러시아어에서 ОСТЕРЕГАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «остерегать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 остерегать 의 정의
BEWARE, - 예, 당신입니다; 불완전한 외관, 누구. 경고하는 것과 동일합니다. || 시계의 완벽한 종류, - 너, - 예, - 구경; -e, - 바늘; - 에고; - 높이; 가열 됨; -Egyoshi. ОСТЕРЕГАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого. То же, что предостерегать. || совершенный вид остеречь, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла; -eги; -ёгший; -еженный; -ёгши.
러시아어 사전에서 «остерегать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОСТЕРЕГАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
остерегать 의 용법을 확인하세요.
остерегать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 229
остерегать. Сов.: предостеречь, остеречь. Давать совет остерегаться чего-л. (опасного, вредного, способного причинить зло); советами, уговорами уберегать кого-, что-л. от возможной опасности, неприятности и т. д. Остерегать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Russian Dictionary - Страница 394
Не з1ис1с 1о Ыа орйшоп. • Наконец-то мы остались вдвоем! А1 1ав1 тяге'ге а!опе! остерегать (Лит о/ остеречь). -ея 1о Ьеигаге. Остерегайтесь воров! Веттаге о! 4,Ыеуев! •1о чта*сЬ ои1 (ог. Вам надо остерегаться сквознякбв.
Research and Education Association, 2003
3
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
1)|() апуЬ<х!у вигу1уе П Он остался при своей мнении. Не йис1с 1о Ыв ор1П1оп. " Наконец-то мы ОСТАЛИСЬ вдвоем! А1 Ья »е'ге а!опе! остерегать (Лиг п/ остеречь). -ся Ю Ьстсаге. Остррег4Ятвсь ворбв! Ве»аге оГ 1Ь|ете8! •1о »п!
United States. War Dept, 1958
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Определить. — Си. Предназначить. Предостерегать, остерегать. Сов.: предостеречь, остеречь. Давать совет остерегаться чего-л. (опасного, вредного, способного причинить зло); советами, уговорами уберегать кого-, что-л. от ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь марийского языка: - Страница 144
6. следить, смотреть за кем-чем-л.; беречь (оберегать), остерегать (остеречь), предостерегать (предостеречь), ограждать (оградить) от кого-чего-л. Шкем эскераш беречь себя. □ — Пи- танийым эскере, ит норто. В. Иванов.
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
6
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
1) Тоже чшо осторожный. Во в я- кихЗ м#рахЗ о< терегателенЗ. Рат. уст. 1. !Быть остерегательну. 58. 2) Служащий кЪ осшереженпо другаго. Лолатб кому остерегательное извЁстге. ОСТЕРЕГАТЬ, остеречь, гаю, ешь, остерёгЪ ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby, 1971
7
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
[феп , Schuten. OcTeperáHie, s. n. 1, ba« Stamen; 2, bat Scwa« Остерегатель. s. m. 1, ber ®arner; 2, ber Scwa» фег, Sehüter. Осте per ательныи , ая, ое, adj. »arnenb; ост — ое письмо ba« S$arnung«f^r)reibrn. Остерегать, остеречь, v. а.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
8
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Страница 253
... и цѣловалники, М9 151. и сотскіе, того остерегать не будутъ, и имъ за то быть въ жестокомъ наказаніи; а въ монастырь, посовѣтовавъ съ тобою богомолцомъ нашимъ, послать кого изъ духовныхъ особъ, человѣка искусного, ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
9
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
... возвращать господамъ принадлежало. А ежели съ обѣихъ странъ какіе споры въ такихъ своевольствахъ явятся, и тѣ споры или тяжбы должно остерегать справедливо Ханамъ Крымскимъ и Султанамъ, которые суть Сераскиры, ...
10
Лживая инокиня (Марья Нагая – инокиня Марфа)
чтоб мне его не обличать, претя нам и всему нашему роду смертным убийством, чтоб нам тем на себя и на весь род свой злой смерти не навести, и посадил меня в монастырь, и приставил ко мне своих советников, и остерегать ...
«ОСТЕРЕГАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
остерегать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На раскопках древнего дворца в Каракалпакстане обнаружена …
... который призван отвращать заблуждения и ложные помыслы верующих, остерегать их от происков нечистой силы, чинить по ночам расправу над ... «Новости Узбекистана, 10월 15»
МОНИТОРИНГ СМИ: Тверь попискивает под гомо-асфальто …
Даже если наше обращение останется без ответа, мы будем всеми доступными и законными способами остерегать людей и детей нашего города и ... «Портал-Credo.Ru, 10월 15»
Драматический спектакль "Танцы плюс" покажут во Владивостоке
"Мы никогда не забываем оберегать и остерегать наших детей, но часто запамятываем, что они чувствуют любовь, боль, ненависть и страх ничуть не ... «РИА PrimaMedia, 5월 15»
Для работников коксохимической промышленности Алтая …
Более опытные сотрудники будут остерегать «зеленых» новичков от травмоопасных деяний, особое внимание будет уделяться гостям, оберегая их ... «Neelov, 4월 15»
Эдуард Биров: Против течения
Владимир Путин стал все чаще повторять слово «аккуратно» и остерегать подчиненных от резких движений. Что происходит? С одной стороны, мы ... «Взгляд, 10월 14»
Деньги от риэлтерских агентств, не оказавших услугу, можно …
Остерегать гостей Иркутска от работы с такими фирмами. Помните, скупой платит дважды. Лучше заплатить 50% от ежемесячной стоимости квартиры ... «IrkutskMedia, 11월 13»
Мрак наших атак. Россия проиграла в Белфасте
Остеречься и остерегать хотелось и до матча. Побрюзжать немного профилактики ради. Однако здоровый патриотизм и простая логика вещей не ... «Eurosport.com RU, 8월 13»
После смерти женщины в Новой Зеландии Coca-Cola советует …
По словам Шарманова, эксперты настоятельно рекомендуют всем родителям остерегать своих детей от употребления кока-колы. Поэтому в Академии ... «Tengri News, 2월 13»
Сестра очень болезненно реагирует на распад своей семьи…
Если не из-за ревности или чувства собственного достоинства, то хотя бы из-за того, что призывать к благому и остерегать от порицаемого, есть ... «Ислам.Ру, 10월 12»
Сергей Шойгу стал героем тувинского богатырского эпоса
... (медведь) – сказали Сергеку, что он будет спасателем: «От восхода до заката в образе Орла будешь облетать матушку-землю, остерегать от беды, ... «Ведомости, 9월 12»
