러시아어에서 ПОБИВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «побивать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 побивать 의 정의
불완전한 모습을 나타냅니다. 네페어. 1) 회화 대화. 많은 것을 죽여라. 2) a) 트랜스. 적을 물리 치고, 누군가를 물리 치는 것, (b) 무엇이든하는 것, 경쟁에서 이기고, 직장에서 이기기. 3) 작물, 나무 등을 파괴하고 파괴하십시오 (서리, 우박에 관한 것). ПОБИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) разговорное перех. Убивать многих. 2) а) перех. Наносить поражение противнику, побеждать кого-либо б) Превосходить в чем-либо; побеждать в соревновании, в труде. 3) Уничтожать, повреждать посевы, деревья и т. п. (о морозе, граде).
러시아어 사전에서 «побивать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОБИВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
побивать 의 용법을 확인하세요.
побивать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Страница 392
М? 257, ловить и побивать бобры и выдры по прежнему, безъ капкановъ. — И какъ къ тебѣ ся наша грамота придетъ, и ты бъ въ Перми Великой, въ Чердыни на посадѣ и въ уѣздѣ, и по всѣмъ торгомъ и по малымъ торжкомъ, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
2
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
ма 257. ловить и побивать бобры и выдры по прежнему, безъ капкановъ. — И какъ къ тебѣ ся наша грамота придетъ, и ты бъ въ Перми Великой, въ Чердыни на посадѣ и въ уѣздѣ, и по всѣмъ торгомъ и по малымъ торжкомъ, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
3
1613-1645 - Страница 394
... къ тебѣ, къ запискѣ, безпенно; а у себя бъ, никаковъ человѣкъ, капкановъ не держали и не таили, и впредь капжанами, бобровъ и выдръ лювить и побивать «не велѣлъ бы еси никоторыми дѣлы. А приносили бъ капканы къ тебѣ, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
4
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
скакал, заплясал, Побивала заискал. Олон., Нижегор. 2. Било цепа. Санчур. Киров., 1950. Побивать несов. ; побить сов. 1. Сов. Лишить жизни, убить. Даль. А побит лежит Добрыня во чистом поле, А плеча его да испростреляны, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А которые служилые люди мимо сесь Нашъ Царскаго Величества указъ учнетъ въ Бряславской повѣтъ пріѣзжать и разорять, села и деревни жечь, и людей побивать и въ полонъ имать, и грабежъ, или иныя какія обиды ...
6
Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Страница 434
... дворатор99вые люди, написали де межъ собою писмо, что имъ жить въ Астарахани въ любви и въ совѣтѣ, и никого межъ себя не побивать, и стоятъ другъ за друга, и итти имъ вверхъ и побивать и выводить бояръ измѣнниковъ»; ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
7
Воссоединение Украины с Россией - Страница 111
И он до тех татар велел казаком побивать н, полон и всякую добычю отнимать. И казаки до тех татар били на дороге в 3-х || местох: под Панолочыо, под Чудновым, на УмЁапЬком шляху. И тех до татар с тех 3-х боев от десяти ...
8
Остров Буян: роман - Страница 383
А боярскому войску ни овса, ни хлеба отнюдь не давать, ни скота пригонять из уездов, а которые стрельцы и дворяне будут посыланы для припасу кормов, и тех людей побивать, — продолжал Яга. — Так я писать не поспею, ...
9
RPermskaya letopis' s" 1263-1881g. 2-ĭ perìod". - Страница 373
... и выдры выбиты и выловлены, и впередъ бобровъ по ловлямъ добывать не мочно; и мы указали: впередъ бобровъ и выдръ капканами не ловити и не побивать, а ловить и побивать бобры и выдры по прежнему, безъ капкановъ.
Vasilii N. Shishonko, 1882
10
Городские восстания в Московском государстве XVII в: ...
А побивать де мы станем не все сами, есть де у нас много ярыжек, которые у нас живут, от тех де и почин будет. А в том де заводе и все с нами, да и стрельцы де которые рук не прикладывали, с нами ж . И Савинко Иванов против ...
«ПОБИВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
побивать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
To Syriza or not to Syriza: that is the question
Даже если ты как политик-популист что-то обещаешь и не можешь отчитаться в последний момент, кто будет побивать тебя камнями насмерть, если ... «Бизнес-портал ДЕЛО, 9월 15»
Игорь Яковенко: Небольшая группа телевизионных либералов …
Но враг-то нужен! Должны же могучие путинские витязи кого-то побивать одним махом и по десятку насаживать на державное копье. И тут на помощь ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9월 15»
Прокуратуру Новосибирска просили проверить Библию на …
aleks50 Алексей Клубников 17 сентября 2015 | 18:59. azrilev: А вам наверное по нраву призыв Иеговы побивать камнями тех, кто не ему поклоняется? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9월 15»
Непобедимый боксер завершил карьеру
"Рекорды созданы для того, чтобы их побивать. Надеюсь, когда-нибудь мы найдем нового Флойда Мэйуэзера", – считает спортсмен. На просьбу ... «Дни.Ру, 9월 15»
В Китае отменили концерт Bon Jovi из-за Далай-ламы
Побивать на родине на концерте группы Bon Jovi китайцам не удастся, как минимум в ближайшем будущем. Первые концерты команды Джона Бон ... «РИА "VladTime", 9월 15»
Госдолг НСО в 2015 году вырос почти на 6 млрд. руб.
По данным регионального минфина, внутренний госдолг НСО, продолжает побивать собственные рекорды. На фото - резиденция правительства НСО. «Континент Сибирь, 9월 15»
США утратили рычаги влияния на Ближний Восток
Одним было не запрещено побивать камнями "меньшинства", другие или попали под внешнее управление и стали полигоном для тренировки ... «http://politrussia.com/, 8월 15»
Voice of America: Лучший игрок в истории клуба Washington …
И, конечно же, я не думал, что буду побивать какие-то рекорды, выигрывать какие-то индивидуальные призы... ",- приводит RT слова самого Овечкина, ... «Правда.Ру, 12월 14»
10 декабря - Всемирный день футбола
В это время неприятельское войско объял ужас, они стали побивать друг друга, а ободренные Господом новгородцы бесстрашно устремились в бой и ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 12월 14»
На пляже Анапы диджей призвал побивать камнями тех, кто не …
Анапа, Сентябрь 02 (Новый день – Новый Регион, Алексей усов) – В Анапе на пляже диджей включил гимн России и призвал отдыхающих встать, а тех, ... «РИА «Новый Регион», 9월 14»
