러시아어에서 ПЕРЕСАХАРИВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «пересахаривать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 пересахаривать 의 정의
PERESHARIVAT 불충분 한 종류의 페레. 1) 설탕을 너무 많이 넣으십시오. 2) 트랜스. 비례감을 보지 않고, 설탕을 치며, 아첨하고, 아름답게 예의를 베푸는 것. ПЕРЕСАХАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Класть во что-либо слишком много сахару. 2) перен. Не соблюдая чувства меры, делать что-либо слащавым, льстивым, приторно- манерным.
러시아어 사전에서 «пересахаривать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕСАХАРИВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пересахаривать 의 용법을 확인하세요.
пересахаривать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Пересахаривать, пересахарить что, пересластить, переложить сахару; —ся, стрд. Пересахаренье, дѣйств. по гл. Пересачивать, пересочйть что, перецѣдить, перепустить струйкой или каплями изъ сосуда въ сосудъ, особ. черезъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Пересахаривать, пересахарить что, пересластить, переложить сахару; —ся, стрд. Пересахаренье, дѣйств. по гл. Пересачивать, пересочить что, перецѣдить, перепустить струйкой или каплями изъ сосуда въ сосудъ, особ. черезъ ...
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 82
ПЕРЕСАХАРИвАть , пересахаратъ что , пересластить , переложить сахару ; - ся , стрд . Пересахаенье , дѣйств . по гл . II рѣсѣчивать , пересочать что , перецѣдить , перепустить струйкой или каплями нзъ сосуда въ сосудъ , особ ...
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
IIIУдарить. костр. Оп.). [Дересѣсыванье, пересiсывать см. салѣ). Пересахарить, пересахаривать что, пересластить, переложить сахару; —ся, стрд. Пересахаренье [ср.] дѣiiств. по гл. [Пересѣчиванье, пересачивать см. пересочить].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
5
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 978
... 2 сал пересалить — I сал пересасывать - сас пересахаривать — сахар пересахарить сахар пересватать — 1 сва пересвистать — свист пересвистеть — свист пересвистнуться — свист пересвистывать — свист пересвистываться ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
6
Ostafʹevskīĭ arkhiv kni︠a︡zeĭ Vi︠a︡zemskikh - Том 4 - Страница 172
Не надобно переваливать, но не хорошо и пересахаривать. Bci srn тюремные концерты, спектакли и иллюминацйи никуда не годятся. Какъ ни говори, а тюрьма должна быть пугаломь, и если не адомъ безнадежнымь, то по ...
Ostafʹyevo, Russia. Arkhiv kni︠a︡zeĭ Vi︠a︡zemskikh, Petr Andreevich Vi︠a︡zemskiĭ (kni︠a︡zʹ), Aleksandr Turgenev, 1899
7
Очерки и воспоминанія: публичныя чтенія, рѣчи, статьи и ...
... между прочимъ,—и на его мѣстѣ также приказалъ бы уволить филантропа-капитана. У него умъ за разумъ или сердце за разумъ зашло. Не надобно пересаливать, но не хорошо и пересахаривать. Всѣ эти тюремные концерты ...
Анатолий Федорович Кони, 1906
8
Несерьезные разсказы - Страница 51
Бъугяевъ началъ по порядку: испанецъ-фруктов- щикъ, симпатичное отношеже, русская душа, виноград- никъ-палисадникъ...Нонезамътно для самого себя сталъ пересахаривать, словно рецензш о собственной КНИГЕ писалъ.
9
Саша Чёрный: - Страница 63
Но незаметно для самого себя стал пересахаривать, словно рецензию о собственной книге писал. В доме уже было четыре комнаты, а не три. В саду забил фонтан, — на фотографии, кажется, было что-то вроде фонтана.
Саша Черный, Юрий Наумович Кушак, 2004
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 204
(делать слишком сладким) переслащивать; (сахаром — ещё) пересахаривать. ПЕРАСАРТАВАННЕ ср. пересортировка ж.; см. перасартаваць. ПЕРАСАРТАВАНЫ в разн. знач. пересортированный. ПЕРАСАРТАВАЦЬ сов. в разн.
