러시아어에서 ПЕЛЕРИНКА 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «пелеринка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 пелеринка 의 정의
펠레 링아. 1) 짧은, 일반적으로 허리에 도달하지, 둥근 여성 케이프. 2) 여자의 드레스에 큰 둥근 고리. ПЕЛЕРИНКА ж. 1) Короткая, обычно не доходящая до пояса, круглая женская накидка. 2) Большой круглый воротник на женском платье.
러시아어 사전에서 «пелеринка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕЛЕРИНКА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пелеринка 의 용법을 확인하세요.
пелеринка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Как бы то ни было, но я готов одеть и небо и землю в серое платье и белую пелеринку. Костюм этот теряет, однако ж, свое изящество, когда пелеринка и рукава изомнутся или когда на них сядет чернильное и всякое другое пятно, ...
2
Renaissance - Выпуски 133-138 - Страница 35
Нянька помогала раздеваться и мыться в бане, а не обращалась уже точно со щеночком, которато надо привести в образ инсти- тутскШ. Платье и пелеринка удлинялись, а, главное, на головке, вместо косички, появлялся шиньон.
Ivan Tkhorzhevskiĭ, Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1963
3
В стороне от большого света
Костюм ее был почти небрежен, пелеринка съехала набок, но блестящая белизна ее белья и прекрасно обутая ножка, маленькая, почти детская, смягчали эту небрежность. — Простите, — сказала она, — я вас встречаю такою ...
И пелеринка ее простенького люстринового платья колыхалась по воздуху. Ее рости пелеринка — больше чем лицо — вытеснили в один миг все, о чем он силился думать; в груди заныло, в мозгу зароились образы так недавно, ...
5
Женские праздники: [рассказы и повести] - Страница 22
Голубая пелеринка, белый воротничок на липучке. Он любил этот ритуал, возвращавший его в детство, которого он, в сущности, не помнил. Но до чего приятно было подставить запрокинутую голову под теплую струю, чувствуя, ...
Сергей Эмильевич Таск, 2012
6
Московский телеграф - Выпуски 5-8 - Страница 466
Николай Алексеевич Полевой. наплемъ лимоннаго цвѣша, обшишый на переди кружевомъ, шакъ-же какъ и пелеринка, нѣсколько ошкрыmaя. Баншы изъ газа лимоннаго цвѣша, посшепенно уменьшающіеся, засшегиваюшъ его.
Николай Алексеевич Полевой, 1832
7
Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах: ...
Не знаю почему, но мне кажется изящным этот простой костюм: потому ли, что пепиньерка умеет его надеть как-то мило; потому ли, что плотная пелеринка не дает видеть, а позволяет только мечтать о пышных плечах и ...
Иван Александрович Гончаров, Владимир Алексеевич Котельников, Владимир Артемович Туниманов, 1997
8
Современник: литературныфи и политический журнал
Салотъ Шамборъ, а lа Сhambord, почти одно и тоже, чтó Тальма; только его дѣлаютъ гораздо короче, въ видѣ огромной, пелеринки. Когда онъ шьется изъ бархата, то убавляютъ ширину, потому, чтобъ не такъ много было ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1851
9
Русский костюм, 1750-1917: 1890-1917: - Страница 60
Верхняя пелеринка выкроена из одного куска и пришита вгладь к горловине кокетки. Борта нижней пелерины отделаны фигурно вырезанными реверами. Стоячий воротник и плиссированное жабо из белого или кремового ...
Всероссийское театральное общество, Вадим Федорович Рындин, 1960
10
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Том 27 - Страница 63
На концѣ рукавовъ положены вѣнки изъ мелкихъ розъ, а на лифѣ пелеринка или берта изъ бѣлыхъ кружевъ. Странно можетъ показаться, какъ валѣть два совершенно-несогласные между собою цвѣта; но въ-томъ то и состоитъ ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1843
«ПЕЛЕРИНКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пелеринка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Свадебное платье трансформер «легким движением руки …
С корсетом без проблем может справиться болеро, накидка, пелеринка. А вот с юбкой дело обстоит сложнее. Как правило, невесты предпочитают ... «Челнинская Неделя, 10월 13»
Одним из активных компонентов художественно-образной …
Сзади от воротника шла небольшая пелеринка на цветной подкладке. На ногах были светлые чулки и открытые туфли. В таких же изысканных ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, 8월 13»
Что надеть на корпоративный Новый год
... туфлями на высоком каблуке и украшениями из елочной мишуры. Стильным дополнением новогоднего одеяния также станет болеро или пелеринка. «JustLady.Ru, 11월 11»
Образцовые манекены Сталина
Ну, не Даная, конечно, однако свободное платье-туника, да еще вокруг ворота сборчатая пелеринка — это да!" Стаханов и шелковое белье. В 1930-е ... «Коммерсантъ, 9월 11»
Самые-самые новогодние наряды
Исполнительница роли Пуговки в ситкоме «Папины дочки» оделась вполне симпатично: торжественность момента подчеркивает пелеринка из ... «Комсомольская Правда в Украине, 1월 11»
Высокая детская мода: тенденции осени-зимы 2006
... куртка с бахромой. И завершающий штрих: декорированная под матрешку белая рубашка, или черная пелеринка, или оранжевый пиджачок. «Агентство национальных новостей, 8월 06»
