказали о разговоре Климкина …
"Мы донесли всю нашу обеспокоенность действиями России и поддерживаемых ею боевиков и призвали Россию одуматься", - сказал Макеев агентству ... «Корреспондент.net, 8월 15»
Казачество Запорожья просит российских "казаков" "одуматься"
Запорожское казачество обратилось к "казакам" РФ с требованием "одуматься" и вывести из Донбасса свои вооруженные формирования. «Телеканал 24, 4월 15»
СМИ: Путину дали три дня, чтобы одуматься
У президента Российской Федерации Владимира Путина есть время до 11 февраля, чтобы согласовать «дорожную карту» для завершения боевых ... «Fakty.ua, 2월 15»
