러시아어에서 ПЕРЕМАРКА 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «перемарка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 перемарка 의 정의
리메이크 1) peremarivat, peremarat를보십시오. 2) 구어체 Blackout, outed word, phrase. ПЕРЕМАРКА ж. 1) см. перемарывать, перемарать. 2) разговорное Вымаранное, вычеркнутое слово, фраза.
러시아어 사전에서 «перемарка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕМАРКА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
перемарка 의 용법을 확인하세요.
перемарка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Каинова печать: - Страница 68
На них живого места не было: изменены слова, зачеркнуты целые куски, — перемарка на перемарке! Всякий лист исписан и снизу, и сверху, и сбоку, везде брызги чернил, если запись велась пером. А потом после переписки ...
Александр Исидорович Родин, 1991
2
Słownik polsko-rossyyski: Tom drugi P-S - Страница 232
Рrzemazanie, перемарка; перечерненіе; переправка дѣлаемая въ сочиненіи Рazвмѣсzуé, act. рer7: Провесшь время въ мученіи. Рrzвмвшвsвé, Рвazвмлтовsв6, п. рerf. Сдѣлашься слишкомъ умнымъ; шонкимъ; хишришь, мудришь.
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4
Тоже чшо измарашь, запачкашь. УТеремарать d'Алaе. 2) Надѣлаmь много вb чемъ его лереларалó. ПЕРЕМАРКА, ки., c. ж. 1 ска Иногда берешся за переправки, дѣлаемыя другимъ въ сочиненіи какой либо. Лногія из5 лереларока.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
4
Я убил Лермонтова: исторические повести, рассказы - Страница 80
Я взял в руки один из листов, исписанный пером и вдоль, и поперек, и сбоку, и даже сверху, причем строчки были там расположены почему-то вверх ногами; везде кляксы, брызги чернил, перемарка на перемарке, исправление по ...
5
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ПЕРЕМАРКА, ки, с. ж. I скл. Иногда берется за переправки , д!>- лаемыя другимЪ вЪ сочиненги какоиЪ либо. ^Иноггл изЗ лерелгарокд, сл&- ланныхд ил/8 оказались осноеатъль- ныл, лолезныл. ПЕРЕМАРАТЬСЯ, рался, пгреиа- ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
6
Сочинения в шести томах: Поэмы 1835-1841: - Страница 414
Текст поэмы написан четко и разборчиво, без малейших поправок и перемарок, на правой стороне листа, а левая оставалась чистою» (П. К. Мартьянов. Дела и люди века, т. 3. СПб., 1896, стр. 86). Этот беловой текст (VII ...
Михаил Юрьевич Лермонтов, 1955
7
Поэмы 1835-1841: - Страница 447
Во- вторых, на титульном листе издания имеется специальная справка, смысл которой сначала кажется совершенно загадочным: «Переписана с первой своеручной его рукописи, с означением сделанных им на оной перемарок, ...
Михаил Юрьевич Лермонтов, 2000
8
Престолонаследник - Страница 14
Если все к делу и без перемарок. И ежели не всовывать сюда всякие глупости, вроде мышей с тараканами. Оно конечно, в рассуждении перемарок удобнее был бы пергамент. Не понравилось — зачистил и переписывай себе по ...
9
Sobranie sochineniĭ - Том 5 - Страница 598
Он пишет без перемарок, набело, и это-то служит ему лучшим доказательством, что он великий гений. Водевилист хоть и любит славу, хоть и сладко облизывается, когда в райке смеются его остротам; но иногда за неимением ...
Nikolaĭ Alekseevich Nekrasov, 1949
10
Žizn' grafa Speranskago - Том 1 - Страница 29
... Александроневской академіи въ Полтаву, я слушалъ у него поэзію и реторику и пользовался милостями его до того, что съ собственноручно писаннаго вами, еще въ той академіи, слóва о воспитаніи дѣтей, безъ перемарки вами ...
