러시아어에서 ПАРАФРАСТИЧЕСКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 парафрастический 의 정의
불경기 형용사 1) 그것과 관련된 의역을 봅니다. 2) 특징적인 의역, 특성. 3) 의역의 사용으로 특징 지어 짐.
«ПАРАФРАСТИЧЕСКИЙ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
парафрастический 의 용법을 확인하세요.
парафрастический 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 12
парафразалау, парафраза форма- сында язу, эшкэрту; парафразировать текст — текстны парафразалау; парафразировать музыкальную тему — музыкаль теманы парафраза формасывда эшкэрту. ПАРАФРАСТИЧЕСКИЙ лит.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов,
1958
2
T︠S︡erkovnoslavi︠a︡nskai︠a︡ knizhnostʹ na Rusi: ... - Страница 6
Парафрастический Рождественский канон 421 Глава 2. Парафрастический Рождественский канон оказался еще и акростишным! 430 Глава 3. Новая полная публикация парафрастического и акростишного Рождественского ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Vereshchagin, Oleg Nikolaevich Trubachev,
2001
3
Стилизация и стиль в русской классической прозе: - Страница 8
Как отмечает исследователь, «стилевой мимесис есть процесс парафрастический как в музыке и живописи, так и в литературе»19. Стилизация является одним из видов подобных парафрастических опытов. В определении сути ...
4
Найдите, что спрятал матрос: "Бледный огонь Владимира Набокова
В « Комментарии . » Набоков выделяет два принципиально различных типа перевода : буквальный и « парафрастический » , или « вольное переложение оригинала с опущениями и прибавлениями , вызванными требованиями ...
5
Классик без ретуши: литературный мир о творчестве ...
6
Дидактико-педагогические основы обучения иностранным ...
Такой прием построения текста позволяет совместить дейксис со смысловым развитием высказывания. К приведенному выше типу дейксиса в форме компрессионной вторичной номинации примыкают парафрастические ...
Екатерина Александровна Рейман, Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков,
1988
7
О Набокове и прочем: Статьи, рецензии, публикации:
Чего стоит хотя бы господствующий в книге описательно-парафрастический метод, до боли напоминающий высмеянныйв«Даре»линёвский прием «межцитатных мостиков», когда авторская речь сводитсяк тощим прокладкам ...
8
Русская книга XVII-XVIII вв. в фондах Смоленской областной ...
89, [1] с; 4°.- Конволют. Включает также: Три оды парафрастические; Десять писем первой книги / Гораций; Письмо Харитона Макентина, содержащее правила русскаго стихосложения / Кантемир А.Д. СКРК, 7348. Инв. No 247 рф.
Н. В. Донская, О. М. Михалик, Смоленская областная универсальная библиотека. Сектор редкой книги,
2002
9
Русский стих : [в честь 60-летия Михаила Леоновича ...
С. 12.); Ирина Дементьева. Хотят ли / русские / Чечни (Известия. 1995. 17 янв. С. 4)37. Парафрастические заголовки в No 38—39 "Аргументов и фактов" за 1992 г.: "Татарский бы выучил...", "..А дюймом Разновидности моностихов ...
Дмитрий Петрович Бак, Михаил Леонович Гаспаров,
1996
10
Пути культурного импорта: труды по русской литературе ...
За иронической сентенцией об «опасности» таких свиданий следует парафрастический ряд, обыгрывающий и тем самым подчеркивающий эротические мотивы: Вздрогнула, вспрянула, вздохнула и смутилась, И в нежный страх ...