«ПИЛИГРИМКА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пилигримка 의 용법을 확인하세요.
пилигримка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Книга предназначена для широкого круга читателей
2
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 12
Пилигримка, пилигримка! Лучше обращаться къ Богу, чѣмъ къ святымъ, хоть и святые творятъ большія чудеса. Мaгдалена остановилась на-минуту, но, видя, что никто не шевелится, ибо страхъ приковалъ къ мѣсту католическихъ ...
Андрей Александрович Краевский, 1843
3
Шекспир - Том 2 - Страница 287
Богъ въ помощь, пилигримка! Куда вы идете? Е л в н А. Къ Іакову святому. Гдѣ живутъ, Пожалуйста, скажите, пилигримы? ВдовА. Здѣсь у воротъ, вотъ, гдѣ святой Францискъ. ЕлвнА. По той ли я иду дорогѣ? ВдовА. Прямо По ней.
William Shakespeare, S. A. Vengerov, 1902
4
Избранные переводы - Страница 135
Милая пилигримка, полдуката если хотите, я вам могу дать. П л а ч и д а. Благодарю за вашу милость. Но мне нужнее всяких денег ваша протекция. Ев ген и о (про себя). Видно, полдуката ей мало; еще чего-нибудь хочется.
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1952
5
Полное собрание сочинений - Том 11 - Страница 135
Милая пилигримка, полдуката если хотите, я вам могу дать. П л а ч и д а. Благодарю за вашу милость. Но мне нужнее всяких денег ваша протекция. Е в г е н и о (про себя). Видно, полдуката ей мало; еще чего-нибудь хочется.
Александр Николаевич Островский, 1952
6
Роман А.С. Пушкина "Евгений Онегин": L-R - Страница 103
Роща спит Над отуманенной рекою; Луна сокрылась за горою, И пилигримке молодой Пора, давно пора домой» (7, XIX, 1-5; 7, XX, 1-3). П чаще говорит о странниках и путниках. Слово пилигримка единственный раз встречается в ...
Михаил Викторович Строганов, 2002
7
Полное собрание сочинений в двенадцати томах: Переводы и ...
Эудженио. Ему — да, а мне — нет. Не я буду> если не проберусь к ней. Входит Планида в платье пилигримки \ СЦЕНА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ Плачида, Эудженио. П л а ч и д а. Милостыньку бедной пилигримке. Эудженио. Вот еще!
Александр Николаевич Островский, Г. И. Владыкин, 1978
8
Сердце и думка: приключение : роман в 4-х частях - Страница 129
Ведь ты чувствуешь себя нездоровой; что ж за охота ехать, мой друг? — Я не буду одеваться, я надену опять розовую пилигримку. — Пилигримку твою я отдала. — Отдали! — вскричала Лида. — Присылала Маша Зарская просить ...
Александр Фомич Вельтман, Вячеслав Анатольевич Кошелев, А. В Чернов, 1986
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 343
Также перев<ел> неконченную балладу Вальтер-Скотта Пильгрим, и приделал СВОЙ конец: Прелесть. ♢ Ед.И. Пильгрим: в назв. Пс 610.19. ПИЛИГРИМКА (1). Женек, к пилигрим. в шутл. употр. Роща спит Над отуманенной рекою; ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
10
Избранные переводы - Страница 140
Виттория. Здесь? А мне сказал дон Марцио, что он теперь в гостинице с пилигримкой. Траппола. Отлично! Еще и пилигримка! Виттория. Кроме пилигримки, еще и танцовщица? Одна здесь, другая там? Траппола. Да, синьора, куда ...
Александр Николаевич Островский, 1952
«ПИЛИГРИМКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пилигримка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В Пинской диацезии продолжается запись в самую длинное в …
Епископ Пинский Антоний Демьянко одобрил инициативу, напомнив, что пилигримка из Бреста уже существовала раньше, но не дожила до сих пор, ... «Telegraf.by, 5월 15»
Тадеуш Кондрусевич: Нравственный порядок – это и есть залог …
Из Красного костела в паломничество покаяния отправляется так называемая пилигримка голодных – идут, подкрепляясь только хлебом и водой. «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 4월 15»
Паломничество в Израиль (в сентябре от 620 у.е.). С нами …
Пилигримка - это встреча с историей, культурой и традициями, которые возникли во все времена поисков людьми смысла своего существования. «TUT.BY, 8월 12»
Фестиваль, на котором живет любовь
Но те, о которых я знала раньше, например, пилигримка к Матери Божьей Будславской, проходят по пересеченной местности. Это не подходит для ... «Народные новости Витебска, 8월 12»
