«ОХРАНИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
охранить 의 용법을 확인하세요.
охранить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russian Dictionary - Страница 402
Уои'ге ипйег ту рго1вс11оп по^. охранить (рс1 о/ охранять (о 1сеер (вотеопе) а\\-ау. Мне удалбсь охранить ее от этих волнений. I шамарч! 1о Кеер Ьег аи-ау Ггот 1Ыз ехсПетеш;, охранить (Лиг о/ охранить) 1о рго(ес(. Мы поставили ...
Research and Education Association,
2003
2
Беседы о праве и государстве
Мы сказали, что в своем содержании оно есть не что иное, как система норм, имеющая задачей оправдать или охранить, или сначала охранить, а потом оправдать существующий правопорядок. Охранить его при помощи ...
3
Философские аспекты суфизма - Страница 113
24 Глагол «штаны—«быть богобоязненным» означает также «охранить», «охранить себя». Хотя в кораническом стихе речь Идет о первом значении слова, Ибн Араби при трактовке этого стиха использует его второе значение.
4
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Уои'ге ип<1ег ту рго1ес1юп пош. охранить (рс1 о} ожранЛть) 1о Ьеер (вотеове) а»ау. Мне удалось охранить её от этих волнений. I тапа^ 1о кеер Ьег аоду Ггот Шв ехс11етьп1. о\р;ш,'1п, No<г о/ охранить) (о рго1ес(. Мы поставили ...
United States. War Dept,
1958
5
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
-чеш.. ос кгапШ 'охранить, защитить' (81б81 10, 361), чеш. оскгапШ 'защитить' (Кои II, 342), ст.-слвц. оскгапи' 'защитить; вступиться за кого-л.; похоронить' (ШзЮг. з1оуеп. III, 261), слвц. оскгат? 'защитить' (881 II, 539), польск. оскготс ...
Олег Николаевич Трубачев,
2000
... потеряно, благодаря невѣжеству, небрежности и преступному равнодушію не только населенія, но прежде всего тѣхъ, на обязанности которыхъ лежало не только открыть, но, болѣе того и прежде всего, охранить открытое!
Руссиа. Археологическая коммиссія,
1905
7
Революционная борьба крестьян Казанской губернии накануне ...
Землевладельцы стоят перед дилеммами: как охранить им скот, лошадей и другой инвентарь, как охранить и убрать урожай озимой ржи, как охранить леса и луга от захвата их населением, никем не сдерживаемым, как, наконец, ...
Tatarskai︠a︡ A.S.S.R. (R.S.F.S.R.). Министерство внутренних дел. Архивный отдел, Н. М Силаева,
1958
8
Grazhdanskoe ulozhenīe: Sistema i plan kodifikat︠s︡īi zakonov
Къ сказанному необходимо прибавить следующее: Волею всемилостивМшаго Государя на решеше Комитета Мини- стровъ поставленъ величайший для нашего отечества практической важности вопросъ — охранить полную силу ...
Flor Pavlovīch Budkevich,
1905
9
Отечественныя записки - Том 262 - Страница 5
Такова аргументація юдофобовъ, не лишенная своей логики. Еслибы возможно было охранить населеніе отъ раззоренія и эксплуатаціи, то этимъ самымъ евреи были бы самымъ надежнѣйшимъ способомъ охранены отъ новыхъ ...
Павел Петрович Свиньин, Андрей Александрович Краевский,
1882
10
Известия - Объемы 4-5 - Страница 243
Прежнее представление о жизненном цикле горбуши проектировало: охранить ход и нерест горбуши 1) 1925 г., т. е. рыб ... Определение возраста горбуши расшифровывает закон в следующем виде: закон •охранит ход и нерест ...
Государственный институт опытной агрономии (Р.С.Ф.С.Р.), Государственный институт опытной агрономии (Р.С.Ф.С.Р.).,
1926
«ОХРАНИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
охранить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Ученые раскрыли тайну иммунитета слонов к раку
... механизм может помочь людям. «Что было бы, если бы слоны начали курить и есть нездоровую пищу? Смогли бы они охранить неуязвимость к раку? «Postimees, 10월 15»
Владельцам отечественных авто предложили возвращать 13 …
... и лизинга - недостаточно, чтобы вернуть спрос на докризисный уровень и охранить рабочие места на автомобильных предприятиях. Напомним ... «АвтоДни.Ру, 8월 15»
В Брянске приступили к ремонту набережной
Городские власти обещают охранить все зелёные насаждения и в дальнейшем высадить новые деревья. Мэр Вячеслав Тулупов предложил сделать ... ««Брянские новости», 8월 15»
Ян Малицкий: Украине нужна международная программа помощи
Он обратил также внимание на факт, что украинской экономики не удастся охранить без глубоких реформ, проведенных украинскими властями. А если ... «Хартия'97, 12월 14»
Кривое зеркало рублевой экономики
Стремление охранить низкий курса рубля, чтобы компенсировать падающие цены на нефть, — возможно, является главной причиной усиления ... «inoСМИ.Ru, 11월 14»
Не везет так не везет: уже третий глава администрации …
Глава обязан был установить перед школами дорожные знаки «Пешеходный переход», провести ремонт жилья, охранить санитарную зону источников ... «РИА ФедералПресс, 10월 14»
Исторический момент: «жесткий» губернатор и Пушкинский сквер
Охранить себя от бомбы или пули невозможно. Немыслимо отделить себя от людей непроницаемой стеной, не может губернатор сидеть безвыходно ... «vTomske.ru, 8월 14»
Владимир Михайлов: «Я думал, что за песню «Ква-ква» меня …
Сумел охранить в себе душу ребенка. Его песни звучат в популярных юмористических телепередачах – «Кривое зеркало», «Смеяться разрешается»… «KM.RU, 1월 14»
На роддом в Мариуполе, где из-за халатности врачей умерла …
По этой причине родильный дом начали круглосуточно охранить милиционеры. Неизвестные выбили окна, покрыли различными надписями стены ... «Хроника мировых событий, 10월 13»
В Твери на месте раскопок на Соборной площади обнаружен …
Внутри энколпиона помещались частицы освященной просфоры или мощи святых, чтобы охранить человека от различных напастей, особенно в ... «Афанасий-биржа, 9월 13»