러시아어에서 ПЕНЯТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «пенять» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 пенять 의 정의
내가 너 - 너 - 너 - 그래 - 불완전한 표정, 누구에게 또는 누군가에게. 누군가를 비난하고, 다른 누군가를 애도하기 위해서. || 완벽한 종류의 비난, 내가 말한다. 너는 먹는다. ПЕНЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид, кому или на кого-что. Укорять кого-нибудь, сетовать на кого-что-нибудь Пеняй на себя. || совершенный вид попенять, -яю, -яешь.
러시아어 사전에서 «пенять» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕНЯТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пенять 의 용법을 확인하세요.
пенять 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 373
Кубан. — ППЗК 2000, 17 Зеркало разбилось — разобьётся любовь — Спир. 1985, 92 На зеркало неча (нечего) пенять, коли рожа крива — Сн. 1848, 243; Д 3, 30; Соб. 1956, 65;Раз. 1957, 74;Ан. 1988, 193; Пермяков 1988, 156 Не ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Д1 вспенивать запенивать (покрывать пеной) напенивать ДБ* Не следует смешивать глаголы несов. вида пенить (от пена) и пенять («упрекать кого- либо» от пеня = жалоба). Даль приводит последний глагол с иным ударением: ...
3
Тайны древних зеркал - Страница 49
435). Коли петух в зеркало поглядит, то жених щеголь будет (5, с. 224; 22, с. 341). Кривая рожа от зеркала отворачивается (4, с. 152; 19, с. 86). Любовь, что зеркало: разобьешь — несклеишь (19, с. 124). На зеркало нечего пенять, ...
4
Недомут: Повести и рассказы - Страница 241
КАК ПРОДАТЬ РОДНУЮ ЖАТЬ только мы сами, и никто другой, кроме нас, и неча на судьбу пенять, если рожа крива, и на предков неча пенять, и на социализм, и на капитализм, а на Сталина тоже неча пенять, и на жидов, и на ...
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 292
ПЕНЯТЬ (13). Укорять кого-н., выговаривать кому-н. [кому]. Василиса Егоровна сначала за то мне пеняла; но видя мое упрямство, оставила меня в покое. КД 312.20. Он прислал тебе поклон, Да тебе пеняет он: К нам-де в гости ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 308
С2 126.54, 208.3 КП II 136 А I 140 МВ II 123 ЕОУ\\\О.Ь\ Пс 74.21. ПЕНЯТЬ (13). Укорять кого-н., выговаривать кому-н. [кому]. Василиса Егоровна сначала за то мне пеняла; но видя мое упрямство, оставила меня в покое. КД 312.20 ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Библиотека русского фольклора: кн. 1-3. Сказки - Страница 261
Приезжают домой. «Ну,— говорит поп,— побегу я мужику пенять, что он обманул нас!» А мужик заколол барана, начинил пузырь кровью и привязал старухе в подпазуху. «Батько прибежит пенять — я будто ножиком тебя заколю, ...
8
Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках ...
Не на вас то спросится, на нас. Не надейся на чужой карман. Не на детех и сидни в честь. Ненадобно то, что мне не любо. Не на зеркало пенять, коли рожа крива. Не на карты пенять, коли игрок худ. Не на ловца зверь нашол.
Микаэла Яковлевна Мельц, 1961
9
Европа на пороге IIИ тысячелетия: Книга мира - Страница 1926
Дитер ФРЕТТЛЁ НАПЕРЕКОР ВСЕМ ФРОНТАМ Во сне мне казалось, что на писателей надо пенять. Ведь оказалось, что к слову «мир» глагол не нашли, такой, который можно спрягать. Во сне мне казалось, что на политиков надо ...
Феликс Феодосьевич Кузнецов, Советский комитет за европейскую безопасность и сотрудничество, Рхейнисх-Вестфäлище Аусландсгеселлшафт, 1986
10
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
(Ье уегу 1еаз(, ог ш о(Ьег чтого1;, а зиг^еоп цепсга].' Валить через пень-колоду Оо $т(Ь. ш а яЬрчЬос! таппег; такс а Ьип^с оГ 8т(Ь.; Ьо(сЬ ят1Ь. ир (1оее1Ьег) ПЕНЯТЬ ПЕНЯТЬ • 115. ПЕНЯТЬ НА СЕБЯ Науе (оп1у) опе8е1Г ю Ыагае ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
«ПЕНЯТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пенять 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Члены сирийской оппозици: Европа должна пенять на себя и …
По мнению оппозиции в Сирии, ответственность за сложившуюся в Европе ситуацию с беженцами на себя должны в полном объеме взять страны ... «РИА "Свопи", 9월 15»
ПЕНЯть не на кого
Задолженность по налогам и иным сборам в бюджет на начало второго полугодия превысила 6,5 млрд рублей, сообщил минфин Башкортостана. «Газета "Республика Башкортостан", 9월 15»
Россияне начали больше пенять на жизнь
В августе 2015 года россияне подрастеряли социальный оптимизм. К такому выводу пришли во Всероссийском центре изучения общественного ... «Вести.Ru, 9월 15»
Нечего на зеркало пенять: новый выпуск реалити-шоу "Патруль …
Новый выпуск реалити-шоу "Патруль" на Еспресо.TV вышел еще более захватывающим и динамичным, чем предыдущий. Полицейские показали себя ... «РБК Украина, 9월 15»
Неча на пиво пенять, коли рожа мила
Верна ли поговорка про некрасивых женщин и недостаток водки, экспериментально выяснили ученые из Бристольского университета. Выясняли в ... «Газета.Ru, 9월 15»
Пенять не на кого. Николай Азаров
«Кто мешает нам стать Европой – Россия, прежний злочинный режим». «Украина давно бы задавила Донбасс, если бы Россия не мешала». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8월 15»
БТ: Лебедько следовало бы посмотреть в зеркало, прежде чем …
"И прежде чем пенять на "тыя ж вусы" в телевизоре, господину Лебедько следовало бы посмотреть в зеркало у себя в офисе ОГП, чей вождь цепляется ... «Интерфах-Запад, 8월 15»
Валентин Стефанович — белорусским властям: Нечего на …
Тут мне только вспоминается поговорка: "Нечего на зеркало пенять, коль рожа крива", - говорит Валентин Стефанович. Из последних высказываний ... «Хартия'97, 8월 15»
Ермошина: кандидат в президенты должен сам добиваться …
И на государство нечего пенять", - сказала председатель Центризбиркома. Она добавила, что главное - получить тот социальный авторитет, который ... «TUT.BY, 5월 15»
Нечего на зеркало пенять. Недостаток рабочих рук- не главная …
Пошли в отказ! Те, кто раньше убирал городские улицы от мусора, скопившегося за зиму, сегодня работать не хотят. Для трудовых мигрантов такой ... «СургутИнформТВ, 4월 15»
