러시아어 사전에서 пламя 의 정의
화염 cf. 1) a) 불타는 물체 위로 불이 난다. b) 불타는듯한 물체 위에 올라 오는 불을 닮은 것. 2) a) 열, 열, 열. b) 트랜스. 열정, 열정. 3) 연소 중 특정 물질에 의해 방출되는 증기 또는 가스. ПЛАМЯ ср. 1) а) Огонь, подымающийся над горящим предметом. б) Что-либо напоминающее огонь, подымающийся над горящим предметом. 2) а) Жар, зной, тепло. б) перен. Страсть, воодушевление. 3) Светящийся пар или газ, выделяемый некоторыми веществами при горении.
러시아어 사전에서 «пламя» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЛАМЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пламя 의 용법을 확인하세요.
пламя 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Оливия Уэдсли. ГЛАВА 1 Есть пламя, которое пожирает нас всех, это – пламя жизни. Для того чтобы быть пьяным артистически, т. е. так, чтобы в наименьшей мере оскорблять взгляд посторонних и даже не быть отвратительным ...
обугливалась, пузырилась и стекала с рук, тело объяли языки пламени. — Идиотка! — прорычал демон, схватив горящие руки девушки. — Я же говорил тебе, что Белое Пламя — не оружие и им нельзя командовать! — Сам идиот!
Как и все линдвормы, Черное Пламя обладал легкой и веселой мудростью лукавого змея, в отличие от неподвижной, холодной мудрости истинных драконов. Но сейчас не надо было быть драконом, чтобы почуять ловушку.
4
Пламя заката - Страница 1
Константин Бояндин. Константин Бояндин. Пламя. заката. Константин Бояндин Пламя заката. Front Cover.
Виктор Бурцев. Лилленштайн сделал два стремительных шага в сторону Двенадцатого, упер ствол тому в живот и нажал на спусковой крючок. Что-то очень твердое ударило ему в руку. Двенадцатый исчез и сразужепоявился ...
О.Генри. Адское. пламя. (Перевод Абеля Старцева) Есть у меня дватри знакомых редактора, к которым я, если вздумаю, могу хоть сейчас зайти поболтать на литературные темы. Раньше бывало, что они вызывали меня для ...
Геннадий Прашкевич. АДСКОЕ ПЛАМЯ Борис Анибал (Масаинов). Моряки Вселенной. Повесть, М., 1940. Александр Казанцев. Пылающий остров. Роман, М., 1941. Н. Плавильщиков. Недостающее звено. Повесть, М.-Л., 1945.
Ему удалось сбить пламя, но огонь не желал отпускать его так быстро и оранжевым шаром выстрелил в лицо, а стелящаяся по валявшимся книгам огненная река окунулавсвои «воды» ноги Никса. Вопреки всем ожиданиям его ...
Вадим Проскурин. соединяющие будку оператора с корпусом строительного модуля. Проверить, не утратила ли будка герметичность, законопатить все подозрительные щели. При первых каплях дождя залезть внутрь и молиться ...
10
Королевна Ля Буда и Пламя необузданных страстей
Таковым Всевышний сотворил Пламя необузданных страстей — душесжигающий, удушающий огонь, готовый в любое мгновение охватить свою жертву, распалить вней самыенеисполнимые плотскиеидушевные устремления и ...
«ПЛАМЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пламя 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Пламя уничтожило американскую фуру во Владивостоке
Уже через 10 минут пламя было локализовано, открытое горение ликвидировано. Для тушения пожара привлекались 4 человека и 1 единица техники. «Газета Владивосток, 10월 15»
В Париже состоялось открытие музыкального фестиваля «Шелк …
13 сентября в концертном зале «Theatre des Champs Elysees» (Париж) состоялось открытие музыкального фестиваля «Шелк и Пламя». Перед началом ... «1news.az, 9월 15»
В России заблокируют сервисы Yahoo из-за исламистского …
Часовой видеофильм «Пламя войны» выложен на сервисе Screen.yahoo.com. Этот видеоролик внесен в единый реестр запрещенной информации на ... «Lenta.ru, 9월 15»
Боевики обстреляли Авдеевский коксохим и поливали …
Шумы, Майорское до Авдеевки. Противник применял стрелковое оружие, а также автоматические станковые гранатомёты типа АГС-17 "Пламя" и ... «Главред, 5월 15»
Автобус с пассажирами загорелся в Омске: пламя в моторном …
«В итоге пламя было потушено силами водителей, пожарная машина приехала уже через 5 минут после вызова. Возгорание салона не произошло, ... «Омский городской портал Город55.ру, 5월 15»
Фестиваль Dance Open закрыли партиями из балетов «Пламя …
Звёздный гала на сцене Александинки. В эти минуты в Северной столице завершается финальный концерт фестиваля балета Dance Open. «Новости Петербурга News SPB, 4월 15»
Волонтеры тушили хакасские деревни и теперь помогают …
Пламя, говорили, было в человеческий рост, хотя трава-то совсем невысокая. Пожар начался днем, и дома сгорели очень быстро и неожиданно, как ... «Газета.Ru, 4월 15»
Суд запретил в России пропагандистский фильм ИГ "Пламя войны"
Распространение пропагандистского фильма "Пламя войны" экстремистской организации "Исламское государство" запрещен к распространению на ... «РИА Новости, 2월 15»
В поселке Прибрежный открыли отреставрированный ДК «Пламя»
Уже расписана новогодняя программа, здесь пройдут праздничные концерты. Я думаю, ДК «Пламя» станет вторым домом для многих жителей поселка. «Самарская газета, 12월 14»
В родильном отделении для коров ленинградского хозяйства …
В родильном отделении для коров ленинградского хозяйства «Пламя» ... по реконструкции племенного завода «Пламя», расположенного в деревне ... «ИА REGNUM, 12월 14»
